ИЗРАИЛЕМ на Английском - Английский перевод

• israel

Примеры использования Израилем на Русском языке и их переводы на Английский язык

И царствовал над Израилем два года.
And he reigned over Israel two years.

Между Израилем и Палестинскими территориями.
Between Israel and the Palestinian territories.

Таможенное соглашение между Израилем и Филиппинами.
Customs agreement between Israel and the Philippines.

Между Израилем и Ливаном нет территориальных споров.
There is no territorial dispute between Israel and Lebanon.

Позиция Исмаила Хания в вопросе переговоров с Израилем.
Ismail Haniya's Position on the Negotiations with Israel.

XXII. Нарушения Израилем права на свободу передвижения и свободу.
Xxii. israeli violations of the right to free.

Существует напряженность между Израилем и Палестиной?
Is there tension between the Israelis and the Palestinians?

Чрезмерное применение Израилем силы является неприемлемым.
The excessive use of force by Israel is not acceptable.

Взаимодействие на двусторонней основе с арабскими странами и Израилем.
Working bilaterally with Arab countries and Israel.

Невыполнение Израилем своих обязанностей по поддержанию общественного порядка.
Failure of Israel to maintain public order.

Сообщения, касающиеся отношений между Израилем и Суданом.
Communications concerning relations between Israel and the Sudan.

Советский Союз разрывает дипломатические отношения с Израилем.
The Soviet Union breaks off diplomatic relations with Israel.

Между Израилем и Ираном не существует дипломатических отношений.
There exist no diplomatic relations between Israel and Iran.

Существуют ли какие-то конфликты интересов между Израилем и Ираном?
Are there any conflicting interests between Israel and Iran?

Нарушения прав человека Израилем носят действительно систематический характер.
Israeli human rights violations were indeed systematic.

Myway Airlines начинает регулярное авиасообщение между Грузией и Израилем.
Myway Airlines launches Georgia- Israel regular flights.

Продолжается также снос Израилем палестинских домов и объектов.
Israeli demolition of Palestinian homes and properties also continues.

Уругвай последовательно поддерживает Ливан в спорах с Израилем.
Uruguay has consistently supported Lebanon in disputes with Israel.

После войны отношения между Кубой и Израилем практически отсутствовали.
After the war, relations between Cuba and Israel were non-existent.

Мы тепло приветствуем недавние соглашения между Израилем и Палестиной.
We warmly welcome the recent agreements between Israel and Palestine.

Диалог и взаимопонимание между Израилем и Сирией также необходимы.
Dialogue and understanding between Israel and Syria are also necessities.

Оккупированных Израилем с 1967 года, представленный в соответствии.
Territories occupied by Israel since 1967, submitted in accordance with.

Все эти годы между Казахстаном и Израилем сохранялись добрые отношения.
All these years a Kazakhstan and Israel maintained good relationship.

Двусторонние соглашения с Россией, Украиной, Беларусью, Италией, Израилем.
Bilateral agreements with Russia, Ukraine, Belarus, Italy, Israel.

Пять лет с начала вооруженного конфликта между Израилем и палестинцами.
Five years of violent confrontation between Israel and the Palestinians.

Это спровоцировало крупный вооруженный конфликт между" Хезболлой" и Израилем.
This triggered a major armed conflict between Hezbollah and Israel.

Международно запрещенное оружие, применяемое Израилем в Ливане с 1978 года.
Internationally proscribed weapons used by Israel in Lebanon since 1978.

Урон, понесенный Израилем, оказался тяжелым: погибло 23 израильтянина.
The toll inflicted on Israel had been a heavy one: 23 Israelis had been killed.

Обеспечивать выполнение соглашения о поддержании мира между Израилем и Сирией.
Ensure compliance with the peacekeeping agreement between Israel and Syria.

Ниже приводятся факты выполнения Израилем и палестинцами положений Уай- риверского меморандума.
Compliance of Israel and the Palestinians with Wye is summarized below.