ДЕЛЕГАЦИЯ ПОЛЬШИ на Английском - Английский перевод

• delegation of poland
• polish delegation

Примеры использования Делегация польши на Русском языке и их переводы на Английский язык

Делегация Польши при КНСН.
Polish Delegation to NNSC.

По приглашению Председателя делегация Польши вновь занимает место за столом Комитета.
At the invitation of the Chairman, the Polish delegation resumed its place at the Committee table.

Делегация Польши удаляется.
The delegation of Poland withdrew.

Продолжив обсуждение, делегация Польши ответила на большинство вопросов, заданных в ходе интерактивного диалога.
Following the discussion, the delegation of Poland responded to most of the questions raised during the interactive dialogue.

Делегация Польши покидает зал заседаний.
The delegation of Poland withdrew.

Точный отчет об этом процессе, с точки зрения Организации Объединенных Наций, содержится в докладе Генерального секретаря, который делегация Польши приветствует.
An accurate account of this process, as seen by the United Nations, is contained in the Secretary-General's report, which the Polish delegation welcomes.

Делегация Польши представила свои замечания.
The delegation of Poland submitted comments.

Позднее делегация Польши представила следующие выводы этой группы.
The delegation of Poland later presented the following findings of this small group.

Делегация Польши добровольно вызвалась председательствовать в ней;
The delegation of Poland volunteered to chair it;

На рабочем совещании делегация Польши представила дополнительную информацию по варианту проекта соглашения, существовавшему в январе 2000 года;
At the workshop the Polish delegation presented additional information on the January 2000 version of this draft agreement;

Делегация Польши вновь занимает места за столом Комитета.
The Polish delegation resumed their seats at the Committee table.

Однако делегация Польши заявила, что ее правительство не готово организовать в Польше данное рабочее совещание.
However, the delegation of Poland stated that its Government was not prepared to host this Workshop.

Делегация Польши высказала замечания по вышеупомянутому документу.
The delegation of Poland commented on the above document.

Делегация Польши отозвала свою оговорку в отношении максимального допуска по плесени.
The delegation of Poland removed its reservation on the maximal tolerance for mould.

Делегация Польши представила свой доклад о мониторинге опасных веществ CEP/ AC. 10/ 2001/ 6.
The delegation of Poland introduced its paper on monitoring hazardous substances CEP/AC.10/2001/6.

Делегация Польши в ПАСЕ заявила о своем несогласии с докладом Марти, отвергнув приведенные в нем факты.
The Polish delegation to PACE issued a dissent to the Marty report, rejecting its findings.

Делегация Польши также заявила о своей готовности организовать в Польше рабочее совещание по этому вопросу.
The Polish delegation also offered to host a workshop in Poland on this subject.

Делегация Польши выразила признательность всем экспертам, которые приняли активное участие в этих мероприятиях.
The Polish delegation expressed their gratitude to attendees for their active participation.

Делегация Польши выразила готовность внести свой вклад в подготовку этого документа.
The delegation of Poland expressed its willingness to contribute to the preparation of this document.

Делегация Польши считает, что Ваш подход к этому неотложному вопросу заслуживает серьезного рассмотрения.
The delegation of Poland considers that your approach to this pressing issue deserves serious consideration.

Делегация Польши предложила изучить возможность разработки нового стандарта на крольчатину.
The delegation of Poland proposed to examine the possibility of developing a new standard for rabbit meat.

Делегация Польши как лидер проекта, возможно, пожелает высказать замечания в отношении результатов Семинара.
As project leader, the delegation of Poland may wish to comment on the results of the Seminar.

Делегация Польши полностью поддерживает положения проекта резолюции и поэтому будет голосовать за него.
The Polish delegation fully associates itself with the contents of the draft resolution and will therefore vote in favour of it.

Делегация Польши пожелала дать высокую оценку проявленной французским оргкомитетом гостеприимности.
The delegation of Poland wished to record its appreciation for the hospitality shown by the French Organizing Committee.

Делегация Польши страны, возглавляющей эту деятельность, представит информацию о внедрении базы данных.
The delegation of Poland, lead country for this activity, will provide information on the implementation of the database.

Делегация Польши зарезервировала свою позицию по вопросу о степени охлаждения, для того чтобы проконсультироваться со своими техническими экспертами.
The delegation of Poland reserved their position on refrigeration to consult with their technical experts.

Делегация Польши представила от имени ИОМ предварительный доклад, содержавший требуемые данные LOS/ PCN/ BUR/ R. 46.
The delegation of Poland, on behalf of IOM, submitted a preliminary report containing the required data LOS/PCN/BUR/R.46.

Делегация Польши приветствует результаты работы Неофициальной рабочей группы открытого состава Генеральной Ассамблеи по Повестке дня для мира.
The Polish delegation welcomes the work of the General Assembly's Informal Open-ended Working Group on an Agenda for Peace.

Делегация Польши сообщит об итогах рабочего совещания по региональному сотрудничеству, состоявшегося в Сентендре, Венгрия, 23- 25 июня 2003 года.
The delegation of Poland will report on a workshop on subregional cooperation held in Szentendre, Hungary, on 23-25 June 2003.

Делегация Польши- страны, возглавляющей деятельность по этому направлению, представит письменную информацию о ходе работы по созданию базы данных.
The delegation of Poland, lead country for this activity, will provide written information on the workings of the database.