МОЙ ИНТЕРЕС на Английском - Английский перевод

• my interest

Примеры использования Мой интерес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отсюда мой интерес.
Hence my interest.

Мой интерес не подогрет.
My interest was not piqued.

Вы пробудили мой интерес.
You piqued my interest.

Мой интерес не в еде.
My interest is not in the food.

Ты возбудил мой интерес.
You have piqued my interest.

Хватит пытаться вызвать мой интерес.
Stop trying to pique my interest.

Мой интерес к ней был академический.
My-my interest in her was academic.

Вы привлекли мой интерес.
You have piqued my interest.

Мой интерес является чисто академическим.
My interest is purely academic.

Но это всегда возбуждает мой интерес.
But, that always piques my interest.

Мой интерес в тебе только в личной выгоде.
My interest in you is self-interest.

На самом деле мой интерес не академический.
Actually, my interest is not academic.

Это предопределяло мой интерес к технике.
It has spurred my interest in technology.

Средневековая экзотика подогревала мой интерес.
Middle age exotic piqued my interest.

Мой интерес не ограничивается Кларком Кентом.
My interest doesn't end with Clark Kent.

Я бы сказал, что это подогревает мой интерес.
I would say that that piques my interest.

Я уверяю тебя, мой интерес к этому интервью.
I assure you, my interest in the interview.

Но мой интерес к ней был больше практическим.
But my interest in her was a bit more practical.

Я не понимаю, какой тогда смысл разжигать мой интерес?
What's the point of whetting my appetite?

Мой интерес в том что ты хрипишь и задыхаешься.
My interest is that your wheezing and your breath.

Коллег- это имеется в виду мой интерес к твоему шрифту?
Are you talking about my interest in your font?

Мой интерес ко всем этим убийствам- чисто научный.
My interest in all this murder business is entirely scientific.

Когда я была ребенком, то мечтала путешествовать по миру( наверное с этим и связан мой интерес к языкам…).
When I was a child I dreamed of traveling around the world(maybe that's the reason of my interest on languages…).

Мой интерес в этой темнице не ограничивается лишь архитектурой.
My interest in the dungeon isn't strictly architectural.

Мой интерес к данной проблематике довольно высок, за последние два года у меня было два проекта по теме связи генов и социальных изменений.
I am interested in this topic and had two projects in the recent years on how the genes may correlate with the social changes.

Мои интерес чисто научный.
My interest is equally academic.

В центре моих интересов всегда лежало открытие новых возможностей.
My interest is always in the first category of opening new possibilities.

Лишь половина моего интереса была к работе Пауэлла.
My interest in Powell's research was only half the picture.

Из-за моих интересов.
Because of my interest.

Не в моих интересах предавать вас, милорд.
Then it would not be in my interest to betray you, My Lord.