ВСЕМИ ЧЛЕНАМИ на Английском - Английский перевод

• all members
• entire membership
• full membership
• by the whole membership

Примеры использования Всеми членами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подписано всеми членами.
Signed by All Members of.

ФРСГС, всеми членами сети CAMP.
MVDCF, all members of the CAMP network.

Научи меня мудро поступать со всеми членами моей Семьи*.
Teach me to act wisely with every member of my Family*.

Подключения между всеми членами формируют топологию репликации.
The connections between all members form the replication topology.

Получение корреспонденции всеми членами Комиссии.
Availability of correspondence to all members of the Commission.

Президент избирается всеми членами двухпалатного парламента.
All the members of a bicameral Parliament elect the President.

Соглашение по проекту подписывается всеми членами консорциума.
The project agreement shall be signed by all the members of the consortium.

Протокол подписывается всеми членами Совета по настоящее время.
The minutes shall be signed by all the members of the Board present.

Предложение делегации Алжира было поддержано всеми членами Комитета.
The proposal by the delegation of Algeria was supported by all members of the Committee.

Мы готовы тесно сотрудничать со всеми членами в этом отношении.
We are ready to work closely with all members in this regard.

Отчет подписывается всеми членами группы, осуществившими превентивное посещение.
The report has been signed by all members of the group who have made a preventive visit.

Результаты собеседования со всеми членами вашей вчерашней команды.
The results of interviews with every member of your team last night.

Это будет выполнено после согласования заключительной версии всеми членами РГ.
This will be done after approval of the final version by all members of the Working Group.

Единого понимания целей работы всеми членами групп по оценке;
A uniform understanding by all members of the assessment teams on the objectives of the task; and.

Сербия готова работать со всеми членами и нечленами ради этой общей цели.
Serbia stands ready to work with all members and non-members towards this common purpose.

Вместе с тем важно, чтобы принятые резолюции выполнялись всеми членами Организации.
It is important, however, that the resolutions adopted be implemented by all Members.

Все крупные решения принимаются всеми членами на основе консенсуса.
All major decisions are made by the membership as a whole and are taken by consensus.

Мы выражаем признательность за усилия, предпринимаемые им лично и всеми членами Совета.
We are grateful for his efforts and those of all the members of the Council.

Протокол заседания Управления подписывается всеми членами, участвующими na заседании.
Division meeting minutes shall be signed by all members participating at the meeting.

Председатель говорит, что этот документ был согласован всеми членами Бюро.
The Chairperson said that the document had been agreed on by all the members of the Bureau.

Эта политическая воля должна быть продемонстрирована всеми членами международного сообщества.
That political will has to be shown by all members of the international community.

Работа апелляционной комиссии оформляется протоколом, подписанным председателем и всеми членами комиссии.
The Appeals Commission in the protocol signed by the chairman and all members of the commission.

Все принципиальные решения, как правило, принимаются всеми членами путем консенсуса.
All major decisions are normally made by the membership as a whole by consensus.

Могу обещать, что буду и впредь сотрудничать со всеми членами этого органа, и надеюсь на их неизменную поддержку.
I can promise that I will continue to cooperate with all members, and I hope for their continued support.

Ходатайство инициативной группы должно быть подписано всеми членами указанной группы.
The application of the initiative group shall be signed by all members of the said group.

В деле поощрения рационального потребления правительствам надлежит действовать в партнерстве со всеми членами общества.
In promoting sustainable consumption, Governments should act in partnership with all members of society.

Желания наших матерей, сестер и дочерей должны уважаться всеми членами нашего общества.
Our mothers, sisters and daughters must have their wishes respected by all members of our society.

Руководящие положения были одобрены всеми членами АТФ на его ежегодном совещании в Монголии 26 августа 2005 года.
The Guidelines were endorsed by the full membership of APF at its annual meeting in Mongolia on 26 August 2005.

Пусть не перестает расти взаимопомощь между всеми членами огромной человеческой семьи.
And may mutual aid between all the members of the great human family never cease to grow.

Власти рекомендуют следующие меры, которые должны быть соблюдены всеми членами общества.
Authorities recommend that the following actions should be taken by all the members of the public.