ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• diplomatic relations
• diplomatic ties
• diplomatic relationships
• diplomatic relationship

Примеры использования Дипломатических отношений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Установление дипломатических отношений.
Establishment of diplomatic relations.

Дипломатических отношений друг с другом 21- 23 8.
Of countries with no diplomatic relations 21- 23 7.

Состояние дипломатических отношений с Южной.
Diplomatic relations with South Africa.

У этих двух стран нет дипломатических отношений.
The two countries don't have diplomatic relations.

Состояние дипломатических отношений с Южной Африкой.
Subparagraph B. Diplomatic relations with South Africa.

Острова Кука не имеют дипломатических отношений с Россией.
Bhutan has no diplomatic relations with Russia.

Договорились о вступлении в силу дипломатических отношений.
Have agreed to the commencement of diplomatic relations.

Израиль не имеет дипломатических отношений с Ираном.
Israel does not have diplomatic relations with Iran.

Большой опыт работы и знания в области дипломатических отношений.
Proven experience and knowledge of diplomatic relations.

Но у Израиля нет дипломатических отношений с Угандой.
But Israel has no diplomatic relations with Uganda.

Между Израилем и Ираном не существует дипломатических отношений.
There exist no diplomatic relations between Israel and Iran.

Ограниченность деловых и дипломатических отношений в стране.
Limited business and diplomatic relations in country.

Восстановление дипломатических отношений между двумя странами.
Restoring diplomatic relations between the two countries.

Между Ватиканом и Абхазией не существует дипломатических отношений.
There is not diplomatic relations between Vatican and Abkhazia.

Дата установления дипломатических отношений с РК.
Date of establishment of diplomatic relations with RK.

Установление дипломатических отношений между Таджикистаном и Монако.
Establishment of diplomatic relations between Tajikistan and Monaco.

Обе страны не имеют официальных дипломатических отношений с 1973 года.
Both nations have not had official diplomatic relations since 1973.

Восстановление дипломатических отношений путем обмена послами;
Restoration of diplomatic relations through the exchange of ambassadors;

Я Ольга Дубовик, представитель Комитета Дипломатических Отношений.
I am Olga Dubovik, representative of Committee of Diplomatic Relations.

Некоторые вопросы, касающиеся дипломатических отношений Гондурас против Бразилии.
Certain Questions concerning Diplomatic Relations Honduras v. Brazil.

У Грузии нет дипломатических отношений с Россией и она не член СНГ.
Georgia does not have diplomatic relations with Russia and no membership in the CIS.

О возможном восстановлении дипломатических отношений между двумя странами.
Eventual re-establishment of diplomatic relations between the two countries.

Итак, Хэнк отлучился без предупреждения в страну, с которой у нас нет дипломатических отношений.
So Hank is awol in a country where we have no diplomatic ties.

В конце концов, была война, а дипломатических отношений нет по сей день.
Eventually, there was a war and there haven't been diplomatic relations so far.

Германская Демократическая Республика не имела дипломатических отношений с Ватиканом.
The East German Democratic Republic had no diplomatic ties with the Vatican.

Действия Хартума после разрыва дипломатических отношений были вполне предсказуемы.
Khartoum's behaviour in the aftermath of the break in diplomatic relations was predictable.

Мы хотим дипломатических отношений, предусматривающих не вмешательство, а сотрудничество и инвестиции.
What we want is diplomatic relations not of interference, but of cooperation and investment.

Завершение планов установления взаимных дипломатических отношений с основными странами.
Plans for exchange of diplomatic relations with key countries finalized.

В марте 2013 года министр иностранных дел Вануату отказал в установлении дипломатических отношений с Абхазией.
In March, 2013 Vanuatu's Foreign Ministry denied setting up of diplomatic ties with Abkhazia.

Протокол между РА и РН об установлении дипломатических отношений 26 ноября 2016г.
Protocol between RA and RN on establishment of diplomatic relations, November 26, 2016.