ПОЗВОЛЯЕТ РАСШИРИТЬ на Английском - Английский перевод

• allows to expand
• allows you to extend
• enables expansion
• allows broadening
• thereby enhancing
• can enhance

Примеры использования Позволяет расширить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это позволяет расширить исчисление Керби на рациональные хирурги.
This allows an extension of the Kirby calculus to rational surgeries.

Живая трансляция позволяет расширить Ваше участие в воркшопе кадавера.
A live stream allows you to extend the reach of your involvement in the cad.

Использование функции, а не таблицы также позволяет расширить размер блока.
Using a function rather than a table also allows extending the block size.

Она позволяет расширить знание языка и развить логику у детей.
It allows you to extend your knowledge of the language and develop the logic in children.

Это простое действие позволяет расширить и получить новых потенциальных клиентов.
This simple act allows you to expand and gain new prospective clients.

Новая, увеличенная, крышка MSL- SC для ротора позволяет расширить сферу применения центрифуги.
The new enlarged lid for the rotor, MSL-SC, allows you to expand the scope of centrifuge applications.

Модуль VERSA- MCU позволяет расширить ПКП VERSA беспроводными извещателями 433 МГц.
The VERSA-MCU module enables expansion of the VERSA control panels with wireless 433 MHz detectors.

Разработанный новый продукт позволяет расширить ассортимент мясных изделий.
The developed new product allows to expand the range of meat products on the market.

Модуль INT- ORS позволяет расширить систему INTEGRA/ VERSA на 8 программируемых релейных выходов.
The INT-ORS module allows for expansion of the INTEGRA/VERSA systems by 8 programmable relay outputs.

Это технологическое изменение позволяет расширить участие потребителей в фермерских рынках.
This technological change enables more consumers to participate in farmers' markets.

Контроллер MTX- 300 позволяет расширить систему охранной сигнализации беспроводными устройствами 433 МГц.
The MTX-300 controller enables expansion of the alarm systems by adding wireless devices that operate at 433 MHz frequency.

В платформу встроен интерфейс API, который позволяет расширить ее функциональность и интеграцию с другими системами.
The platform includes an API that allows extending its functionality and integration with other systems.

Разъем USB 2.- позволяет расширить емкость памяти MobileLite Wireless при помощи внешнего устройства USB.
USB 2.0 Port- Allows you to expand the storage capacity of MobileLite Wireless by connecting an external USB storage device.

В состав института входит частная профессиональная средняя школа" Sigma", что позволяет расширить спектр образовательных услуг.
Vocational School Sigma becomes a part of ISMA, which allows broadening the spectrum of the services provided.

У броши имеют крепления, что позволяет расширить ее применение, брошь можно использовать и как заколку для волос.
The pins have fastening that allows you to extend its application, the brooch can be used as a hair pin.

Исследование, проводимое на междисциплинарном уровне, позволяет расширить сферу теоретического и практического применения работы.
The research implemented at an interdisciplinary level allows enhancing the field of theoretical and practical application of the thesis.

Гибридная платформа Netris IPTV/ OTT позволяет расширить абонентскую базу оператора за счет интернет- пользователей.
Netris IPTV/OTT Hybrid platform allows you to expand subscriber base by offering the service to Internet users worldwide.

Государственная поддержка развития сельскохозяйственной кредитной потребительской кооперации позволяет расширить доступ к финансовым услугам на селе.
Government support for agricultural credit consumer cooperatives can expand access to financial services in rural areas.

Партнерство с Flowquipt позволяет расширить область нашей деятельности на иные географические территории и получить дополнительные бизнес перспективы.
Partnering with Flowquipt enables us to expand into other geographical domains and obtain a different business perspective.

Таким образом, работа научного кружка ведется на основе преемственности Детский сад- Школа- Вуз, что позволяет расширить границы работы кружка.
Thus, the work of the scientific circle is based on the continuity of a kindergarten- school- university that allows to expand the boundaries of the circle work.

Контроллер MTX- 300 позволяет расширить систему охранной сигнализации беспроводными устройствами 433 МГц. Контроллер можно подключить к приборам серии: INTEGRA, INTEGRA Plus, VERSA и VERSA Plus.
The MTX-300 controller enables expansion of the alarm systems by adding wireless devices that operate at 433 MHz frequency.

Входящее в комплект поставки DCS- 5020L программное обеспечение D- ViewCam позволяет расширить функциональные возможности камеры и создать полноценную систему видеонаблюдения.
The included DCS-5020L software D-ViewCam allows you to extend the functionality of the camera to create a complete video surveillance system.

Использование системы позволяет расширить область исследований и настройки систем электропитания, сократить время испытаний и повысить надежность космического аппарата.
The system using allows to expand the research area and tuning of power supply systems, to reduce test time and increase reliability of the spacecraft.

Входящее в комплект поставки DCS- 931L программное обеспечение D- ViewCam позволяет расширить функциональные возможности камеры и создать полноценную систему видеонаблюдения.
The supplied software DCS-931L D-ViewCam software allows you to extend the functionality of the camera to create a complete video surveillance system.

Использование BS- 2 позволяет расширить функционал Вашего контроллера- на контроллере освобождаются 2 кнопки, которые можно использовать для переключения эффектов или пресетов.
Use of BS-2 allows to expand functional of your controller- 2 buttons on the controller which can be used for switching of effects or presets are released.

Также организация открывает доступ к самым разным профильным мероприятиям, позволяет расширить круг знакомств и партнеров, обмениваться знаниями, мировыми тенденциями.
The organization also provides access to a variety of specialized events, allows to expand a circle of acquaintances and partners, share knowledge and global trends.

Позволяет расширить спектр оказываемых услуг( возможность бронирования, предоплаты) и привлечь новых клиентов, привыкших расплачиваться по платежным картам;
Allows to expand a spectrum of rendered services(opportunity of booking, advance payment) and to involve new clients who got accustomed to pay with payment cards;

Программы экомаркировки разрабатываются сейчас и в развивающихся странах, что позволяет расширить предложение более эффективных и экологически устойчивых товаров и услуг.
Eco-labelling schemes are being developed also in developing countries, thereby increasing the availability of more efficient and environmentally sustainable goods and services.

Обращение к данной теме позволяет расширить сложившиеся в теоретической науке представления о формировании принципа разумности как общетеоретического принципа права.
Appeal to the problem allows us to extend established in theoretical science ideas about forming the principle of reasonableness as a general theoretical principle of law.

Приобретение нового участка, расположенного в северной части полуострова Ямал в ЯНАО, позволяет расширить ресурсную базу Группы для реализации наших будущих проектов.
The acquisition of the new license area located in the northern part of the Yamal peninsula in YNAO allows to expand the Group's resource base for implementation of our future projects.