БДИТЕЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• vigilance
• alertness
• vigilante
• alert
• watchfulness
• guard
• to be vigilant

Примеры использования Бдительности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молот бдительности Джейса.
Jace's Hammer of Vigilance.

Франция не снизит своей бдительности.
France will not lower its guard.

Призывы к бдительности в отношении незаконной торговли.
Calls for vigilance on illicit trade.

Проигнорированный призыв к бдительности.
An unheeded call to vigilance.

Она зависит от бдительности, быстроты и смелости.
It is to the vigilant, the active, and the brave.

Его погубило отсутствие бдительности.
The lack of vigilance killed him.

Это потребует времени и бдительности, наблюдательности.
It will take time and alertness, observation.

Эта тенденция призывает нас к бдительности.
This is a trend that calls for our vigilance.

Есть два рода бдительности, активная и пассивная.
There are two kinds of vigilance, active and passive.

Так молясь, ты научаешься терпению и бдительности.
Thus you learn patience and watchfulness.

Я часть комитета бдительности, помогаю поймать маньяка.
I'm part of a vigilante committee to help catch the maniac.

Безопасность Исландии зависела от их бдительности.
Iceland's safety depended on their vigilance.

Человек бдительности действительно человек, который имеет глаза.
The man of watchfulness is really the man who has eyes.

Поддержание мира требует нашей постоянной бдительности.
Keeping peace requires our constant vigilance.

Повышение политической бдительности демократических сил в борьбе.
Promoting democratic political vigilance against the normalization.

Кажется, кто-то уже позаботился о парнях из Бдительности.
Looks like somebody already took out these Vigilance guys.

Если мы собираемся противостоять Бдительности, нам нужно больше патронов.
If we're going up against Vigilance, we're gonna need more ammo.

Борьба с мошенничеством предполагает необходимость неусыпной бдительности.
The fight against fraud requires constant vigilance.

Бдительности, улучшенная увертливость, разделение заклинаний, эмпатическая связь.
Alertness, improved evasion, share spells, empathic link.

Она немного не в себе но никаких серьезных изменений в бдительности.
She's a little out of it, but no major changes in alertness.

После атаки" Бдительности" мы передали Григу власть над Самаритянином.
After the Vigilance attack, we handed the feeds to Greer for Samaritan.

Не менее важно для больного диабетом не терять собственной бдительности.
Not less important for a patient with diabetes not to lose your own vigilance.

Патрулирование в общинах, группы бдительности в жилых районах и внесудебные расправы.
Community policing, neighbourhood watch groups and vigilante killings.

Сохранение бдительности по отношению к новым подстрекательствам к ненависти и насилию.
Maintaining vigilance vis-à-vis renewed incitement to hatred and violence.

Некоторые тесты внимания, такие как бдительности может работать только на компьютерах.
Some tests of attention such as vigilance can be run only on computers.

Существуют также группы бдительности, которые сообщают о предвзятости средств массовой информации.
There are also watchdog groups that report on media bias.

Инструкции ФАТФ по каждой из этих мер бдительности приводятся в следующих разделах.
FATF guidance on each of these vigilance measures is set forth in the sections below.

Это требует постоянной бдительности и вмешательства со стороны Организации Объединенных Наций;
This requires constant vigilance and United Nations intervention;

Целью этого учения являлось определение реакции и бдительности сотрудников Терминала.
The purpose of this activity was to test the terminal employees' reaction and alertness.

Я усиливаю уровень бдительности в городе и наше присутствие почувствуется везде.
I'm escalating the alert level in the city and our presence will be felt everywhere.