ИНФОРМАЦИОННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• information cooperation

Примеры использования Информационного сотрудничества на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преимущество информационного сотрудничества с выставкой christmas box.
Benefits of information cooperation with the christmas box.

Она объяснила это слабым развитием информационного сотрудничества.
It appeared as she explained because of the poor development of information cooperation.

Преимущество информационного сотрудничества с выставкой stylish home.
Benefits of information cooperation with the stylish home exhibition.

Участники Первого Каспийского медиафорума в Астрахани обсудят перспективы международного информационного сотрудничества.
Participants of the 1st Caspian Media Forum in Astrakhan will discuss the perspectives of international information cooperation.

Преимущество информационного сотрудничества с выставкой dacha outdoor.
Benefits of information cooperation with the dacha outdoor exhibition.

Коллегия" Муранов, Черняков и партнеры" открыла собственную рубрику в журнале" Московский юрист", в рамках информационного сотрудничества с ИГ" Закон".
Muranov, Chernyakov& Partners law firm opened its section in the"Moscow Lawyer" journal as part of the information cooperation with Publishing Group"Zakon".

Преимущество информационного сотрудничества с выставкой household expo.
Benefits of information cooperation with the household expo exhibition.

На церемонии закрытия медиафорума предполагается подписание ряда соглашений, направленных на укрепление информационного сотрудничества между прикаспийскими регионами.
A number of agreements facilitating information cooperation between the Caspian states will be available for signature at the Forum's Closing ceremony.

По вопросам информационного сотрудничества и размещения новостей вы можете связаться.
According to the Information Co-operation and placement of news you can contact.

Мы не стали зацикливаться на прошлом, а попытались вместе посмотреть в будущее, наметить пути информационного сотрудничества",- подчеркнула Карине Оганян.
We did not fix our minds on the past, instead, we tried to have a joint look at the future, outline the ways for information cooperation", stressed Karineh Ohanian.

Услуга охватывает процесс посылки, информационного сотрудничества, помощь в обслуживании, мониторинг качества и своевременность дистрибуции.
The service includes posting, IT cooperation, support, monitoring quality and timeliness of distribution.

Общие вопросы, связанные с деятельностью РА« Эксперт- Рейтинг», консультации по коммерческим вопросам и вопросам информационного сотрудничества с рейтинговым агентством.
General questions related to the activity of RA"Expert-Rating", consultations on commercial questions and on questions of informational cooperation with the rating agency.

Среди них-« Коммуникации и формы информационного сотрудничества: СМИ Прикаспийского региона»,« Историко- лингвистический экскурс в историю Каспия.
One of them is"Communications and Forms of information cooperation: Caspian mass media","Historic and Linguistic Insight into the History of the Caspian.

Дополнительно участники дискуссии затронули тему организации совместных научных мероприятий и информационного сотрудничества для продвижения брендов сторон посредством СМИ.
In addition, the participants of the discussion raised the question on the organization of joint scientific events and information cooperation for the promotion of the brands of the parties through the media.

Сегодня Организация приобрела действительно представительный характер, что расширило ее возможности вносить весомый вклад в решение вопросов развития образовательного, научного, культурного и информационного сотрудничества.
Today this organisation has become truly representative, and extended its possibilities to make a weighty contribution to the resolution of issues of development of education, scientific, cultural and information cooperation.

Стороны будут способствовать расширению и совершенствованию договорно- правовой базы гуманитарного, информационного сотрудничества, взаимодействию в области культуры, науки, образования, здравоохранения и социального обеспечения.
The parties will promote the expansion and enhancement of the treaty and legal basis for humanitarian and information-related cooperation and interaction in the areas of culture, science, education, health care and social security.

В реализации Антикоррупционной реформы важным событием было подписание соглашения между Государственной службы финансового мониторинга Украины и Национального антикоррупционного бюро относительно межведомственного и информационного сотрудничества.
In the implementation process of anti-corruption reforms, the signing of the agreement between the State Service for Financial Monitoring of Ukraine and the National Anti-Corruption Bureau on interagency and information cooperation was an important event.

Мы будем рады и благодарны любой форме информационного сотрудничества- будь то просто посещение сайта, присоединение к нам в социальных сетях( ФБ, ВК), рассылка или пересылка твитов, обращения за консультацией или обсуждение общих тем на форумах.
We welcome every form of information sharing and cooperation- whether it is simply visiting our website, joining us on social networks(Facebook, vk. com), mailing links to our materials to the others, tweeting, consultations or discussions on our forums.

Изменения законодательства офшорных юрисдикций в рамках данных рекомендаций чаще всего касаются открытого реестра акционеров и директоров, отмены акций на предъявителя, а также информационного сотрудничества с органами управления и контроля.
Changes in the legislation of offshore jurisdictions within the framework of these recommendations are most often related to the open register of shareholders and directors, cancellation of bearer shares, as well as information cooperation with management and control bodies.

По его инициативе был создан ряд таких механизмов информационного сотрудничества, как Китайско- африканская программа обмена опытом и Платформа по обмену информацией между Китаем и АБР, которые высоко ценят и поддерживают страны- бенефициары и организации в области развития.
At his initiation, a number of knowledge cooperation mechanisms have been established, such as China-Africa Experience Sharing Program and China-ADB Knowledge Sharing Platform, which are highly valued and appreciated by the beneficiary countries and development organizations.

Уже известны некоторые сессии, входящие в программу форума,-« Роль и возможности телевизионных каналов в развитии межкультурных коммуникаций»,« Коммуникации и формы информационного сотрудничества: СМИ прикаспийского региона»,« Новая сетевая реальность.
Certain sessions included in the programme of the Forum are already known-"The role and capacity of television channels in developing intercultural communication","Communications and forms of information cooperation: mass media of the Caspian region","New network reality.

Взаимодействие со структурами Организации Объединенных Наций, ее агентствами мы рассматриваем как важный и полезный инструмент общерегионального экономического, культурного, информационного сотрудничества, совместных действий с правительствами соседних стран по реализации международных программ в различных сферах жизни.
We consider interaction with United Nations bodies and agencies to be an important and useful instrument in our regional, economic, cultural and informational cooperation, as well as in our joint efforts with the Governments of neighbouring countries to implement other international programmes of various types.

Об информационном сотрудничестве между органами управления Беларуси и Китая и предприятиями двух стран.
About information cooperation between government agencies of Belarus and China and enterprises of both countries.

К информационному сотрудничеству в рамках Премии мы приглашаем.
The following are invited to informational cooperation within the Awards.

Сбор, обработка и предоставление поручителю документов, предусмотренных соглашением об информационном сотрудничестве.
Collection, processing and providing surety documents, provided for in the agreement on information cooperation.

Информационное сотрудничество с зарубежными партнерами.
Informational cooperation with foreign partners.

Заключение с поручителем соглашения об информационном сотрудничестве по форме, утвержденной Министерством образования и науки РФ.
Conclusion with the surety agreement on information cooperation in form, approved by the Ministry of education and science of the Russian Federation.

Необходимо укреплять информационное сотрудничество и меры укрепления доверия между ближневосточным регионом и ведущими странами- экспортерами оружия;
To strengthen information cooperation and confidence-building measures between the Middle East region and the world's arms-exporting countries;

Коллегия заключила соглашение о долгосрочном информационном сотрудничестве с Московским отделением Общероссийской общественной организации« Ассоциация юристов России».
Our firm concluded an agreement about long-term information cooperation with the Moscow division of the All-Russia public organization“Association of Lawyers of Russia”.

Приглашаем вас к информационному сотрудничеству в ходе подготовки и проведения Х международной туристической выставки« Интурмаркет», которая пройдет.
We invite you to information cooperation in the preparation and conduct of the X International Tourism Exhibition"ITM", which will be held.