КОМПЛЕКСНЫЙ МОНИТОРИНГ на Английском - Английский перевод

• comprehensive monitoring
• integrated monitoring
• complex monitoring

Примеры использования Комплексный мониторинг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комплексный мониторинг 8.
Integrated monitoring 8.

Вена( Австрия) по МСП- комплексный мониторинг.
Vienna(Austria) Integrated Monitoring.

Комплексный мониторинг экосистем.
Integrated monitoring of ecosystems.

ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2012/ 9( Комплексный мониторинг);
ECE/EB. AIR/WG.1/2012/9(Integrated monitoring);

Комплексный мониторинг локальных и глобальных сетей.
Comprehensive monitoring of LAN and WAN links.

Дополнительные меры включают комплексный мониторинг и контроль перевалки.
Additional measures included integrated monitoring and trans-shipment controls.

Комплексный мониторинг ECE/ EB. AIR/ WG. 1/ 2014/ 9.
Integrated monitoring ECE/EB. AIR/WG.1/2014/9.

Кроме того, отсутствуют комплексный мониторинг и документирование преступлений, совершенных на расистской почве.
Also, there was no comprehensive monitoring and documentation of crimes committed with racist motivations.

Комплексный мониторинг воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.
Integrated monitoring of air pollution effects on ecosystems.

В 2018 году Компания планирует осуществлять комплексный мониторинг биоразнообразия в регионах своей деятельности.
In 2018 the Company plans to perform a comprehensive monitoring of biodiversity in the regions where it operates.

Комплексный мониторинг HTTP/ HTTPS коннекторов сервера приложений.
Comprehensive monitoring of application server's HTTP/HTTPS connectors.

Шесть различных МСП занимаются таким вопросом, как комплексный мониторинг, леса, воды, растительность, материалы и моделирование, а также картография.
The six different ICPs address issues such as integrated monitoring, forests, waters, vegetation, materials and modelling and mapping.

Комплексный мониторинг серверов и баз данных, лежащих в основе ваших веб- серверов.
Comprehensive monitoring of underlying application servers and database engines.

Быстрый способ для оптимизации производства Хелена Арменголь« Мы непрерывно проводим комплексный мониторинг с целью постоянной оптимизации производственного процесса».
FAST TRACK Helena Armengol“We design the production process and perform comprehensive monitoring for continuous optimisation.”.

Проводится комплексный мониторинг экосистем на особо охраняемых природных территориях.
An integrated monitoring of ecosystems in specially protected natural areas is in place.

Интеллектуальная платформа позволяет осуществлять комплексный мониторинг всей инфраструктуры ЦОД, снижая стоимость выполняемых в нем операций.
This smart platform helps IT managers to achieve comprehensive monitoring of the entire datacenter with fingertip control, while reducing the cost of datacenter operations.

Комплексный мониторинг основных баз данных, фреймворков, промежуточного ПО и серверов.
Comprehensive monitoring of underlying databases, software frameworks, middleware and servers.

Необходимо разработать методы ассимиляции данных, сочетающие использование наблюдений с помощью средств дистанционного зондирования( со спутников) и полевых наблюдений" комплексный мониторинг.
Develop data assimilation techniques combining the use of remote-sensing observations(from satellites) and in-situ observations"integrated monitoring.

Комплексный мониторинг водных биологических ресурсов водоемов Волго- Ахтубинской поймы.
Complex monitoring of water biological resources of reservoirs of the Volga- Akhtuba flood plain.

Эта работа позволяет сократить длительность плановых и аварийных отключений, оптимизировать численность оперативного персонала, обеспечивать комплексный мониторинг состояния сети, достоверный учет и анализ отключений.
This work allows reducing of duration of planned and emergency outages, optimizing of number of operating personnel, providing complex monitoring of network state, true recording and analysis of outages.

Комплексный мониторинг сельхозугодий: использование земель, состояние посевов, прогноз урожайности;
Integrated monitoring of agricultural areas: land management, seeds condition, crop yield prediction.

Более подробные показатели по региону ЕЭК, информацию по которым можно будет получать благодаря существующей системе мониторинга и оценки, позволят проводить более эффективный, целенаправленный и комплексный мониторинг УЛП.
The availability of more detailed indicators for the ECE region, supported by the existing monitoring and assessment system, would allow for a better, more targeted and comprehensive monitoring of SFM.

Проводит комплексный мониторинг состояния карьеров для выявления факторов, которые могут привести к обрушению пород;
Conducts complex monitoring of pits to expose defects that may lead to rock breakage.

Превышение критических нагрузок по азоту и анализ сценариев выбросов указывают на продолжающееся превышение критических нагрузок по азоту на конкретных участках, в связи с чем в 2020 году 50% участков, на которых прово- дится комплексный мониторинг, по-прежнему не будут защищены.
Nitrogen critical load exceedances together with emission scenario analysis indicated continued exceedance of site-specific nitrogen critical loads, and in 2020 50 per cent of the Integrated Monitoring sites would still not be protected.

Комплексный мониторинг состояния и производительности оборудования, трафика, VoIP и виртуальных сетей.
Comprehensive monitoring of equipment health and performance, traffic, VoIP, and virtualized networks.

По пункту 6. 2( выше) Ванблариком отметил, что комплексный мониторинг экосистемы района у Пильтуна, включая бентосную биоту и гидрологию, является основой для понимания характера и статуса кормовых и прочих ресурсов, от которых зависят киты.
Regarding Item 6.2(above), VanBlaricom noted that comprehensive monitoring of the Piltun area ecosystem(including benthic biota and hydrology) is fundamental to understanding the character and status of the prey and other resources upon which the whales depend.

Комплексный мониторинг пожаров требует принятия мер на всех этапах: до( профилактика и готовность) в ходе и после пожара картирование выгоревших территорий и анализ ущерба.
Comprehensive monitoring of the fire phenomena requires intervention on all the phases of the problem, before(prevention and preparedness), during, and after burnt area mapping and damage analysis.

В этой связи Рабочая группа подчеркнула, что подробные показатели по региону ЕЭК, полученные благодаря существующей системе мониторинга и оценки, позволят проводить более эффективный, целенаправленный и комплексный мониторинг УЛП.
In this regard, the Working Party underscored that the availability of detailed indicators for the ECE region, based on the existing well developed and advanced monitoring and assessment system, would allow for a better, more targeted and comprehensive monitoring of SFM.

Informe Final.« ГИРМ- Комплексный мониторинг целевых задач ЦУР, связанных с водоснабжением и санитарией. Заключительный доклад.
Informe Final. GEMI- Integrated Monitoring of the SDG targets related to water and sanitation. Final Report.

Научно-исследовательские проекты также посвящены, например, таким вопросам, как совершенствование данных о критических нагрузках, осаждение соединений серы, разработка моделей дисперсии загрязнителей воздуха и их рецепторов, комплексный мониторинг воздействия загрязнения воздуха на экосистемы.
Research projects also deal with, for example, improvement of data on critical loads, deposition of sulphur compounds, dispersion and receptor modelling of air pollutants, integrated monitoring of air pollution effects on ecosystems.