ВЫПЛАЧЕНЫ на Английском - Английский перевод

• paid
• disbursed
• payable
• repaid
• payments
• made
• pay
• payment

Примеры использования Выплачены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все издержки выплачены.
All expenses paid.

Греция Выплачены 7 000.
Greece Received 7 000.

Суточные не были выплачены.
Daily subsistence allowance was not paid.

Бразилия Выплачены 2 000.
Brazil Received 2 000.

Когда и как суточные будут выплачены.
When and how per-diems will be paid.

Испания Выплачены 18 000.
Spain Received 18 000.

После этого будут выплачены оклады.
Thereafter, the salaries will be paid.

Все счета выплачены, бар снабжен.
All the bills are paid. Bar is stocked.

Взносы, которые будут выплачены Сторонами.
Contribution to be paid by the parties.

Дивиденды были выплачены 8 февраля 2017 года.
The dividends were paid on 8 February 2017.

Выплачены в начале строительства шале.
Is paid at the commencement of the chalet construction.

Норвегия Выплачены 50 000.
Norway Received 50 000.

Выплачены при завершении уровня первого этажа.
Is paid at the completion of the first floor level.

Дивиденды не были выплачены в 2017 году.
No dividend was paid during 2017.

Дивиденды были выплачены полностью в августе 2016 года.
Such dividends were paid in full in August 2016.

Выплачены социальные налоги на одного застрахованного 18 631 крон.
Social tax paid per person 18,631 EEK.

Дивиденды были выплачены 4 раза за год.
Dividends were paid 4 times a year.

Взносы выплачены полностью на 30 сентября 1993 года- 62 государства.
Paid in full 62 States at 30 September 1993.

Дивиденды были выплачены до отчетной даты.
Dividends were paid by the reporting date.

Твои инвестиции плюс 10 процентов будут выплачены завтра.
Your investment plus ten-percent vig will be repaid in the morrow.

Эти суммы были выплачены ему 28 июня 1996 года.
These amounts were paid to him on 28 June 1996.

За последние три года были выплачены следующие суммы.
In the last three years the following sums were paid.

Эти суммы были выплачены ему 28 июня 1996 года.
Those amounts were paid to him on 28 June 1996.

Утвержденные дотации должны быть выплачены в феврале- марте 2004 года.
The grants approved should be paid in February/March 2004.

Первые транши проектного финансирования были выплачены в сентябре.
The first tranches of project funding were disbursed by September.

Призы могут быть выплачены деньгами или товарами.
Prizes will be paid either in cash or in goods.

Еврооблигации подлежали погашению и были полностью выплачены 15 января 2009 года.
These Eurobonds matured and were repaid in full on January 15, 2009.

Впервые такие стипендии были выплачены в 1999/ 2000 учебном году.
Awards were first disbursed in 19992000.

В третьем квартале выплачены дивиденды на сумму 63, 2 миллиона дол.
A distribution of US$ 63.2 million was paid out during the third quarter.

Эти взносы за 2013 год были выплачены в долларах США.
These contributions were paid in US dollars for 2013.