ДЕНЕЖНЫМИ ПРЕМИЯМИ на Английском - Английский перевод

• cash prizes

Примеры использования Денежными премиями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победителей наградили дипломами и денежными премиями.
The winners received diplomas and monetary prizes.

Победители конкурса награждаются дипломами Российского кардиологического общества и денежными премиями.
The winners are rewarded with the diplomas of RSC and money prize.

В конце акции RBLF наградит 30 детских сестер денежными премиями.
At the conclusion of the project, 30 of the nominated nurses will receive cash prizes from the RBLF.

По результатам проведенного конкурса было определено три победителя, которые будут вознаграждены денежными премиями.
According to the results of the competition were determined three winners which would be rewarded with cash prizes.

Лучшие из лучших были награждены медалью« Үздік маман», денежными премиями и ценными призами.
The best of the best were awarded with the medal"Uzdik Maman", cash awards and valuable prizes.

Студенты и преподаватели неоднократно награждались грамотами, дипломами и денежными премиями.
Students and teachers repeatedly awarded certificates, diplomas and cash prizes.

На торжественном собрании ценными подарками, денежными премиями и почетными грамотами отмечен труд передовиков производства, ветеранов.
At a solemn meeting gifts, cash prizes and certificates of honor marked work best workers, veterans.

Лучшие работы( статьи, интервью, теле- и радиопередачи) отмечаются призами и денежными премиями.
The best work(articles, interviews, television and radio broadcasts) receives awards and cash prizes.

Участники конкурса были отмечены денежными премиями и награждены грамотами от руководства института.
The participants of the competition were awarded with cash prizes and were awarded with certificates from the institute management.

Я рада, что эта номинация дает возможность отметить самые важные книги и наградить автора и переводчика денежными премиями».
I am glad that this prize category gives us the opportunity to note the most important books and to award the author and translator with monetary prizes.

Наиболее отличившиеся горноспасатели отряда были поощрены денежными премиями ГПК« Чулактау», грамотами районного акимата, маслихата, филиала ВАСС« Куткаруши».
Most distinguished rescuers team were rewarded cash prizes GPK"Chulaktau" diplomas district akimat maslikhat branch Vass' Kutkarushi.

За участие в выстаках« Архитектурный бомонд»,« Шабыт»,« Интеллект»,« Наука и образование XXI века» и др., студенты и преподаватели неоднократно награждались грамотами, дипломами и денежными премиями.
For participation in exhibitions"Architectural elite","Shabyt","Intelligence","Science and education XXI century", etc., students and teachers repeatedly awarded certificates, diplomas and cash prizes.

Участникам конкурса были вручены ценные подарки, а победители в каждой профессии поощрены денежными премиями и персональной надбавкой к заработной плате за профессиональное мастерство.
All participants received valuable gifts and the winners were awarded cash prizes and personal salary allowances for their professional skills.

Согласно этому проекту ежегодно награды вместе с денежными премиями в размере 50 000 рупий присуждаются в областях литературы, изобразительного искусства, исполнительских видов искусства и народного искусства.
Under this scheme, awards, accompanied by a cash prize of Rs. 50,000 are granted each year in the fields of literature, fine arts, performing arts and folk arts.

За участие в выставках« Архитектурный бомонд»,« Шабыт»,« Интеллект»,« Наука и образование XXI века» и др. студенты и преподаватели неоднократно награждались грамотами, дипломами и денежными премиями.
Student and teachers have won honorable letters, diplomas and money awards for participation in exhibitions like“Architecture Beau Monde”,“Shabyt”,“Intellect”,“Science and Education of the XXI century” etc.

По результатам конкурса все победители награждены денежными премиями, а 9 человек, занявшие призовые места, также направлены на обучение в учебный нефтегазовый центр в Южной Корее.
Based on the results of the competition, all the winners received cash prizes, while nine(9) of the fi rst place winners were also awarded a trip to a petroleum training center in South Korea.

Все участники мероприятия были награждены ценными и памятными подарками- школьными наборами, победители спортивных соревнований- ценными призами, а победители интеллектуальной игры- денежными премиями.
All the participants of the event were awarded with presents- school office kits, the winners of athletic competitions- with prizes, the winners of the intellectual game- with money awards.

По итогам конкурса были награждены денежными премиями сотрудники, показавшие наибольшую личную результативность, отличные профессиональные знания и получившие высокую оценку среди своих коллег.
As a result of the competition, employees who showed the greatest personal effectiveness, excellent professional skills and were highly appreciated among their colleagues were awarded cash bonuses.

За годы работы на кафедре физического воспитания неоднократно награждался почетными грамотами и дипломами, денежными премиями, ценными подарками получал благодарности от руководства университета и районных организаций.
During his years at the Department of Physical Education repeatedly awarded diplomas and certificates, cash prizes and valuable gifts received thanks from the leadership of the university and regional organizations.

Кроме традиционного спектакля, в Татьянин день состоялось чествование именинниц- Татьян и подведение итогов конкурса« Колледж в лицах»: лучших студентов наградили дипломами, подарками и денежными премиями от администрации колледжа и социальных партнеров.
Also the results of the competition"College Activists" were summed up; the best students were awarded with diplomas, gifts and cash bonuses by the College Administration and its social partners.

Пятеро самых лучших участников конкурса из каждой категории в каждой стране после участия в чемпионском туре были награждены денежными премиями в размере, в то время, 5000, 3000, 2000, 1000 и500 словацких крон, что после округления до целых чисел составляет 166, 100, 66, 33 и17€.
The five solvers from each category in each State, upon completion of the Master Round were rewarded with financial prizes at the time, 5000, 3000, 2000, 1000 and 500 Slovak crowns, that is rounded to whole numbers 166, 100, 66, 33 and 17 euros.

Денежная премия предоставляется Муниципалитетом г. Хисаря.
The cash prize is provided by the Municipality of Hissarya.

Лучшая кукла- подросток( денежная премия 500€) 4.
The best representation of a Youth(Cash prize €500) 4.

Ежегодная выплата 100 денежных премий отличившимся женщинам- учащимся;
Yearly cash prizes for outstanding women students.

Некоторые призеры также получат денежные премии от своих национальных олимпийских комитетов.
And some medal winners will earn cash bonuses from their national Olympic committees.

Лучшая кукла- взрослый( денежная премия 500€) 5.
The best representation of an Adult(Cash prize €500) 5.

Лауреаты конкурса награждены денежной премией Министерства культуры.
The winners were awarded cash prizes by the Ministry of Culture.

Лучшая портретная кукла( денежная премия 500€) 6.
The best Portrait Doll(Cash prize €500) 6.

Аграриям вручат денежные премии, награды федерального и краевого уровней, ключи от автомобилей.
The farmers will get cash bonuses, federal and regional awards, new cars.

Они удостоены дипломов и денежных премий.
They were awarded certificates and cash prizes.