КОЛИЧЕСТВЕННОГО ОПРЕДЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• quantifying
• quantification
• quantitative determination
• quantitation
• quantify
• quantitative definition
• assay

Примеры использования Количественного определения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предел количественного определения.
Limit of quantification.

Предел обнаружения, предел количественного определения.
Limit of detection, limit of quantification.

Разработана методика количественного определения верапамила в крови и моче.
A procedure was developed to quantify verapamil in blood and urine.

Биохимические исследования( Life Science) с набором необходимых формул для количественного определения нуклеиновых кислот и протеинов.
Life Science program package for the quantification of nucleic acids and protein.

Предел обнаружения и количественного определения аналитических методов и методы оценки.
Detection and quantitation limits of analytical methods.

Валидация спектрофотометрической методики количественного определения винпоцетина в микрокапсулах.
Validation of spectrophotometric procedure for quantification of vinpocetine in microcapsules.

Верификация методики количественного определения амлодипина в таблетках методом ВЭЖХ/ И.
Verification of the quantitative determination method for verapamil hydrochloride in tablets/ I.L.

Для количественного определения будущего уровня деятельности необходимы статистические данные.
For the qualitative determination of the future level of activity, the statistics data are required.

Я ограничиваю Ваши претензии до количественного определения материального ущерба.
I am limiting your claim to quantifiable financial damages.

Разработана методика количественного определения субстанции цефазолина натрия методом поляриметрии.
A procedure has been developed to quantify the substance of cefazolin sodium by polarimetry.

Наиболее полные результаты количественного определения были высказаны.
The fullest outcome of the quantitative definition had been expressed.

Разработка методики количественного определения антоцианов в плодах облепихи крушиновидной.
DETERMINATION OF A PROCEDURE FOR QUANTIFICATION OF ANTHOCYANS IN SEA BUCKTHORN(HIPPOPHAE RHAMNOIDES) FRUITS.

Система HemoCue WBC DIFF предназначена для количественного определения лейкоцитов in vitro.
The HemoCue WBC DIFF System is an in vitro diagnostic system designed for quantitative determination of white blood cells.

Разработана методика количественного определения аскорбиновой кислоты в почках черной смородины методом ВЭЖХ.
A procedure has been developed for quantifying ascorbic acid in the blackcurrant(Ribes nigrum) buds by HPLC.

Большая точность- сложнейшие алгоритмы для количественного определения обеспечивают получение высокоточных результатов;
Gain accuracy- sophisticated algorithms for quantification provide accurate results.

Для идентификации и количественного определения исследуемого соединения использовали методы ТСХ, ГХ- МС и УФ- спектрофотометрии.
To identify and quantify the test compound, TLC, GC-MS, and UV spectro-photometry were used.

Автоматизированный прибор для количественного определения поведений социального подхода у мышей.".
Automated apparatus for quantitation of social approach behaviors in mice.

В отношении количественного определения долгосрочной глобальной цели в области сокращения выбросов Стороны предложили следующее.
On the quantification of a long-term global goal for emission reduction, Parties proposed that.

Обновленную информацию о методах количественного определения нагрузки загрязнения воздуха на здоровье человека;
Update of methods for quantification of health burden of air pollution;

Пересмотр унифицированного инструментария для выявления и количественного определения выбросов диоксинов и фуранов;
Revision of the standardized toolkit for the identification and quantification of dioxin and furan releases;

Согласованного на международном уровне количественного определения больших объемов или высоких концентраций не существует.
There is no international, quantitative definition of high volume or high concentration.

Кроме того, несколько стран использовали ряд методов для оценки, количественного определения и ранжирования вариантов адаптации.
In addition, some countries used several methods to evaluate, quantify and rank adaptation options.

Валидация методики количественного определения хлоргексидина биглюконата в геле для лечения кариеса дентина.
Validation of quantitative determination method of chloroxexidine bigluconate in gel for dentine caries treatment.

Совет, однако, может также учесть трудность количественного определения результатов работы по координации;
The Council, however, might also take into consideration the difficulty in quantifying coordination results;

Разработка методики количественного определения гидрохлортиазида в комбинированных лекарственных средствах/ С.
Development and estimation of validation characteristics for the quantitative determination of glycoalkaloids in Salsola collina L.

Кроме того, был значительно повышен уровень понимания и количественного определения факторов воздействия, способных привести к изменению климата.
Also, understanding and quantification of the forcings that might cause climate change have been greatly improved.

Трудность количественного определения компенсации не означает, что Суд не в состоянии сделать это, будь то при содействии или при помощи других средств.
The difficulty of quantifying compensation did not mean that the Court was incapable of doing so, whether through assistance or other means.

Какую систему отчетности следует внедрить для отслеживания и количественного определения добровольных перемещений сотрудников по их собственной инициативе?
What reporting system should be put in place to track and quantify self-initiated voluntary staff movements?

Для оперативного выявления и количественного определения наиболее распространенных цианобактериальных токсинов будет разработана мультиплексная диагностическая система.
For the rapid detection and quantification of cyanobacterial toxins the most common multiplex diagnostic system will be developed.

Для выполнения поставленной задачи Мустафину нужно было использовать методы качественного и количественного определения меллитовой кислоты, которые еще не были описаны в литературе.
To fulfill this task, Mustafin had to use methods of qualitative and quantitative determination of mellitic acid that had still not been described.