Примеры использования Национальному планированию на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Содействие национальному планированию.
Многие Стороны подчеркнули важное значение применения структурированных подходов к национальному планированию мер в области адаптации.
Содействие национальному планированию с учетом гендерных факторов.
Ниже перечислены меры, содействующие национальному планированию, осуществлению и оценке.
Как правило, в странах создан национальный орган, отвечающий за разработку политики истратегий по координации и национальному планированию в области водных ресурсов.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
стратегического планированияобщеорганизационного планирования ресурсов
городского планированиянационального планированиятерриториального планированиякомплексного планирования миссий
централизованного планированиясовместного планированияэкономического планированиявоенного планирования
Больше
Заместитель Министра по национальному планированию и экономическому развитию.
Лишь в тех случаях, когда существуют надежные данные в отношении охвата по отдельным регионам, городам иокругам, процесс контроля может в значительной степени способствовать национальному планированию.
В этом году Ливан отвел приоритетное место национальному планированию в целях предотвращения насилия в отношении детей и реагирования на него.
В Нигере проект ТЦФ в области энергетики помогает накапливать потенциал для выработки комплексного подхода к национальному планированию политических рамок в области возобновляемой энергии в соответствии с рамками ОСР/ ГООР.
Признавая, что отчетность помогает странам участвовать в выполнении на национальном уровне оценок прогресса в осуществлении Конвенции и чтоона приносит пользу национальным процессам и, в частности, национальному планированию.
Она упомянула о том, что сильные стороны ПРООН проявляются в деятельности по уменьшению опасности возникновения бедствий, национальному планированию в интересах достижения целей развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и координации действий учреждений Организации Объединенных Наций на национальном уровне.
Она завершила разработку Национальной политики и Плана действий по правам человека, с тем чтобы рационально определять цели и приоритеты в области прав человека иобеспечивать их привязку к национальному планированию и повестке дня в области развития.
Эта программа предусматривает тесное сотрудничество и координацию усилий международного сообщества в следующих семи конкретных областях: финансирование, наблюдение и отчетность,содействие национальному планированию, обмен информацией, создание потенциала, осуществление демонстрационных проектов и государственно- частные партнерства.
Как было отмечено Специальным комитетом, страны, предоставляющие войска и полицейских, также должны постоянно, своевременно и систематически получать информацию опроцессах комплексного планирования миссий, чтобы это содействовало национальному планированию.
Они являются специалистами по моделям помощи при ВИЧ/ СПИДе, национальному планированию профилактики вертикальной передачи ВИЧ от матери к ребенку, разработке национальных протоколов по оказанию помощи и лечения при ВИЧ/ СПИДе на основе стандартов ВОЗ, планированию национальной стратегии наращивания кадрового потенциала, и целому ряду других вопросов.
Омбудсмен отметил, что он инициировал разработку национального плана действий в области прав человека, с тем чтобы установить рациональные цели в областипоощрения прав человека и обеспечить привязку прав человека к национальному планированию и повестке дня в области развития.
Представитель привлек внимание к восьмому плану Комиссии по национальному планированию и положениям статьи 11( 2)( 3) Конституции, в которых предусмотрены временные специальные меры, позволяющие проводить ориентированную на женщин политику в целях развития в интересах учета женщин в национальных программах развития и обеспечения их участия в социально-экономической и политической деятельности.
ПРООН, Канцелярия Специального посланника в Гаити и другие партнеры оказали министерству планирования помощь в разработке специальной информационной системы по вопросам помощи, которая укрепит способность страны курировать внешнюю помощь ибудет в конечном счете способствовать национальному планированию и принятию бюджетных решений.
В частности, проблема заключается в обеспечении того, чтобы был принят комплексный подход не только при разработке или доработке законодательства по вопросам инвалидности, но ив принятии более широкой концепции, в рамках которой анализируются документы по национальному планированию в сфере образования, занятости, борьбы с нищетой, при обзоре строительных норм и правил, в политике в области информационных технологий и даже в системе уголовного правосудия соответствующей страны.
Национальное планирование на базе децентрализованного партнерства.
Оказание помощи в осуществлении национального планирования по вопросам демобилизации, разоружения и реинтеграции.
Поэтому межсекторальные действия являются ключом в национальном планировании, позволяющим снизить бремя неинфекционных болезней.
Национальное планирование мер в области адаптации;
Нидерланды 4 А Национальное планирование в интересах устойчивого развития.
Национальное планирование с целью профилактики врожденных форм инвалидности;
Национальное планирование и составление бюджета.
Процедуры национального планирования предоставляют важные возможности для рассмотрения гендерных аспектов.
Национальное планирование и разработка программ.
Система национального планирования.
Министерство финансов и национального планирования( ДМФАС);