МОРСКАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• maritime administration
• naval authority
• maritime authority

Примеры использования Морская администрация на Русском языке и их переводы на Английский язык

Румынская морская администрация.
Romanian Naval Authority.

Морская администрация Болгарии.
Bulgarian Maritime Administration.

Румынская Морская Администрация, Констанца Кап.
Romanian Naval Authority, Constanta Capt.

Морская администрация Болгарии.
Bulgarian Maritime Administration Croatia.

Финская морская администрация: www. fma. fi.
Finnish Maritime Administration: www. fma. fi.

EAMA Исполнительное агентство« Морская администрация» Болгария.
EAMA Executive Agency Maritime Administration Bulgaria.

ANR Autoritatea Navala Romana Морская Администрация Румынии.
ANR Autoritatea Navala Romana Romanian Naval Authority.

Гн Фазлур Чодхури, заместитель директора, Морская администрация Багамских Островов.
Mr. Fazlur Chowdhury, Deputy Director, Bahamas Maritime Authority.

МКУБ в Морской Администрации Чем занимается Морская администрация.
ISO in a Marine Administration What a Marine Administration does.

С 2016 года Морская администрация порта начала свою деятельность в порту Баутино.
From 2016, the sea administration of the port started its operation in Bautino port.

Гн Майкл Картер, директор Бюро природоохранных мероприятий, Морская администрация США, министерство транспорта МАРАД.
Mr. Michael Carter, Director, Office of Environmental Activities, United States Maritime Administration, Department of Transportation MARAD.

Государственная морская администрация была учреждена указом Президента№ 697 от 21 апреля 2006 года.
The State Maritime Administration was established by the Presidential Decree No. 697 on April 21, 2006.

Морская Администрация Marshall Islands подтвердила до 2022 года действие авторизации Русама для подготовки документов флага.
Marshall Islands Maritime Administration revalidated RusAm's authorization for filing flag documents till 2022.

У многих развивающихся прибрежных государств отсутствует национальная морская администрация и инфраструктура и морские институты.
Many developing coastal States lack a national maritime administration and infrastructure and maritime institutes.

Морская администрация Швеции опубликовала брошюру под названием" Environmental differentiated fairway and port dues"" Дифференцированные экологические канальные и портовые сборы.
The Swedish Maritime Administration published a brochure entitled"Environmental differentiated fairway and port dues.

По определению, даваемому в статье 1, Морская администрация Панамы является автономной публично-правовой корпорацией, обладающей правосубъектностью, собственным имуществом и независимой внутренней организацией.
The Maritime Authority of Panama, as defined in article 1, is an autonomous public body with legal personality, its own assets and independence concerning internal arrangements.

В Национальном регистре топонимических названий в настоящее время содержится около 35 800 наименований, а Морская администрация публикует на своем веб- сайте несколько документов, содержащих географические названия.
The National Place Names Register currently contains about 35,800 features and the Maritime Administration publishes several documents with geographical names data on its website.

Полиция, военно-морские силы, пограничная охрана и морская администрация Финляндии совместно подготовили план мер на случай захвата судов и совершения других серьезных преступлений на море.
The Police, the Navy, the Frontier Guard and the Finnish Maritime Administration have jointly prepared a plan for measures to be taken in response to the hijacking of vessels and other serious offences at sea.

Морская администрация и портовые власти в целом сотрудничают с другими органами власти и, когда это требуется в соответствии с нормами, власти Азербайджана, как правило, достаточно быстро решают эти вопросы.
The maritime administration and the port authorities in general are cooperating with other authorities and if and when normative entitlement is required, the Azerbaijani Authorities tend to address these issues rather quickly.

В декабре 2011- го года Исполнительное агентство Болгарии<< Морская администрация>> подписало двустороннее соглашение с ЦКСР о взаимном признании удостоверений судоводителей, которое вступает в силу с 1- го июля 2012 года.
In December 2011 the Bulgarian Maritime Administration signed a bilateral agreement with CCNR on the mutual recognition of boatmasters' certificates. The agreement enters into force on 1 July 2012.

Государственная морская администрация, которая выполняет функции центрального органа исполнительной власти при осуществлении этого важного процесса, создана в соответствии с распоряжением главы государства от 6 февраля 2006 года 1271.
The State Maritime Administration, functioning as the central executive body in the implementation of this important process, was established in accordance with a Presidential Decree No.1271 dated 6 February 2006.

Используя финансовую поддержку со стороны Европейского Союза( ЕС) в рамках программы PHARE 2002/ 00- 586. 04. 09, Румынская морская администрация установила эффективную систему управления движением судов на румынской части Дуная.
With the financial assistance of the European Union(EU) under the framework of Programme PHARE 2002/00- 586.04.09, the Romanian Naval Authority established an efficient traffic management system along the Romanian part of the Danube.

Ответственность за контроль этих судов несет Морская администрация, но у нее отсутствует механизм отчетности, она не получает данных о потреблении ОРВ на этих судах и не требует предоставления таких данных.
The Maritime Administration is the agency responsible for the monitoring of these flagships, but they do not have any reporting mechanism in place and do not receive or mandate the reporting of ODS consumption to these ships.

Для обеспечения в дальнейшем акцентирования внимания на важности адаптации судоходства к экологическим нуждам Морская администрация Швеции рассмотрит возможность увеличения размера скидки со ставок канальных сборов, особенно скидки за содержание серы.
To further emphasize the importance of adapting shipping to the needs of the environment, the Swedish Maritime Administration will consider the possibility of increasing the rebate, particularly the sulphur rebate, applied to fairway dues.

RORIS В период с октября 2010 по февраль 2012 Румынская Морская Администрация осуществила проект« Система управления судоходством по Дунаю и информации касательно внутреннего судоходства- RoRIS», который финансировался ЕС POS- T.
During the period October 2010- February 2013 Romanian Naval Authority has implemented the project named‘System for ships traffic management on Danube and information regarding inland waterway transport- RoRIS', with European funding POS-T.

Морская администрация Швеции планирует в будущем году пересмотреть структуру сборов в целях предоставления единой скидки со ставок сборов при плановых трансокеанских перевозках, перевозках автомобилевозами и плановых перевозках в Средиземном море и начать применять этот подход в 2001 году.
The Swedish Maritime Administration plans to review its dues structure during the coming year with a view to uniformly rebating the dues for trans-oceanic scheduled traffic, auto carrier traffic, and scheduled traffic in the Mediterranean, starting in 2001.

Государственная морская администрация Азербайджана является правительственным учреждением в рамках Кабинета Азербайджана, отвечающих за регулирование деятельности в морском секторе Азербайджана.
The State Maritime Administration of Azerbaijan Republic(Azerbaijani: Azərbaycan Respublikasının Dövlət Dəniz Administrasiyası) is a governmental agency within the Cabinet of Azerbaijan in charge of regulating activities in the maritime sector of Azerbaijan Republic.

Шведская морская администрация( ШМА) была назначена координатором по вопросам обеспечения морской безопасности, а также уполномоченным органом по вопросам морской безопасности Швеции согласно статье 2 нормативного положения( ЕС)№ 725/ 2004 об укреплении безопасности судов и портовых сооружений.
The Swedish Maritime Administration(SMA) has been appointed as focal point for maritime security as well as competent authority for maritime security in Sweden according to article 2 in the regulation(EC) No 725/2004 on enhancing ship and port facility security.

Апреля 2009 года морская администрация США, следуя данным НАТО, выпустила« предупреждение мореплавателям» касательно Аденского залива у берегов Сомали, рекомендуя кораблям идти по крайней мере в 600 морских милях( 1100 км) от побережья Сомали.
On April 7, 2009, the U.S. Maritime Administration, following NATO advisories, released a Somalia Gulf of Aden"advisory to mariners" recommending ships to stay at least 600 nautical miles(1,100 km; 690 mi) off Somalia's coast of east Africa.

Информация, полученная от Болгарской морской администрации в июле 2010 года.
Information received from the Bulgarian maritime administration in July 2010.