ИСПОЛЬЗОВАЛО на Английском - Английский перевод

• used
• utilized
• employed
• relied
• seized
• drew
• exploited
• use
• using
• uses
• utilize

Примеры использования Использовало на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦРУ использовало его в Джакарте.
Same guy the CiA used in Jakarta that time.

Правительство использовало меня, чтобы поймать тебя.
The government used me to get to you.

ЦРУ использовало его для финансирования тайных операций.
CIA used it to fund black ops.

Племя в Африке использовало его против врагов.
A tribe in Africa used it against it's enemies.

Ето использовало как ценный источник удобрени€.
This used as a valuable source of fertilizer.

Семейство Эйр использовало замок как дом отдыха.
The Eyre family used the Castle as a holiday home.

Одно использовало LINDE модель DSW65 штамповки пресс.
One used LINDE model DSW65 punching press.

Миллионов человек использовало сервис каждый день.
About 35 million people use the service everyday.

ЮНОПС использовало свое справочное руководство по НОП.
UNOPS used its policy reference manual for AIDs.

Ручное управление использовало наименьшее количество топлива.
The manual fly-by-wire combination used the least fuel.

СССР использовало 183 миллиона из этого кредита.
The Soviet Union utilized 183 million Reichsmarksthis of this credit.

Как стойка самостоятельно: Андарине использовало в одиночку на 50- 75мг.
As a stand alone: Andarine used by itself at 50-75mg.

Правительство использовало вертолеты, чтобы бомбить боевиков.
The government used helicopters to bomb the militants.

Оно использовало акроним ACYG для переменных звезд тира альфы Лебедя.
It used the acronym ACYG for Alpha Cygni variable stars.

При проведении оценки УСВН использовало следующие методы.
To conduct the evaluation, OIOS utilized the following evaluation methods.

Оно использовало свою национальную авиакомпанию для доставки террористов.
It used its national carrier to transport terrorists.

Это пьеса о том, как в годы холодной войны КГБ использовало близнецов.
It's a play about the KGB's use of twins during the Cold War.

УВКБ использовало военные средства при возникновении чрезвычайных обстоятельств.
UNHCR used military means in the emergency phase.

Федеральное правительство неоднократно использовало такую возможность.
The Federal Government has made use of this option on various occasions.

Население использовало разные инструменты для сбережения своих средств.
Citizens used different instruments for saving their cash.

Кроме того, правительство использовало доклады организации Объединенных Наций.
The Government further used reports compiled by the United Nations.

Использовало его генетический код как шаблон для создания жизненной формы.
Using his genetic code as a template to create a life-form.

Управление Лесоохотоустройства использовало три разных источника информации.
Summarizing, the forest inventory unit uses 3 different sources of data.

БАПОР использовало услуги семи управляющих портфелями активов для распределения своих рисков.
UNRWA used seven portfolio managers to spread its risk.

По мере возможности ЕАОС использовало данные, уже имеющиеся в международных базах данных.
As much as possible EEA used data from international databases.

Низовое звено оперативников иранской разведки использовало его при контакте со своими источниками.
Low-level Iranian intelligence operatives use it to contact their assets.

Тем не менее обвинение использовало эти показания в качестве важных доказательств.
Nevertheless, the prosecution relied upon these statements as important evidence.

Для повышения уровня информированности Бюро по вопросам этики использовало социальные средства массовой информации.
The Ethics Office utilized social media to raise awareness.

Разработало и использовало показатели качества образования, особенно в глубинных районах;
Develop and use indicators for quality education, especially in the hinterland regions;

В поселении отсутствует электроснабжение, поэтому население использовало портативные генераторы.
In case of non-supply of electricity, people use generator-sets to produce it.