НАСТОЯЩЕЕ РЕШЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• present decision
• that this decision
• this decision shall be
• real solution

Примеры использования Настоящее решение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принял настоящее решение.
Has adopted this decision.

Так что давайте предложим настоящее решение.
So, let's propose a real solution.

Настоящее решение адресуется государствам- членам.
This Decision is addressed to the Member States.

Это были реальные эмоции, настоящее решение.
It was real emotions, a real decision.

Настоящее Решение публикуется в Официальном бюллетене.
This Decision shall be published in the Official Journal.

У настоящей проблемы настоящее решение.
A real problem has a real solution.

Настоящее Решение вступает в силу со дня подписания.
This decision shall enter into force on the date of its signature.

Рекомендовать Совету одобрить настоящее решение.
To recommend that the Council endorse the present decision.

Настоящее решение было направлено трем группам по оценке.
This decision was communicated to the three assessment panels.

Постановляет также предать огласке настоящее решение;
Decides also that the present decision should be made public;

Препроводить настоящее решение авторам и государству- участнику.
This decision be communicated to the authors and to the State party.

Настоящее решение подлежит препровождению государству- участнику и автору.
That this decision shall be transmitted to the State party and to the author.

Препроводить настоящее решение государству- участнику и автору.
This decision shall be transmitted to the State party and to the author.

Настоящее решение препровождается государству- участнику и заявителю.
That this decision shall be communicated to the State party and to the complainant.

Препроводить настоящее решение государству- участнику и автору.
The present decision shall be transmitted to the State party and the author.

Настоящее решение подлежит передаче государству- участнику и автору.
That the present decision shall be communicated to the State party and to the author.

Препроводить настоящее решение Международной морской организации.
To transmit the present decision to the International Maritime Organization.

Настоящее решение будет доведено до сведения государства- участника и автора.
That this decision shall be communicated to the State party and to the author.

Препроводить настоящее решение автору сообщения и государству- участнику.
That this decision will be transmitted to the author and to the State party.

Настоящее решение препровождается государству- участнику и адвокату автора.
The present decision shall be communicated to the State party and to the author's counsel.

Препроводить настоящее решение государству- участнику и автору жалобы.
That the present decision shall be communicated to the State party and to the complainant.

Настоящее Решение определяет цели Фонда возвращения и правила управления им.
This decision defines the objectives of the Return Fund and the rules for its management.

Препроводить настоящее решение государству- участнику, авторам и их адвокату.
That this decision be transmitted to the State party, to the authors and to their counsel.

Настоящее решение было ранее издано под условным обозначением S/ AC. 26/ Dec. 17 1994.
The present decision was previously issued under the symbol S/AC.26/Dec.17 1994.

Препроводить настоящее решение автору и, для сведения, государству- участнику.
This decision shall be communicated to the author and, for information, to the State party.

Настоящее Решение подлежит регистрации в Книге решений Общества.
This Decision shall be entered into the Book of Decisions of the Company.

Просит Генерального секретаря довести настоящее решение до сведения правительства Хорватии.
Requests the Secretary-General to bring the present decision to the attention of the Government of Croatia.

Настоящее решение препровождается государству- участнику, автору и его адвокату.
That this decision shall be communicated to the State party, to the author and to his counsel.

Препроводить настоящее решение заявительнице, ее представителю и государствуучастнику.
That this decision will be transmitted to the complainant, her representative and the State party.

Настоящее решение следует довести до сведения государства- участника, автора и его представителя.
That this decision shall be communicated to the State party, the author and his representative.