ВЫРАЖЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• expressed
• pronounced
• marked
• strong
• denominated
• express

Примеры использования Выраженная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выраженная в мм.
Expressed in mm.

Это двойная h- выраженная h.
There is a double h- a pronounced h.

Выраженная склонность к деньгам и роскоши.
A pronounced taste for money and luxury.

Величина условного числа" d", выраженная в мм.
Value of the"d" symbol expressed in mm.

Выраженная экспрессия TGF- β в строме десны.
Pronounced TGF-β expression in a gum stroma.

Твердость вяжущего материала, выраженная в единицах PEN…;
The binder hardness expressed as PEN…;

Свадхистане- хорошо выраженная репродуктивная функция;
Svadhisthana- a well pronounced reproductive function;

Выраженная политическая воля и антикоррупционная стратегия 1.
Expressed political will and a-c policy documents 1.

Ii воля завещателя, выраженная в завещании;
The testamentary intention of the bequeather expressed in a will;

Результат- масса имеющегося песка, выраженная в тоннах.
The result- the available mass of sand, expressed in tonnes.

Выраженная в виде текста категория питания в этом ресторане.
The food category, expressed as text, for this restaurant.

Номинальная габаритная ширина, выраженная в мм( например, 185);
The nominal section width expressed in mm(e.g. 185);

Выраженная политическая воля для борьбы с коррупцией.
Area Possible Sources Expressed political will to fight corruption.

T продолжительность рабочего цикла, выраженная в секундах.
T time duration of the operating cycle expressed in seconds.

Позиция МСАТ, выраженная на восьмой сессии Группы экспертов.
IRU's position expressed during the eighth Expert Group session.

Pn- это максимальная( номинальная) мощность двигателя, выраженная в кВт.
Pn: maximum(rated) engine power expressed in kW.

Наиболее выраженная активность характерна для дозы 1 мг/ кг82, 63.
Most expressed activity is typical for dose 1 mg/kg 82.63.

Временная метка блока, выраженная в секундах от блока генезиса.
A block timestamp, expressed in seconds since the genesis block.

Выраженная в виде текста категория этого рекреационного объекта.
The category, expressed as text, of this recreation facility.

При дозе 50 мг/ кг: выраженная токсичность, ведущая к гибели через 5 сут.
At 50 mg/kg: marked toxicity leading to death after 5 days.

Выраженная в виде текста категория этих достопримечательностей.
The category, expressed as text, of this sightseeing facility.

Рассчитывается экономическая рентабельность, выраженная в ЕНР и ЧПС.
The economic profitability, expressed as ERR and NPV, is calculated.

Данная концепция, выраженная в формуле, может быть представлена следующим образом.
This concept expressed in a formula would appear as follows.

Для двух африканских стран показательна выраженная многими озабоченность.
Two African countries illustrate the concern expressed by many.

S-" ширина профиля", выраженная в мм и измеренная на измерительном ободе;
S is the"section width" expressed in mm related to the measuring rim;

Минимальная предполагаемая эффективность сепараторов ртути, выраженная.
Minimum expected performance of mercury separators expressed as hourly average.

Глубокая травма, выраженная столь неприятными симптомами, как обильный пот.
Deep injury, expressed so unpleasant symptoms, as copious perspiration.

Явно выраженная политика корпорации Vermeer состоит в соблюдении всех действующих законов и норм.
It is the express policy of Vermeer to comply with all applicable laws and regulations.

Аналогичная, хотя и менее выраженная, тенденция прослеживается в составе персонала пенитенциарного центра.
A similar if less marked tendency is to be found in the prison service.

Ботва выраженная пятнистость листьев и отставание в росте всех или некоторых стеблей.
Plant marked mottling of leaves and stunting of all or some stems.