АТМОСФЕРА ЗДЕСЬ на Английском - Английский перевод

• atmosphere here
• atmosphere is

Примеры использования Атмосфера здесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Атмосфера здесь тоже иная.
The atmosphere was different too.

Ему просто нравилась атмосфера здесь.
He just liked the feel of it.

Атмосфера здесь была головокружительная.
The atmosphere was intoxicating.

Я нахожу что атмосфера здесь намного более стимулирующая чем в университете.
I find this atmosphere a lot more stimulating than university.

Атмосфера здесь уже и без того разрежена.
The atmosphere here is thin already.

Французский ресторан La vie тоже небольшой, но атмосфера здесь другая.
French restaurant La vie is too small, but atmosphere here is different.

Атмосфера здесь совершенно необычайная, дух захватывает!
The atmosphere here is quite extraordinary, breathtaking!

Домики находятся в окружении прекрасного сада, благодаря чему атмосфера здесь тихая и расслябляющая.
Surrounded by beautiful gardens, the atmosphere is quiet and relaxing.

Атмосфера здесь уютна и гостеприимна в любое время года.
The atmosphere is cozy and friendly at any time of the year.

С тех пор, как поручик Завистовский совершил побег, атмосфера здесь стала невыносимой.
Since the lieutenant Zawistowski escaped, the atmosphere here has become unbearable.

Атмосфера здесь совсем другая- домашняя, неофициальная.
The atmosphere here is completely different- home, unofficial.

Поскольку санные вечера проводятся в Ишгле только два раза в неделю, атмосфера здесь всегда прекрасна.
The toboggan nights are only happening twice a week in Ischgl and so the atmosphere is always great.

Атмосфера здесь иная, чем где бы- то ни было.
The atmosphere is very different here from what it was elsewhere.

В течение большей части года Рим настолько заполнен туристами, что атмосфера здесь больше напоминает хаос.
For most of the year, Rome is so full of tourists that the atmosphere here is more like chaos.

Атмосфера здесь более радостная и гостеприимная",- считает один из сотрудников.
The atmosphere here is much more cheerful and welcoming," says an employee.

Я помню времена, когда атмосфера здесь была менее располагающая помню, женщин тут звали не иначе, как" рабочая юбка.
I remember when the atmosphere here here was a lot less conducive to what I can remember one executive calling"working skirt.

Атмосфера здесь намного более расслабленная, дружеская, располагающая к общению, вовлекающая.
The atmosphere is so much more relaxed and friendly, and much more social, and engaging.

Роскошное оформление и оживленная атмосфера здесь идеально дополняются фирменными коктейлями бара Nobu и ритмичной музыкой нашего диджея.
The rich and vibrant atmosphere to the perfect compliment to their signature cocktails and the smooth sounds of Nobu's resident DJ.

Атмосфера здесь такая разреженная, что этот мяч просто разорвет от удара клюшкой.
Where the atmosphere is so thin that the ball just explodes off the club face.

Легиан расположен к северу от Куты с таким же большим количеством магазинов и баров, но атмосфера здесь более спокойная и менее хаотичная.
Legian and Seminyak are a short walk from Kuta. Legian is North of Kuta with the same large number of shops and bars, but the atmosphere here is more relaxed and less chaotic.

Атмосфера здесь- первоклассная, летом почти каждый день проходят различные мероприятия.
The atmosphere here is more of a classy affair and in the summer events take place almost every day.

Вокруг города расположены небольшие горы, а неподалеку от него есть большая вода, поэтому и воздух, атмосфера здесь не просто незабываемые, но и полезные для здоровья.
Surrounded by the small mountains, and not far away there is a big water, so the air, the atmosphere here is not just memorable but also beneficial to health.

Однако атмосфера здесь довольно своеобразна: это место напоминает маленькую рыбацкую деревушку, отдаленную от городской суеты и повседневных забот.
Yet still, the atmosphere here is quite unique and is reminiscent of a small fishing village detached from the hustle and bustle of the city and everyday life.

Не забудьте посетить красивый город Ронда, установленного в и вокруг глубоком ущелье, натянутой на впечатляющие моста, расслабляющая атмосфера здесь идеально подходит для однодневной поездки, чтобы обнаружить подлинную Андалузский образ жизни.
Do not forget to visit the beautiful city of Ronda, set in and around a deep gorge spanned by an impressive bridge, the relaxing atmosphere here is great for a daytrip to discover the authentic Andalusian lifestyle.

Атмосфера здесь была очень приятная, персонал магазина был готов помочь, сами сотрудники были привлечены к акции, некоторые из них купили продукты длительного хранения",- говорит Божена Нивтова.
The atmosphere here was very pleasant, the shop staff was very helpful, the employees themselves got involved in the event, and they bought some non-perishable food," Božena Nývltová, the volunteer coordinator, says.

Вам наверняка понравится теплой и дружественной атмосфере здесь!
You will surely enjoy the warm and friendly atmosphere here!

Мягкость и естественность натуральных материалов, создают уютную, мягкую атмосферу здесь неуместна.
The softness and naturalness of natural materials, create a cozy, soft atmosphere here is inappropriate.

Я бы хотел проверить атмосферу здесь.
I would like to test the atmosphere here.

Все эти небольшие достопримечательности создают в городе Браслав очень хорошую туристическую атмосферу, здесь с удовольствием можно провести много времени.
All these attractions create in the town Braslaw very good tourist atmosphere here can be happy to spend a lot of time.

Детский Клуб Вы можете быть спокойны за ваших детей оставляя их в мини- клубе Wosy Club с его красивой и яркой атмосферой, здесь их ждут веселые и разнообразные развлечения.
Kid's Club In the colorful environment of the Wosy Club where you can entrust your children with confidence, there are a lot of fun and different activities awaiting them.