КОНЕЧНОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• final consumption
• end-use
• final use

Примеры использования Конечное потребление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Конечное потребление.
Final consumption.

Фактическое конечное потребление домашних хозяйств.
Actual household final consumption.

Конечное потребление населения.
Final consumption of households.

Фактическое конечное потребление домашних хозяйств.
Actual end consumption by households.

Конечное потребление домохозяйств.
Final consumption of households.

В настоящий момент конечное потребление не учитывается.
For the moment, final consumption is ignored.

Конечное потребление энергии по секторам.
Total final consumption by sector.

Среднедушевые расходы домохозяйств на конечное потребление.
Abbreviated name Household final consumption expenditure per capita.

Конечное потребление энергии по видам топлива.
Total final consumption by fuel type.

Расходов домохозяйств на конечное потребление стоимости покупателей.
Household final consumption expenditure at purchaser' value.

Конечное потребление органов общего управления.
General government final consumption.

Такая группировка показывает, кто финансирует расходы на конечное потребление.
Such grouping shows who finances expenses for final consumption.

Конечное потребление домашних хозяйств, включая НКООДХ.
Household final consumption, including NPISHs.

Третий блок описывает конечное потребление энергоносителей в различных секторах и отраслях экономики.
The third block describes energy end-use by sectors final energy consumption.

Конечное потребление органов государственного управления снизилось до. 9.
Government final consumption has decreased by 0.9 percent.

Таблица 4. 2 Единый топливно-энергетический баланс- конечное потребление энергии по отраслям тыс. тут.
Table 4.2 Integrated Fuel and Energy Balance- Energy end-use by sector Ttce.

Конечное потребление органов государственного управления сократилось на. 4.
Government final consumption has decreased by 0.4 percent.

Этот сектор охватывает конечное потребление энергии домохозяйствами, предприятиями и государственным сектором.
This sector covers energy end-use in households, businesses, and the public sector.

Конечное потребление органов публичной власти снизилось на. 1.
The final consumption of public administration decreased by 0.1 percent.

В КПТУН включены только расходы на конечное потребление органов общего управления, связанные с оплатой индивидуальных услуг.
Only the final consumption expenditure of general government on individual services is included in COICOP.

Конечное потребление органов государственного управления сократилось на 1. 5.
General government final consumption has decreased by 1.5 percent.

Определения тарифов на электроэнергию для различных видов деятельности( производство, передача, распределение и конечное потребление);
Determination of electricity tariffs for different activities(generation, transfer, distribution, final use);

Конечное потребление наркотиков оценивается в 1, 4 млрд.
The volume of the final consumption of the drugs is estimated at 1.4 bin.

При росте доли расходов на конечное потребление в структуре ВВП наблюдаются существен- ные изменения в их использовании по направлениям.
Growing share of spending on final consumption in the structure of GDP is followed by considerable changes in their use.

Конечное потребление топливно-энергетических ресурсов в СПб в 2009 году 12 579 тыс.
Final consumption of energy resources in St. Petersburg in 2009, 12 579 thousand tcf.

Критериями, используемыми для классификации товаров в индексе, является конечное потребление, свойства товара и методы его производства.
The criteria used in the classification of commodities in the index can be listed as; final use, commodity structure and production methods.

Конечное потребление домашних хозяйств и изменение параметров уровня жизни населения.
Households' Final Consumption and Change in Population Standard of Living Parameters.

Из валового располагаемого дохода формируются расходы на конечное потребление, а оставшиеся финансовые ресурсы образуют валовое сбережения в экономике.
Final consump on expenditure derive from gross disposable income, and the remainder of fi nancial resources make up gross savings in the economy.

Расходы на конечное потребление государственных учреждений, удовлетворяющих коллективные потребности.
Expenses for final consumption of state institutions, satisfying collective needs.

Выручка, полученная от реализации такой продукции, может использоваться для разных целей, а расходы могут быть учтены в контексте расчета ВВП путем суммирования расходов на конечное потребление.
The income obtained from the sale of this output may be used for a variety of purposes and the expenditure may be measured in the context of estimation of GDP by summing up expenditures on final use.