ЗАКРЫВАЛИ на Английском - Английский перевод

• closed
• covered
• locked
• closures
• shut
• close
• closing
• cover

Примеры использования Закрывали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чтобы не закрывали лагерь.
About not closing the camp.

Они закрывали весь обзор.
They blocked the whole view.

Они всегда закрывали дверь.
They always closed the door.

Вы закрывали или доктор Мерфи?
And you closed or Dr. Murphy?

Мы с Джимом закрывали на это глаза.
Jim and I have been down there.

Они закрывали магазин ради ее.
They close off stores for her.

Дверь его камеры уже не закрывали.
The door of their room was not locked.

Ну, мы закрывали сделку в Абудже.
Well, we were closing a deal in Abuja.

Хуже всего было, когда они закрывали глаза.
Will: The worst part was when they closed their eyes.

Мы закрывали дела до того, как он пришел.
We closed cases before he came.

Случилась неприятность, когда они закрывали дверь.
There was a screwup when they closed the door.

Мы не закрывали от инспекторов свои предприятия.
We never closed our plants to inspectors.

Я знаю, что ключи у вас, вы закрывали в машине.
I know you have the keys, you locked this in the car.

Мы закрывали окна, но… становилось еще хуже.
We did close the window, but… It only got worse.

Мы практически полностью закрывали потребности комбината.
We virtually covered fully the needs of Ilyich.

Мы закрывали дела и с меньшими данными, чем это, согласись.
We have closed cases on way less than that,- admit it.

Вежлив ли он был с кредиторами, когда те закрывали его лавку?
And how polite was he when his creditors shut his doors?

Появлявшиеся от этого прыщи закрывали искусственными“ мушками”.
Appears from this acne covered with artificial“ flies”.

Закрывали вечер психоделические и мелодичные MEDICO PESTE.
The evening was closed by psychedelic and melodic MEDICO PESTE.

Никогда не видел, чтобы свалку закрывали на день Благодарения.
We had never heard of a dump closed on Thanksgiving before.

Скажи, чтобы не закрывали частные объявления. Нам нужно время.
Tell them not to close out the personals. We need more time.

Закрывали его различными по типу конструкции и материалам кровлями.
It covers a variety of the type of construction and roofing materials.

Герметично закрывали сосуд и помещали его в микроволновую систему.
The vessels were closed and placed into the microwave oven.

Закрывали фестиваль долгожданные для многих хедланейры- американцы Elder.
The fest program closed the long-awaited headliner- the Americans Elder.

Но раньше мы всегда закрывали поместье на зиму и уезжали в Нью-Йорк.
But we have always closed the manor in the winter and gone to New York.

Внутрь домиков клали подтаявшую конфету, закрывали их и включали в розетку.
They put melted candy inside the houses, closed them and turned them on.

Рану закрывали однорядными швами, накладывали асептическую марлевую повязку.
The wound was closed with one-row sutures, aseptic gauze dressing applied.

Лланхаран- станцию закрывали в 1964 г. в согласии с« топором Бичинга».
The Tyldesley Loopline and all its stations closed in 1969 as a result of the Beeching Axe.

Они закрывали ему лицо и спрашивали:« Если ты пророк, скажи, кто тебя ударил?»!
Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him,"Prophesy!

Кроме того, власти закрывали независимые средства массовой информации и газеты.
Furthermore, the authorities have shut down independent media outlets and newspapers.