ЗАМЕЧАНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА на Английском - Английский перевод

• observations of the government
• comments of the government
• remarks by the government

Примеры использования Замечания правительства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Замечания правительства Марокко.
Comments by the Government of Morocco.

Заключительные замечания правительства.
Concluding comments by the Government of.

Замечания правительства Канады.
Observations by the Government of Canada.

Заключительные замечания правительства Ирака.
Concluding comments by the Government of Iraq.

Замечания правительства 42- 45 11.
Observations of Governments. 42- 45 11.

Комментарии и замечания правительства Японии по проекту статей.
Comments and observations of the Government of Japan concerning.

И замечания правительства Германии 22.
Observations by the Government of Germany 20.

Предварительные замечания правительства Индии в отношении заключительных.
Preliminary comments of the Government of India on the..

Замечания правительства Австрии относительно.
Comments by the Government of Austria on.

IX. Предварительные замечания правительства Индии в отношении заключи.
IX. Preliminary comments of the Government of India on the concluding.

Замечания правительства союзной республики югославии по.
Comments of the government of the federal republic of yugoslavia.

Рабочая группа препроводила замечания правительства источнику.
The Working Group forwarded the observations of the Government to the source.

Замечания правительства Судана будут опубликованы по получении.
Comments by the Government of the Sudan will be published when received.

В этой связи я препровождаю настоящим замечания правительства Мексики см. приложение.
I wish to transmit herewith the comments of the Government of Mexico in that connection see annex.

Замечания правительства союзной республики югославии в связи.
Comments of the Government of the Federal Republic of Yugoslavia on.

Нижеследующий текст представляет собой замечания правительства Японии по проекту конвенции.
The following are the comments of the Government of Japan on the Draft Convention.

VIII. Замечания правительства Филиппин в отношении заключительных.
VIII. Comments of the Government of the Philippines on the concluding.

Краткое изложение сообщений и замечания правительства Германии приводятся ниже.
The summaries of the allegations and the observations of the Government of Germany are set out below.

Замечания правительства Судана по докладу Специального докладчика.
Comments by the Government of the Sudan on the report of the..

Примечание: Ниже приводятся замечания правительства Российской Федерации, касающиеся проекта указанной выше Конвенции.
Remark: There follow below the comments of the Government of the Russian Federation on the draft Convention.

Замечания правительства Филиппин в отношении заключительных замечаний,.
Comments of the Government of the Philippines on the concluding.

В это представление включены замечания правительства Тасмании, в которых отрицается тот факт, что автор является жертвой нарушения положений Пакта.
It incorporates into its submission the observations of the government of Tasmania, which denies that the author has been the victim of a violation of the Covenant.

Замечания правительства союзной республики югославии по ряду положений.
English Page Appendix COMMENTS OF THE GOVERNMENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIA.

Как видно из изложений фактов по делу, замечания правительства Канады по подразделу" Смертная казнь как нарушение статьи 7" занимают две с половиной страницы.
As the fact sheets of the case show, the remarks by the Government of Canada on the sub-issue"death penalty as a violation of article 7" total two and a half pages.

Замечания правительства Кубы относительно применения резолюции 2002/ 18 Комиссии по правам человека.
Observations of the Government of Cuba on the implementation of Commission on Human Rights resolution 2002/18.

В соответствии с решением, принятым на встрече, замечания правительства Шри-Ланки, имеющие условное обозначение A/ HRC/ 25/ G/ 9, включены в приложение к настоящему документу в целях распространения.
As agreed at the Meeting, the Comments of the Government of Sri Lanka bearing document number A/HRC/25/G/9 is annexed herewith for circulation.

Замечания правительства Колумбии относительно колумбийского закона об упрощенных акционерных обществах A/ CN. 9/ WG. I/ WP. 83.
Observations by the Government of Colombia concerning the Colombian Simplified Corporation A/CN.9/WG. I/WP.83.

Постоянное представительство Шри-Ланки хотело бы настоящим препроводить замечания правительства Шри-Ланки по поводу содержания вышеупомянутых письменных заявлений.
The Permanent Mission of Sri Lanka wishes to attach herewith the observations of the Government of Sri Lanka on the contents of the above-mentioned written statements.

В ответ на замечания правительства источник еще раз подтвердил все свои обвинения.
In reply to the Government's observations, the source reiterates its allegations.

Замечания правительства были препровождены источнику, который не прокомментировал их, несмотря на то, что ему была предоставлена такая возможность.
The observations of the Government were transmitted to the source, which has not commented on them, despite having been invited to do so.