НАРУШЕННЫХ на Английском - Английский перевод

• violated
• disturbed
• infringed
• broken
• violations
• breached
• impaired
• disrupted

Примеры использования Нарушенных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекультивация нарушенных земель;
Reclaiming of disturbed lands;

Использование в рекультивации антропогенно нарушенных земель;
Use in reclamation of anthropogenically disturbed soils;

Я устала от твоих нарушенных обещаний.
I'm tired of your broken promises.

Мира полного нарушенных обещаний, эгоизма и разделения.
A world filled with broken promises, selfishness and separation.

Часто встречается в нарушенных местообитаниях.
It is sometimes found in disturbed habitat.

Этиобъекты представляют собой яркие примеры нарушенных территорий.
These objectsrepresent good examples of disturbed areas.

Восстановление нарушенных и загрязненных земель;
Restoration of disturbed and contaminated soils;

Встречается во вторичных лесах, и нарушенных местообитаниях.
It also occurs in secondary forests and disturbed areas.

Понятие жертв и нарушенных прав человека 75- 80 54.
Concept of victims and human rights violated 75- 80 32.

Поступившие заявления с разбивкой по категориям нарушенных прав.
Complaints declared admissible by category of right violated.

Действие в восстановлении нарушенных прав юридических лиц правовых.
Assistance in Restoration of People's Infringed Rights.

Мониторинг нарушенных земель сельскохозяйственного назначения аву 5- 2017.
Monitoring of disturbed agricultural lands аву 5-2017.

Формирование компенсаций нарушенных вегетативных функций.
The formation of the compensation of disturbed autonomic functions.

Оценены площади нарушенных земель в зависимости от вида воздействия.
Disturbed land area was assessed depending on type of impact.

Какова плотность деревьев в лесах и в нарушенных экосистемах?
What is the density of trees in forests and in disturbed ecosystems?

Его голос напомнил о нарушенных правилах, о любви урывками.
His voice came from a place of broken rules,'a time of love cut short.

Участник похода на Вашингтон« Тропа нарушенных договоров» в 1972 году.
Camp played a leading role in the 1972 Trail of Broken Treaties.

Поэтапное восстановление нарушенных экосистем, связанных с водными объектами.
Stepwise rehabilitation of disturbed water ecosystems.

Определить рациональные пути рекультивации земель нарушенных территорий;
Identify rational ways of land reclamation of disturbed territories.

Анализ использования нарушенных земель свердловской области аву 4- 2018.
Analysis of the sverdlovsk region' disturbed lands use аву 4-2018.

Сектор технологий очистки вод и реабилитации нарушенных территорий.
Sector of water purification technologies and recovery of disrupted areas.

Анализ использования нарушенных земель свердловской области рdf- версия.
Analysis of the sverdlovsk region' disturbed lands use оpen as pdf.

В Африке мы попрежнему ощущаем последствия этих нарушенных обещаний.
In Africa, we continue to bear the consequences of those broken promises.

Принимать меры по защите нарушенных прав и свобод человека и гражданина;
To take measures to protect violated human and civil rights and freedoms;

Защита нарушенных прав клиента в сфере недобросовестной конкуренции;
Protecting the violated rights of the client in the field of unfair competition;

Какую роль будет играть ОАЕ в обеспечении восстановления нарушенных прав?
What will be the role of OAU in ensuring that these violations are redressed?

Принимать меры по защите нарушенных прав и свобод человека и гражданина;
To take action to protect violated human rights and freedoms and the rights of citizens.

Устраняет причины всех воспалений, способствует восстановлению нарушенных тканей;
Eliminates the causes of all inflammation, contributes to the restoration of disturbed tissues;

Мы говорим о том, что должно было бы быть, о нарушенных обещаниях и упущенных возможностях.
We speak of what ought to be, of promises broken and opportunities lost.

Предусмотрены различные пути и средства восстановления нарушенных прав и свобод граждан.
There are different ways and means of restoring violated rights and freedoms of citizens.