КОМПЛЕКСНОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ на Английском - Английский перевод

• integrated planning
• comprehensive planning
• complex planning
• holistic planning

Примеры использования Комплексное планирование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексное планирование.
Integrated planning.

Долгосрочное комплексное планирование.
Long-term and integrated planning.

Комплексное планирование и оценка.
Integrated planning and assessment.

Определение порядка очередности задач и комплексное планирование.
Prioritization and integrated planning.

Комплексное планирование и управление.
Integrated planning and management.

Секторальная тема: комплексное планирование земельных ресурсов и управление ими.
Sectoral theme: integrated planning and management of land resources.

Комплексное планирование и осуществление программ.
Integrated planning and programme implementation.

Секторальная тема: комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов.
Sectoral theme: integrated planning and management of land resources.

Комплексное планирование операций по поддержанию мира;
Integrated planning of peacekeeping operations.

Чтобы увязать разработку политики с ее осуществлением на местах, требуется комплексное планирование.
That would require integrated planning to link policy formulation and implementation on the ground.

Комплексное планирование устойчивого сельского хозяйства.
Integrated planning of sustainable agriculture.

В-третьих, отсутствовало комплексное планирование, и одни и те же ошибки повторялись в ходе осуществления различных программ.
Third, there was no overall planning and the same mistakes were repeated in the different programmes.

Комплексное планирование и управление земельными ресурсами.
Integrated planning and management of land resources.

Снизить возможные отрицательные последствия от внедрения нововведений, используя комплексное планирование и процедуры по охране труда;
Reduce possible negative consequences from innovations introduction, using complex planning and the labor protection procedures;

Комплексное планирование и управление в области земельных ресурсов.
Integrated planning and management of land resources.

То есть Инвестиционный консалтинг- это всестороннее исследование и комплексное планирование бизнес- идеи, прежде чем начать воплощать ее в жизнь.
The Investment consulting is this comprehensive research and complex planning of business-idea, before to begin to incarnate it in life.

Комплексное планирование научно-исследовательской работы студентов.
Integrated Planning of Students' Scientific Research.

Мы должны быть готовы, вовремя проводя анализ и комплексное планирование, развернуть операцию с учетом многогранности, гибкости и четкого распределения функций.
We must be prepared with early analysis and integrated planning to deploy operations based on complementarity, flexibility and clear divisions of labour.

Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов.
Integrated planning and management of land resources.

Ключевыми элементами, которые, по нашему мнению, необходимы для разработки такой стратегии, являются комплексное планирование и командование, управление и представление отчетности.
The key elements which we believe are required for the development of such a strategy are integrated planning and command, control and reporting.

Комплексное планирование и оценка затрат для европейских железных дорог.
Integrated Planning and Cost Evaluation for European Railways.

Основным направлением его деятельности является комплексное планирование перевозок личного состава и грузов между миссиями в Восточной Африке с использованием всех имеющихся транспортных средств.
Its main focus is integrated planning of the movement of personnel and cargo between missions in East Africa using all available transportation means.

Комплексное планирование для потенциальных или преобразуемых операций по поддержанию мира.
Integrated planning for potential or adjusted peacekeeping operations.

Таким образом, для устойчивого развития сельских районов требуется осуществлять в таких районах комплексное планирование при участии местного населения в рамках национальных стратегий развития.
Sustainable rural development thus requires integrated planning for rural areas, with local participation, in the context of national development strategies.

Комплексное планирование и роль комплексных целевых групп поддержки миссий.
Integrated planning and the role of integrated mission task forces.

Служба планирования миссий отвечает за разработку руководящих принципов и процедур, в соответствии с которыми должно осуществляться комплексное планирование будущих миссий.
The Mission Planning Service is responsible for the preparation of guidelines and procedures according to which the integrated planning for future missions is to be conducted.

Комплексное планирование и рациональное использование земельных ресурсов; и сельское хозяйство.
Integrated planning and management of land resources; and agriculture.

ЮНСОА расширило свое присутствие в Сомали, передислоцировав гражданский персонал из Кении, с тем чтобы штаб сил АМИСОМ и ЮНСОА могли обеспечивать комплексное планирование и координацию операций.
UNSOA expanded its presence in Somalia through redeployment of civilian personnel from Kenya to enable AMISOM force headquarters and UNSOA to conduct complex planning and coordination of operations.

Комплексное планирование региональных, междугородных и трансграничных транспортных систем.
Integrated planning of regional, inter-urban and cross-border transport systems.

Сегодня Метинвест также переходит на новые программы социального инвестирования, которые предусматривают долгосрочное и комплексное планирование и еще более активное вовлечение местных громад в этот процесс.
Today, Metinvest also switches over to new social investment programs which provide for the long-term and comprehensive planning and much more active involvement of the local communities in this process.