ДОГОВОРЫ на Английском - Английский перевод

• treaties
• contracts
• instruments
• agreements
• compacts
• treaty
• contract
• agreement
• instrument
• compact
• contracted
• contracting

Примеры использования Договоры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Договоры со старшими руководителями.
Senior management compacts.

Электронные подписи и договоры.
Electronic signatures and treaty-ies.

Лицензионные договоры с ОАО« ВНИИКП».
License contracts with JSC"VNIIKP.

III. Договоры со старшими руководителями.
III. Senior management compacts.

Налоговые договоры с США и ЕС.
Tax treaties with both the USA and the EU.

Договоры об избежании двойного налогообложения.
Double taxation treaty issues.

Международные договоры о правах человека.
International treaty documents on human rights.

Договоры аренды и управление кредитами.
Rental contract and loan/borrow management.

Другие основные соответствующие международные договоры.
Other main relevant international instrument.

Договоры поставки и лицензионные договоры..
Supply contracts and licensing agreements.

Это могут быть договоры покупки, дарения или аренды;
This may be a contract of purchase, gift or lease;

Договоры в области прав человека Организации Объединенных Наций.
United Nations human rights treaties.

Международные и региональные договоры о правах человека.
International and regional human rights instruments.

Договоры и документы при осуществлении деятельности.
Contracts and documents in carrying out activities.

Международные договоры, участницей которых является Ирландия.
International instruments to which Ireland is a party and.

Договоры-- История-- Древняя Русь-- Документы и материалы.
Contracts- History- Ancient Rus- Documents and materials.

Какие международные договоры предусматривают такие меры наказания?
Which international instrument established such penalties?

Основные договоры Организации Объединенных Наций по правам человека.
United Nations core human rights treaties.

Глобальный( например, договоры или другие международные документы) 3.
Global(e.g. treaties or other international instruments) 3.

Договоры, как правило, составлялись в письменной форме.
This agreement is usually documented in writing in pro forma form.

Международные договоры и права коренных народов Мексики испанский.
International Treaties and the Indigenous Rights of Mexico Spanish.

Эти договоры предусматривают также институциональные механизмы.
These instruments also provide for institutional mechanisms.

Международные договоры и их осуществление на национальном уровне.
International instruments and their implementation at national level.

Все договоры арендного найма должны быть прозрачными и понятными.
All lease contracts of employment must be transparent and comprehensible.

Приложение III: Международные договоры по контролю над наркотически ми средствами III/ 1.
Annex III: International Drug Control Agreements III/1.

Есть договоры с поставщиками напитков, алкоголя и продуктов.
There are contracts with suppliers of drinks, alcohol and products.

В остальных случаях заключаются трудовые договоры на неопределенный срок.
All other cases require an employment agreement for an indefinite term.

Заключать договоры с физическими и юридическими лицами для инвестирования;
Conclude treaties with physical and legal persons to invest;

Техническая документация, договоры, медицинские материалы, контент сайтов и т. п.
Technical documents, agreements, medical materials, content of websites etc.

Составляет договоры с контрагентами компании- инициатора и советниками;
Prepares agreements with counterparties of an initiating company and advisers;