ЖИЛИЩНОГО ФИНАНСИРОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• housing finance
• housing financing
• shelter finance

Примеры использования Жилищного финансирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годовая программа жилищного финансирования.
Annual Home Financing Programme.

Совещание группы экспертов по новаторскому механизму жилищного финансирования( 2) 1.
Expert meeting on innovative shelter finance mechanism(2) 1.

Правозащитная база жилищного финансирования.
The human rights framework for housing finance.

Расширение финансовых средств помощи, предусматриваемых Фондом жилищного финансирования.
Financial remedies of the Housing Financing Fund expanded.

II. Правозащитная база жилищного финансирования.
II. The human rights framework for housing finance.

КГЖ является единственным в своем роде органом в этой сфере жилищного финансирования.
HGC stands alone and unique in this field of housing finance.

Доступность жилищного финансирования и взаимосвязь с жилищной политикой.
Housing funds and their connection to housing policy.

Руководящие принципы по системам жилищного финансирования.
Guidelines on housing finance systems.

Глава i: современное состояние жилищного финансирования в странах с переходной экономикой.
Chapter i: present state of housing finance in countries in transition.

Консультативные услуги для государств- членов по политике жилищного финансирования( 4) 1.
Advisory services to Member States in shelter finance policy(4) 1.

Опубликовано исследование по системам жилищного финансирования для стран с переходной экономикой.
The study on housing finance systems for countries in transition was published.

Эффективное просвещение потребителей и системы защиты в области жилищного финансирования 3.
Effective consumer education and protection systems in housing finance 3.

II. Расширение жилищного финансирования и сворачивание нерыночной жилищной политики.
II. The rise of housing finance and the decline of non-market housing policies.

План руководящих принципов по системам частного жилищного финансирования в странах еэк.
Outline of the guidelines on private housing finance systems in the ece countries.

Организация работы для подготовки руководящих принципов по системам частного жилищного финансирования.
Organization of work on guidelines on private housing finance systems.

Он считал, что" дальнейшее дерегулирование и рост жилищного финансирования практически неизбежны.
It believed that"for housing finance in developing countries, further deregulation and expansion seem almost inevitable.

До сих пор самым крупным и известным из них является Компания жилищного финансирования.
To date, the largest and the most prominent of these is the Housing Finance Company HFC.

Разработка и укрепление национальных систем жилищного финансирования для обеспечения устойчивости и расширения доступа;
Developing and strengthening national housing finance systems for sustainability and wider accessibility;

Решил изменить название исследования и озаглавить его" Руководящие принципы по системам жилищного финансирования.
Agreed to rename the study"Guidelines on housing finance systems.

Необходимость наличия систем жилищного финансирования была незамедлительно определена в качестве одного из важнейших элементов таких преобразований.
The need for housing finance systems was quickly identified as a crucial element in this transformation.

У ипотеки большой потенциал, как в корпоративном секторе, так и сфере жилищного финансирования.
Mortgage lending has a great potential both in the corporate sector and housing finance.

При формировании политики жилищного финансирования государства должны уделять особое внимание правам неимущих и неблагополучных слоев населения.
When designing housing finance policies, States must pay particular attention to the rights of the poor and disadvantaged.

Среди прочего, Бахрейн накопил значительный опыт в том, что касается систем жилищного финансирования.
Bahrain had considerable experience in, among other things, housing finance systems.

Поэтому был расширен объем ресурсов Фонда жилищного финансирования, а стратегии взыскания долга, используемые Фондом, стали менее жесткими.
Therefore the resources of the Housing Financing Fund were expanded and the debt-collection strategies of the Fund were made less severe.

Г-н Жан- Ив Барсело, межрегиональный советник, Секция городского и жилищного финансирования, ООН- Хабитат.
Mr. Jean-Yves Barcelo, Interregional Adviser, Urban and Housing Finance, UN-HABITAT.

В странах с переходной экономикой были проведены различные реформы, чтобы заложить основу для развития формального жилищного финансирования.
Countries in transition have undertaken different reforms to create the framework for developing formal housing finance.

Долгосрочная оценка воздействия жилищного финансирования на доступность достаточного жилища для неимущих с позиций правозащитного подхода в целом отсутствует.
Long-term rights-based assessment of the impact of housing finance on access to adequate housing for the poor is largely lacking.

Они могут, как это будет показано далее, взять на себя ведущую роль в развитии системы жилищного финансирования.
They could- as will be shown- assume a central role in developing housing finance.

В состав группы входят специалисты в области жилищной политики, жилищного финансирования, городского развития и управления, использования земельных ресурсов и управления земельными ресурсами.
The team includes professionals in housing policy, housing finance, urban planning and management, land administration and land management.

Число взаимодействующих с ООН- Хабитат стран, которые приняли улучшенные стратегии жилищного финансирования.
Number of countries working with UN-HABITAT to adopt improved housing finance strategies.