ЗАСЕДАНИЕ РАБОЧЕЙ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• meeting of the working group
• working group session
• meetings of the working party
• meeting of the work group

Примеры использования Заседание рабочей группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

НЗ НЗ: Неофициальное заседание Рабочей группы.
IM IM: Informal meeting of the Working Group.

Заседание рабочей группы по информационной безопасности.
Information Security Working Group meeting.

Пленарное заседание и заседание Рабочей группы.
Plenary and working group meetings.

Заседание Рабочей группы ВСЦ в Кот- д' Ивуаре и Камеруне.
WCC Working Group meeting in Côte d'Ivoire and Cameroon.

Основное обслуживание заседания: заседание Рабочей группы( 4);
Substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party(4);

Заседание рабочей группы Исполкома СНГ и МКПП.
Session of working group of CIS and ICIE Executive Committee.

Следующее VI заседание Рабочей группы решено провести в мае 2015 года в г.
It was decided to hold the next VI meeting of the Working Group in May.

Заседание Рабочей группы 13 платформы гражданского общества Украина- ЄС.
Zasedanie Working Group 13 civil society platform Ukraine- ЄS.

Была высказана надежда на то, что заседание Рабочей группы будет содействовать успешному проведению прений.
It was hoped that the Working Group's meeting would contribute to that debate.

Июнь Заседание рабочей группы по региональному экономическому сотрудничеству.
June Meeting of the Working Group on Regional Economic Cooperation.

Марта 2009 года, Берлин, Германия, ITB: Заседание Рабочей группы Присоединившихся членов.
March 2009, Berlin, Germany, ITB: Meeting of the Working Group of the Affiliate Members.

Заседание рабочей группы по второму периодическому докладу Чада было отложено.
The working group meeting related to the second periodic report of Chad was postponed.

Десятое пленарное заседание рабочей группы по выбросам вне цикла испытаний, 31 мая 2005 года, Женева.
Tenth plenary meeting of the working group on Off-Cycle Emissions, 31 May 2005, Geneva.

Заседание Рабочей группы по делам беженцев должно состояться в Иордании 15 ноября.
The meeting of the working group on refugees is to take place in Jordan on 15 November.

Девятое пленарное заседание рабочей группы по выбросам вне цикла испытаний, 11- 12 января 2005 года, Женева.
Ninth plenary meeting of the working group on Off-Cycle Emissions, 11 and 12 January 2005, Geneva.

Заседание рабочей группы по вопросам публикаций, отчетности, распространения и передачи данных.
Working group session on publications, reporting, data dissemination and communication.

Одиннадцатое пленарное заседание рабочей группы по выбросам вне цикла испытаний, 13 и 14 сентября 2005 года, Чикаго.
Eleventh plenary meeting of the working group on Off-Cycle Emissions, 13 and 14 September 2005, Chicago.

Заседание рабочей группы началось с доклада Ненада Лаловича о встрече с Жаком Рогге.
Meeting of the working group began with Nenad Lalovich's report on a meeting with Jacques Rogge.

Июля 1994 года Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев созвал заседание Рабочей группы.
On 7 July 1994, the United Nations High Commissioner for Refugees convened a meeting of the Working Group.

Заседание Рабочей группы по содействию развитию в рамках председательства России в« Группе двадцати».
Development Working Group Meeting within the framework of Russia's G20 Presidency.

Тринадцатое пленарное заседание рабочей группы по выбросам вне цикла испытаний, 5 и 6 апреля 2006 года, Гаага, Нидерланды.
Thirteenth plenary meeting of the working group on Off-Cycle Emissions, 5 and 6 April 2006, The Hague, Netherlands OICA.

Заседание рабочей группы по подготовке Европейского психологического конгресса в 2017 г.
Meeting of the work group on preparation of the European Congress of Psychology in 2017.

Просит Генерального секретаря в консультации с государствами- членами созвать заседание рабочей группы в первом квартале 1995 года;
Requests the Secretary-General to convene, in consultation with Member States, a meeting of the working group in the first quarter of 1995;

Заседание рабочей группы по многосторонней оценке в рамках процесса международной оценки и рассмотрения;
Multilateral assessment working group session under the international assessment and review process;

Букенбаева было проведено заседание рабочей группы на тему:« Профилактика суицида среди сотрудников ОВД», с приглашением гостей.
Bukenbaeva held a meeting of the working group on the topic:"Prevention of suicide among BIA officers", with the invitation of guests.

Заседание рабочей группы психологов Актюбинской области в системе МВД.
Meeting of the working group of psychologists of Aktobe region in the system of the Ministry of Internal Affairs.

Vi Рабочая группа по среднесрочному плану и бюджету по программам: основное обслуживание заседаний: заседание Рабочей группы( 4);
Vi Working Party on the Medium-term Plan and the Programme Budget: substantive servicing of meetings: meetings of the Working Party(4);

Заседание Рабочей группы по вопросу о законодательстве в области экспортного контроля, организовано ОБСЕ в сотрудничестве с правительством Республики Молдова.
Working meeting on export control legislation, organized by OSCE in cooperation with the Government of the Republic of Moldova.

Руководитель Администрации Президента Сергей Иванов 31 марта 2014 года провел заседание рабочей группы по разработке проекта Основ государственной культурной политики.
Chief of Staff of the Presidential Executive Office Sergei Ivanov held a meeting of the working group on drafting the foundations of state culture policy.

Заседание рабочей группы по техническому содействию Конференция государств-- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
Meeting of the working group on technical assistance Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption.