Примеры использования Дальнейшую на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Дальнейшую информацию можно найти здесь.
You will find further information here.Мы здесь же планируем дальнейшую локализацию.
Here we are planning further localization.Дальнейшую информацию Вы найдете здесь.
Further information can be obtained here.Ответственность за дальнейшую деятельность.
Дальнейшую работу спланируйте в таком порядке.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
дальнейшего развития
дальнейшему осуществлению
дальнейшие меры
дальнейшего укрепления
дальнейшей работы
дальнейшие усилия
дальнейшей разработки
дальнейшие шаги
дальнейшего изучения
дальнейших действий
Больше
Он символизирует дальнейшую жизнь- яркую и счастливую.
It symbolizes the future bright and happy life.Дальнейшую поддержку функционирования коммунальных служб.
Как вы видите свою дальнейшую деятельность в рамках тематической сети?
How do you see your future activities?Дальнейшую обработку изображений функция визуального сравнения.
Further image processing visual comparison feature.Мы надеемся на дальнейшую поддержку со стороны Ассамблеи.
Последствия же такого выбора- строят его дальнейшую судьбу.
The consequences of this choice will form his future destiny.Зауервейд связал свою дальнейшую жизнь с изобразительным искусством.
Zauerveyd linked his future life with fine art.На терне выпала 10, и игрок с UTG сделал дальнейшую ставку.
The turn was a 10 and a continuation bet followed from the UTG player.Мы прогнозируем дальнейшую коррекцию цены в ближайшее время.
We forecast further price correction in the near future.На выход Каталонии из НАТО и ее дальнейшую миролюбивую политику;
Получение и дальнейшую разработку месторождений ОАО« Газпром».
Obtaining fields from JSC Gazprom for further development.Мы будем приветствовать дальнейшую помощь в рамках программы.
We will welcome the future assistance provided through the programme.Дальнейшую информацию можно получить, повторно нажав информационную клавишу.
You can obtain further information by pressing the key again.Мы прогнозируем дальнейшую консолидацию около уровня 101, 00.
We expect further consolidation around the level of 101.00.Дальнейшую информацию см. в Руководстве по безопасности" OPTISWITCH 3XXX.
Further information is available in the Safety Manual"OPTISWITCH 3XXX.Национальная валюта перенесла дальнейшую девальвацию в конце этого года.
The national currency suffered further devaluation later in the year.Получение и дальнейшую отправку груза без участия клиента.
Acceptance, subsequent dispatch and follow-up of shipments on request of the client.Дальнейшую информацию Вы получите по нашей" горячей линии"+ 49() 7823 51- 66.
For further information call our Service-Hotline +49(0) 7823 51-66.На собраниях группа планирует свою дальнейшую работу, чтобы следовать графику.
At these meetings, the group plans the schedule of their future work.Дальнейшую информацию можно получить путем повторного нажатия данной кнопки.
Further information can be obtained by pressing this button repeatedly.Таким образом, НККР поддерживает дальнейшую публикацию докладов о внутренней ревизии.
Accordingly, IAAC endorsed the continued publication of internal audit reports.Выражает дальнейшую поддержку укреплению функции оценки в ЮНФПА;
Expresses its continuing support for strengthening the evaluation function at UNFPA;Соединенные Штаты надеются на нашу дальнейшую коллективную работу по этим вопросам.
The United States looks forward to our continued collective engagement on these matters.Дальнейшую репатриацию лиц, желающих разоружиться и добровольно вернуться на родину;
Continued repatriation of those willing to disarm and return voluntarily;Международное сообщество должно обеспечить дальнейшую поддержку процесса развития демократии.
The international community must ensure continued support for the democratic process.
