ВЫРАЖЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• expressions
• terms
• phrases
• expression

Примеры использования Выражениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пожалуйста, поаккуратнее с выражениями.
Please, with the language.

Статья пользуется выражениями этого общества.
So it uses the terminology of that society.

Расширенный поиск с регулярными выражениями.
Advanced search with regular expressions.

Я буду пользоваться твоими же выражениями, понимаешь?
I'll use your own words, you see?

Расположить на данном бэнде текстовые компоненты с выражениями.
Put text components with the expressions.

Ряд улучшений запланированы в работе с выражениями в NX 11 и 12.
Some very strong improvements are planned for work with expressions.

Например, разместим два текстовых компонента с выражениями.
For example, put two text components with expressions.

Использование на выражениями, которые указывают на время возникновения.
Use on with expressions that indicate the time of an occurrence.

Правила могут задаваться точными и регулярными выражениями.
In redirect rules, you can use regular or exact expressions.

Подготовка: заготовить карточки с выражениями приветствия( 17- 20 карточек).
Preparation: prepare cards with expressions of a greeting(17-20 cards).

Расположить на данных бэндах текстовые компоненты с выражениями.
Put text components with expressions in the these bands.

Логические выражения являются двумя выражениями, разделенными символами|.
Boolean expressions are two expressions separated with the|.

Перед тем как выбрать, понаблюдай за жестами, голосами, выражениями.
Before you pick, observe gestures, voices, expressions.

За этими двумя выражениями стоят разные философии, зиждущиеся на разных ценностях.
These two terms stand for different philosophies which are based on different values.

На бэндах Данные( DataBand) следует расположить текстовые компоненты с выражениями.
Put text components with expressions in the DataBand.

Эти надписи являются просто верными эхо и выражениями наиболее древних истин.
These inscriptions are only the faithful echo and expression of the most ancient verities.

Сделайте текстовое сообщение красивым с текстовыми выражениями смайликов.
Make you Text message beautiful with Emoticons text expressions.

Инициализирующая и реинициализирующая части могут быть любыми отдельными выражениями.
The initialization, condition and increment can be any expressions.

Существует поразительное сходство между выражениями, используемыми в директиве и в стандарте.
There is a striking similarity between the words used in the Directive and in the standard.

Создание управлений с арифметическими и логическими выражениями в форме;
Create controls with arithmetic or logical expressions on the form;

Очень просто делитесь понравившимися выражениями с друзьями используя любимые социальные сети.
Share the sayings you like with your friends easily by means of your favorite social networks.

Слова“ защита” легко избежать и пользоваться вместо этого нейтральными выражениями.
It is easy to avoid“protection” and use neutral terms instead.

Надеюсь, я прояснил ситуацию с регулярными выражениями, синтаксическими деревьями и статическим анализом кода.
I hope I have made the situation with regular expressions, syntax trees and static code analysis clearer to you.

Мы сочли необходимым учесть, что мы обращаемся с точными выражениями….
We find it necessary to consider that which we address in terms of accuracy….

Опасны участки кода с арифметическими выражениями, в которых смешанно используются 32- битные и 64- битные типы данных.
Code sections with arithmetic expressions in which 32-bit and 64-bit data types are used together are dangerous.

На бэнде Дерево( HierarchicalBand) следует расположить текстовые компоненты с выражениями.
Put text components with expressions in the HierarchicalBand.

Эти явления являются выражениями разочарования; эти акты насилия являются свидетельством разочарования о ситуации статус-кво.
These are expressions of frustration; these acts of violence are evidence of frustrations with the status quo of a situation.

В повседневной жизни они говорят на таджикском, пересыпая речь цыганскими выражениями.
Their everyday language was Tajik, peppered with a few Roma words.

Это равенство между двумя математическими выражениями, часто называемыми правой и левой частью уравнения по их расположению относительно знака равенства.
Is an equality between two mathematical expression, which are called the left hand side and the right hand side.

Диагностировать конструкции данного вида вполне можно и регулярными выражениями.
We could well diagnose constructs of this type using regular expressions.