КОМПАНИЯ РАСШИРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• company is expanding

Примеры использования Компания расширяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сейчас компания расширяет свою деятельность.
Now the company is expanding its operation.

Компания расширяет свое присутствие в Интернете.
And the company is expanding its presence overseas.

Для отражения новых угроз компания расширяет свои предложения по безопасности.
To meet new threats, the company enhances its security offerings.

Компания расширяет ассортимент- сливные трапы.
The company expands the product range with floor drains.

Мы обращаемся к СМИ с пресс-релизами и комментариями, посвященными разработкам новых месторождений, когда компания расширяет свою деятельность, и так далее.
We approach media with press releases and comments when new developments occur, when a company expands its activities and the like.

Компания расширяет производство мате ри алов и устройств для возобновляемой энергетики.
The Company is expanding its production of materials and equipment used in renewable energy.

Высочайшее качество обслуживания на борту и на земле Компания расширяет список воздушных судов, на борту которых предоставляется доступ в Интернет, постоянно совершенствует бортовое меню и систему развлечений.
The Company is expanding the number of its aircraft that offer inflight Internet access, and is constantly improving the standards of in-flight menus and entertainment systems.

Компания расширяет свое присутствие в традиционной рознице с помощью дистрибьютора.
The Company is expanding its products' presence in traditional retail outlets through a distributor.

СТРАТЕГИЧЕСКОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО Для более эффективного взаимодействия с местными сообществами и вовлечения их в социальные проекты Компания расширяет спектр инструментов диалога.
TOOLS FOR INTERACTION WITH LOCAL COMMUNITIES The Company is expanding the range of dialogue tools it employs in order to improve the effectiveness of its engagement with local communities and involve them in social projects.

В эти годы компания расширяет свою деятельность в Абруццо, а точнее в районе города Пескара.
These were the years in which the company expanding its business in Abruzzo, and more specifically in the Pescara area.

Одним из примеров в области неклинической оценки безопасности является проект Инномед PredTox., Также компания расширяет свою деятельность, с помощью совместных научно-исследовательских проектов в рамках инициативы нновационных препаратов в EFPIA и Европейской Комиссии.
One example in the area of non-clinical safety assessment is the InnoMed PredTox project The company is expanding its activities in joint research projects within the framework of the Innovative Medicines Initiative of EFPIA and the European Commission.

Поэтому компания расширяет свой портфель продуктов и услуг для более эффективного удовлетворения требований клиентов по кибербезопасности.
Therefore the company is expanding both its product and service portfolio to meet customers' cybersecurity requirements more effectively.

Высочайшее качество обслуживания на борту и на земле Компания расширяет список воздушных судов, на борту которых предоставляется доступ в Интернет, постоянно совершенствует бортовое меню и систему развлечений.
High-quality service in the air and on the ground The Company is expanding the number of its aircraft that offer inflight Internet access, and is constantly improving the standards of in-flight menus and entertainment systems.

Компания расширяет свой модельный ряд и недавно она заказала новые вертолеты, такие как AW189, EC225, EC155, Bell- 105 и учебные Cabri G2.
The company is expanding its model range and recently the company has ordered new helicopters such as AW189, EC225, EC155, Bell 105 and training Cabri G2.

Компания расширяет свою деятельность в Литве через филиалы или банковские отделения Šiaulių bankas, ориентируясь, как и Šiaulių bankas, на малых и средних клиентов.
The company expands its activities through Šiaulių Bankas branches and customer service centres, similarly to Šiaulių Bankas targeting small and medium-sized customers.

Компания расширяет программы обучения в сфере охраны труда, с тем чтобы каждый ее сотрудник ответственно и активно участвовал в обеспечении собственной безопасности и безопасности окружающих.
The Company will expand occupational safety and health training programs so that each employee is responsible and actively involved in ensuring his/her own safety and the safety of others.

Компания расширяет свою деятельность, участвуя в совместных исследовательских проектах в рамках Инициативы по созданию инновационных препаратов Европейской федерации фармацевтической промышленности и ассоциаций( EFPIA) и Европейской Комиссии.
The company is expanding its activities in joint research projects within the framework of the Innovative Medicines Initiative of European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations and the European Commission.

С 2009 года Компания расширила ассортимент поставок жидкими микроудобрениями: Басфолиары Польша.
Since 2009 the company expanded the range of supplies with liquid microfertilizers: Basfoliars(Poland) and Wuxal Germany.

Российские транспортно- логистические компании расширяют возможности доставки грузов в Иран по железной дороге.
Russia's logistic companies are expanding the opportunities of rail freight to Iran.

Выдача лицензий, позволяющих американским компаниям расширять некоторые виды телекоммуникационного бизнеса с Кубой.
Issue of licences that enable United States companies to expand certain telecommunication operations with Cuba.

Существуют также корпоративные облигации, которые обычно помогают компаниям расширять свой бизнес.
There are corporate bonds, too, which usually help companies to expand their business.

В то же самое время, NTT и коммуникационные компании расширяют область волоконно-оптической сети FTTH.
At the same time, NTT and electric power companies expanded FTTH areas.

За прошедший год Компания расширила географию продаж на внутреннем и внешнем рынках.
Over the last year, the Company expanded the geography of sales on the internal and external markets.

Компания расширила ассортимент продукции из пластмассы, начав производство преформы для ПЭТ- Бутылок.
The Company expanded their range of plastic products by launching the production of preform for PET bottles.

В 2015 году Компания расширила перечень организаций, привлеченных для переработки и повторного использования отходов и номенклатуру утилизируемых отходов.
In 2015, ENL expanded the list of waste recycling and reuse contractors and the range of waste handled by them.

В данном Отчете Компания расширила ряд публикуемых показателей в области по энергоэффективности и привела динамику их изменения за последние 3- 5 лет.
In this Report, the Company expanded the number of energy efficiency indicators published and presented their dynamics for the last 3-5 years.

Когда в 2009 году эта компания расширяла свое производство, для модернизации технологического процесса было решено установить ряд перистальтических насосов Verderflex.
When this company expanded its production in 2009, it chose to install a range of Verderflex peristaltic pumps to enhance its process.

По итогам ивента, компания расширила список своих медиа- партнеров и в целом осталась очень довольной собранием игорных экспертов в рамках ICE.
Looking back at the results of the said event, the company has enlarged its list of media partners and estimates its general performance at ICE as highly beneficial.

В последующие годы, как компания расширила производство с новым ассортиментом в виде краски кабин и печей камеры для порошковой окраски.
In subsequent years, as the company expanded production with new assortment in the form of paint booths and furnace chamber for powder coating.

Компания расширила взаимодействие с страховыми компаниями крупнейших стран- импортеров российского вооружения- Китая, Индии, Малайзии и других.
The company enhanced its cooperation with the insurance companies of the major importers of Russian military equipment- China, India, Malaysia and others.