МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• international treaties
• international instruments
• international agreements
• international contracts
• international treaty
• international instrument

Примеры использования Международные договоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международные договоры.
International Treaties.

Применимые международные договоры.
Applicable international treaties.

Международные договоры и конвенции.
International treaties and conventions.

Другие основные соответствующие международные договоры.
Other main relevant international instrument.

Международные договоры и соглашения.
International treaties and agreements.

Ратифицирует и денонсирует международные договоры Республики.
Ratify and denounce international treaties of the Republic.

Международные договоры и конференции.
International agreements and conferences.

Двусторонние и многосторонние арабские и международные договоры.
Bilateral and multilateral Arab and international agreements.

Международные договоры Совета Европы.
International treaties of the Council of Europe.

Ратифицированные международные договоры являются составной частью правовой системы Армении.
Ratified international agreements are a composite part of the judicial system of Armenia.

Международные договоры о правах человека.
International treaty documents on human rights.

Любые поправки, вносимые в международные договоры, включаются в национальное законодательство.
Any amendments to international instruments were incorporated into national legislation.

Международные договоры, подписанные Боливией.
International instruments signed by Bolivia.

Ваша страна когда-либо использовала международные договоры в качестве правового основания для выдачи?
Has your country ever used an international treaty as a legal basis for extradition?

Международные договоры и их осуществление.
International instruments and their implementation.

В Туркменистане ратифицированные международные договоры являются частью национального законодательства.
Any international agreements ratified by Turkmenistan form part of the national legislation.

Международные договоры об оказании взаимной.
International agreements on mutual legal assistance and.

Подписала или ратифицировала Ваша страна какие-либо региональные или международные договоры, касающиеся гор?
Has your country signed or ratified any regional or international treaty concerning mountains?

Международные договоры, конвенции, пакты и протоколы.
International treaties, conventions, covenants and protocols.

Более того, споры, затрагивающие международные договоры, разрешаются отнюдь не только государственными судами, и распространенной практикой в международной торговле является арбитраж.
Furthermore, disputes involving international contracts are not solved exclusively by State courts and arbitration is a widespread practice in international trade.

Международные договоры, участницей которых является Ирландия.
International instruments to which Ireland is a party and.

Коалиция считает, что распоряжения президента, правительственные заседания, международные договоры, имена лиц, имеющих право голоса в акционерных обществах, должны быть открытыми для общества.
Coalition believes the information as Presidential Decrees, sessions of government, international contracts, identity of persons having a right of vote in the joint-stock companies, must be publicly available.

Какие международные договоры предусматривают такие меры наказания?
Which international instrument established such penalties?

Международные договоры, ратифицированные Польшей в 2008- 2011 годах.
International instruments ratified by Poland 2008- 2011.

Основные международные договоры, ратифицированные Республикой Болгарией.
Major international instruments ratified by the Republic of Bulgaria.

Международные договоры могут применяться в судах Новой Зеландии.
International treaties could be invoked in New Zealand courts.

Все законы, международные договоры, участником которых является Туркменистан, публикуются.
All laws and international agreements to which Turkmenistan is a party are published.

Международные договоры и законодательство Украины об усыновлении.
International agreements and legislation of Ukraine on adoption.

К сожалению, международные договоры в отношении этого вопроса содержат не слишком конкретные положения.
Unfortunately, international agreements on this subject are not replete with specific provisions.

Международные договоры и права коренных народов Мексики испанский.
International Treaties and the Indigenous Rights of Mexico Spanish.