ДЕЛЕГАЦИЯ ПОЛНОСТЬЮ СОГЛАСНА на Английском - Английский перевод

• delegation fully agreed
• delegation fully concurs
• delegation agrees completely
• delegation fully agrees
• delegation fully concurred
• delegation is in full agreement
• delegation totally agrees

Примеры использования Делегация полностью согласна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация полностью согласна с этим.
My delegation agrees completely.

Совершенно очевидно, что моя делегация полностью согласна с его заявлением.
Obviously, my delegation fully concurs with his statement.

Моя делегация полностью согласна с этим мнением.
My delegation fully agrees with that view.

Г-н ХАНСОН( Канада) говорит, что его делегация полностью согласна с предложением Новой Зеландии.
Mr. HANSON(Canada) said that his delegation agreed completely with the New Zealand motion.

Моя делегация полностью согласна с этим заявлением.
My delegation is in full agreement with that statement.

Что касается избавления от нужды, то наша делегация полностью согласна с глубоким анализом Европейского союза.
As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in-depth analysis of the European Union.

Его делегация полностью согласна с делегацией Соединенного Королевства.
His delegation fully agreed with that of the United Kingdom.

Он также заявил, что его делегация полностью согласна с принципом, содержащимся в первом пункте статьи 14.
He also stated that his delegation fully agreed with the principle contained in the first paragraph of article 14.

Наша делегация полностью согласна с их оценками и с выдвигаемыми предложениями в плане действий.
My delegation fully agrees with the assessments made and the action proposals put forward.

Гн Леуфер( Германия) говорит, что его делегация полностью согласна с тезисами, изложенными Нидерландами и Европейской комиссией.
Mr. Läufer(Germany) said that his delegation fully agreed with the points raised by the Netherlands and the European Commission.

Наша делегация полностью согласна с этим утверждением Генерального секретаря.
My delegation fully shares this affirmation of the Secretary-General.

Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) говорит, что его делегация полностью согласна с рекомендациями Консультативного комитета в отношении раздела 24.
Mr. GOKHALE(India) said that his delegation fully concurred with the recommendations of the Advisory Committee relating to section 24.

Моя делегация полностью согласна с предложенным пунктом 29 доклада в том виде, как он был принят сегодня.
My delegation is in full agreement with the proposed paragraph 29 of the report as it has been adopted today.

Мы находимся на самом начальном этапе в ходе нашего процесса рационализации, и моя делегация полностью согласна с тем, что данный процесс является непрерывным.
We are at a very early stage in our rationalization process, and my delegation fully agrees that the process is an ongoing one.

Ее делегация полностью согласна с г-ном Яковлевым, что международный терроризм должен рассматриваться как проявление пыток.
Her delegation fully agreed with Mr. Yakovlev that international terrorism should be regarded as torture.

Г-н АТ- ТАЛЬ( Иордания) говорит, что его делегация полностью согласна со многими мнениями, выраженными в докладе Консультативного комитета А/ 47/ 990.
Mr. EL-TAL(Jordan) said that his delegation fully agreed with many of the views put forward in the report of the Advisory Committee A/47/990.

Моя делегация полностью согласна со складывающимся здесь консенсусом в отношении трех тем при рассмотрении вопроса о ликвидации нищеты.
My delegation fully agrees with the emerging consensus here on the three themes in addressing the issue of poverty eradication.

Г-н ЦЗЮЙ Куйлинь( Китай) говорит, что его делегация полностью согласна с заявлением, сделанным представителем Филиппин от имени Группы 77 и Китая.
Mr. JU Kuilin(China) said that his delegation fully agreed with the statement made by the representative of the Philippines on behalf of the Group of 77 and China.

Ее делегация полностью согласна с теми делегациями, которые высказали сомнение в отношении учреждения упомянутого трибунала.
Her delegation fully agreed with those delegations that had expressed doubts regarding the establishment of the tribunal.

Г-жа ГОЙКОЧЕА ЭСТЕНОС( Куба) говорит, что ее делегация полностью согласна с представителем Канады в вопросе о последствиях неуплаты начисленных взносов.
Ms. Goicochea Estenoz(Cuba) said that her delegation fully agreed with the representative of Canada on the impact of the failure to pay assessed contributions.

Его делегация полностью согласна с ККАБВ, что утверждение новых постов должно быть отложено до завершения исследования по вопросам управления.
His delegation fully agreed with ACABQ that approval for the new posts should be deferred, pending the outcome of the management study.

Г-н Панин( Российская Федерация) говорит, что его делегация полностью согласна с подходом Армении к вопросу о предоставлении статуса наблюдателя в Генеральной Ассамблее.
Mr. Panin(Russian Federation) said that his delegation fully agreed with Argentina's approach to the question of the granting of observer status in the General Assembly.

И наконец, его делегация полностью согласна с заявлением представителя Бельгии в отношении задержек в возмещении расходов стран.
Lastly, his delegation fully agreed with the statement made by the representative of Belgium on the delays in the reimbursements to troop-contributing countries.

Г-н БЕЙКЕР( Израиль) со ссылкой на главу IV доклада, говорит, что его делегация полностью согласна с решением отделить режим предотвращения от режима ответственности.
Mr. Baker(Israel), referring to chapter IV of the report, said that his delegation fully agreed with the decision to separate the regime of prevention from that of liability.

Соответственно, моя делегация полностью согласна с заявлением от 9 ноября 2006 года Координационного бюро Движения неприсоединения А/ 61/ 572, приложение.
Accordingly, my delegation fully agrees with the statement dated 9 November 2006 by the Coordinating Bureau of the Non-Aligned Movement A/61/572, annex.

В отношении пункта 60 повестки дня, последующие меры по итогам Саммита тысячелетия, моя делегация полностью согласна с позицией Генерального секретаря, приведенной в его докладе по осуществлению Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций А/ 58/ 323.
Concerning item 60, on follow-up to the outcome of the Millennium Summit, my delegation agrees completely with the Secretary-General in his report on implementation of the United Nations Millennium Declaration A/58/323.

Его делегация полностью согласна с тем, что при наборе персонала и повышении по службе в Организации Объединенных Наций не должно быть дискриминации по признаку пола.
His delegation fully agreed that there must be no gender-based discrimination in recruitment or promotion at any level of the United Nations.

Г-н Станьо Угарте( Коста-Рика) говорит, что его делегация полностью согласна с заявлением, сделанным по данному пункту повестки дня представителем Бразилии от имени группы государств Латинской Америки.
Mr. Stagno Ugarte(Costa Rica) said that his delegation fully concurred with the statement made under the current agenda item by Brazil on behalf of a group of Latin American countries.

Моя делегация полностью согласна с Генеральным секретарем в том, что в этом году разоруженческий механизм Организации Объединенных Наций не использовался в полную силу.
My delegation fully concurs with the Secretary-General that the United Nations disarmament machinery has not been fully utilized during the year.

С учетом вызовов в сфере глобального разоружения моя делегация полностью согласна с предложенным пакетом, который мое правительство считает очень важным результатом работы Конференции по разоружению.
Given the challenges facing global disarmament, my delegation fully agrees with the proposed package, which my Government considers to be a very significant outcome of the work of the Conference on Disarmament.