ВЫРАЖЕНИЯХ на Английском - Английский перевод

• terms
• expressions
• words
• phrases
• expression
• worded

Примеры использования Выражениях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не в таких выражениях.
In those words.

Полегче в выражениях, Мистер Бэш.
Easy on the rhetoric, mr.

Он задал его ясно в этих выражениях.
He put it clearly in those terms.

Не в каких выражениях, пап.
No, not in any words, dad.

Узнайте больше о терминах и выражениях.
Find out more about terms and expressions.

Это было Это было в выражениях их лиц.
It was it was the look on their faces.

Принятие описания товаров в общих выражениях.
Acceptance of goods description in general terms.

Также в выражениях можно использовать переменные отчета.
Also in expressions you can use in report variables.

Цицерон информирует своих читателей в очень ясных выражениях.
Cicero informs his readers in very clear terms.

В выражениях power( 2, i) является точно таким же целым, как 2 и i.
In an expression, power(2,i) is an integer just as 2 and i are.

Арифметические операции используются в математических выражениях.
Arithmetic operations are used in mathematical expressions.

Напротив, оно просто в общих выражениях отклонило их как необоснованные.
Rather, it simply rejected them in general terms as unfounded.

Дефекты CWE- 480 обычно связаны с какими-то опечатками в выражениях.
CWE-480 defects are commonly related to some typos in expressions.

Бинарные операции+ и- используются в выражениях при проведении вычислений.
Binary operations+ and- are used in expressions when performing calculations.

На практике подобная ошибка может встречаться в более сложных выражениях.
In practice, such an error might occur in more complex expressions.

Для исправления кода необходимо использовать в выражениях только memsize- типы.
To correct the code you should use only memsize-types in the expressions.

Совокупный объем неформальных платежей в номинальном и реальном выражениях сомов.
Total volume of informal payments in nominal and in real terms KGS.

Термин" коммерческий" определяется в общих выражениях в сноске 2 к статье 11.
The term"commercial" is defined in general terms in footnote 2 to article 11.

Проект статьи 4, как представляется, выражает ту же мысль в более общих выражениях.
Draft article 4 seemed to convey the same idea in more general terms.

Чаще всего литералы встречаются в выражениях, параметрах функций методов.
The literals most often found in expressions, the parameters of functions methods.

Возвратное местоимение часто находит использование в идиомах, разговорных выражениях.
We often use reflexive pronouns in idioms and colloquial expressions.

Подобные эффекты опасны не только в логических выражениях, но и при работе с массивами.
Such effects are dangerous not only in logical expression but when working with arrays as well.

Некоторые типы правил требуют использования специального синтаксиса в выражениях событий.
Certain types of rules require specific syntax for event expressions.

Часто ошибки возникают в тех выражениях, где совместно используются указатели и 32- битные переменные.
Errors often occur in expressions where pointers and 32-bit variables are used together.

Оператор?: очень коварен и его лучше не использовать в сложных выражениях.
The?: operator is very treacherous, and it's better not to use it in complex expressions.

Некоторые из таких оговорок или заявлений уточняют в общих выражениях объем соответствующих положений.
Some reservations or declarations specify, in general terms, the scope of the relevant provisions.

Причем уголовные санкции нередко были изложены здесь в самых общих выражениях.
One of their features was that sanctions were often phrased in the most general terms.

Символы операций используются в выражениях и имеют смысл тогда, когда им даны соответствующие операнды.
Operation symbols are used in expressions and have sense when appropriate operands are given them.

Улучшение в поведении оптимизированных переменных в компилированных условных выражениях.
Improved behavior of optimized variables in compiled conditional statements.

В общих выражениях было признано важное значение исследования, сохранения и охраны грунтовых вод.
In general terms, the importance of studying, conserving and protecting groundwaters has been recognized.