КОРПОРАТИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• corporate conduct
• corporate behaviour
• corporate behavior
• business conduct

Примеры использования Корпоративного поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кодекс корпоративного поведения.
Code of Corporate Conduct.

Основные принципы корпоративного поведения ОМЗ.
Basic principles of corporate conduct of OMZ.

Постоянное совершенствование стандартов корпоративного поведения.
Continuous improvement of corporate conduct standards.

Положение Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ России.
Provision of RF FCSM Code of Corporate Conduct.

Сведения о соблюдении Кодекса корпоративного поведения.
Information on Observance of the Code of Corporate Conduct.

Утвержден Кодекс корпоративного поведения в новой редакции;
Approved the new version of the Code of Corporate Conduct;

Сведения о соблюдении Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ 58.
Compliance with the FCSM Code of Corporate Conduct.

Положение Кодекса корпоративного поведения Соблюдается или не соблюдается.
Provision of the Code of Corporate Conduct Observed or not observed.

Утверждение новой редакции Кодекса корпоративного поведения.
Adoption of a new version of the Code of Corporate Conduct.

Разрабатывает стандарты и нормы корпоративного поведения для акционерных обществ.
Elaborating the standards and norms of corporate conduct for joint-stock companies.

Кодекс представляет собой свод принципов корпоративного поведения.
The Corporate Governance Code is a body of corporate conduct principles.

Кодекс корпоративного поведения( принят в 2005 году)- принципы и правила корпоративного поведения.
Corporate Governance Code(adopted in 2005)- principles and rules of corporate conduct.

Федеральная сетевая компания следует основным принципам корпоративного поведения.
Federal Grid Company abides by the following key principles of corporate conduct.

Настоящий Кодекс корпоративного поведения является сводом добровольно принятых на себя обязательств всех участников ОАО ОМЗ.
This Code of Corporate Conduct is a compilation of obligations voluntarily undertaken by all participants of OMZ.

В Корпорации и дочерних компаниях приняты Этический кодекс и Кодекс корпоративного поведения.
The Corporation and its subsidiaries have adopted an Ethics Code and a Corporate Conduct Code.

Кодекс корпоративного поведения достаточно подробно раскрывает организацию деятельности Ревизионной комиссии Глава 8, Раздел 3.
The Code of Corporate Conduct exposes in some detail how the activities of the Audit Board are organised Chapter 8, Section 3.

ПРИЛОЖЕНИЯ ПРИЛОЖЕНИЕ 1 Сведения о соблюдении рекомендаций Кодекса корпоративного поведения ФКЦБ России.
Information on compliance with the recommendations of RF FCSM Code of Corporate Conduct.

Другие заинтересованные стороны, такие как потребители и средства массовой информации, также призваны играть роль в изменении корпоративного поведения.
Other stakeholders, such as consumers and the media, also have a role to play in influencing corporate behaviour.

Соединенное Королевство привержено делу содействия обеспечению ответственного корпоративного поведения британских компаний.
The United Kingdom is committed to promoting responsible corporate behaviour among British companies.

Существенное влияние компаний и их надлежащего корпоративного поведения непосредственно проявляется в экономической сфере и, в частности, в области развития.
The immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development.

Для этого компания ERG разработала, а Совет директоров утвердил международный Кодекс корпоративного поведения далее-« Кодекс».
To this end, ERG has developed, and the Board has approved, the Worldwide Code of Business Conduct"Code.

Советом директоров были утверж+ дены Этический кодекс и Кодекс корпоративного поведения, соблю+ дение которых является обязательным для директоров и менеджеров.
Specific codes on ethics and corporate conduct have been approved by the Board of Directors and are binding on directors and managers.

Изучение промышленного предприятия является важной частью в понимании промышленной экономики и корпоративного поведения.
The study of industrial organization is important for understanding industrial economics and corporate behavior.

Основные цели развития системы корпоративного управления отражены в Кодексе корпоративного поведения и Кодексе корпоративной этики.
The main objectives are given in the Corporate Conduct Code and Code of Corporate Ethics.

В соответствии с требованиями биржи ММВБ- РТС, ОАО« Группа ЛСР» ежеквартально представляет отчеты о соблюдении норм корпоративного поведения.
Under the listing requirements of MICEX-RTS, a report on compliance with the corporate conduct regulations is submitted by LSR Group on a quarterly basis.

Конституция Российской Федерации; Трудовой кодекс Российской Федерации; Кодекс корпоративного поведения в« Газпром нефти»; коллективные договоры.
Constitution of the Russian Federation; Labour Code of the Russian Federation; Corporate Conduct Code at Gazprom Neft; collective bargaining agreements.

В большинстве случаев указанные требования не являются предметом правового регулирования, а могут быть включены, например, в Кодекс корпоративного поведения предпринимателей.
In most cases, these requirements are not subject to legal regulation, and may be included, such as the Code of Corporate Conduct entrepreneurs.

Кодекс корпоративного поведения утвержден распоряжением ФКЦБ РФ от 4 апреля 2002 г. 421/ р« О рекомендации к применению Кодекса корпоративного поведения».
Code of Corporate Conduct approved by FSMC Russia decree on 4 April 2002 no. 421/r“On recommendations for the application of the Code of Corporate Conduct”.

Корпоративные органы не справляются со своими обязанностями по формированию у их работников таких моделей корпоративного поведения и ценностей, которые необходимы для эффективного ведения бизнеса.
Corporate bodies are failing in their duties to inculcate in their employees corporate conduct and values necessary for effective business.

Ваш фирменный стиль состоит из: корпоративного поведения, корпоративной коммуникации, корпоративной культуры, корпоративного языка, корпоративной философии и корпоративного дизайна.
Corporate behavior, corporate communications, corporate culture, corporate language, Corporate Philosophy and Corporate Design CD.