НАШЕГО НАСЕЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• our population
• our people
• our communities
• our populations
• our peoples
• of our inhabitants

Примеры использования Нашего населения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Среди нашего населения преобладает 2- й тип.
Among our population is dominated by 2-nd type.

Недуг не пощадил ни одного сектора нашего населения.
No sector of our populations has been spared.

Почти половина нашего населения подходит для соединения.
Nearly half our population is capable of being joined.

Мы поднимем покупательскую способность нашего населения.
We will raise the purchasing power of our population.

Треть нашего населения все еще живет за чертой бедности.
One third of our population still lives below the poverty line.

Инвалиды составляют около 1, 9 процентов нашего населения.
The disabled constitute about 1.9 per cent of our population.

На данный момент примерно 10% нашего населения- это мигранты.
Currently, approximately 10% of our population is migrants.

Более 86 процентов нашего населения проживает в сельской местности.
More than 86 per cent of our people live in rural areas.

Возраст почти одной пятой части нашего населения- 55 лет или старше.
Almost one fifth of our population is aged 55 or over.

Более 30 процентов нашего населения жило в чрезвычайной бедности.
Over 30 per cent of our population had been living in extreme poverty.

Что касается России- это менталитет нашего населения, все в порядке.
As for Russia, this is the mentality of our people, so everything is fine.

Почти 80 процентов нашего населения проживало в условиях крайней нищеты.
Nearly 80 per cent of our population was living in abject poverty.

Через три года 85 процентов нашего населения будет грамотным.
In three years' time, 85 per cent of our population will be not illiterate, but literate.

Мы не сможем изменить мир, если не заручимся поддержкой нашего населения.
We will only change the world if we can secure the support of our populations.

Такой вид отдыха привычен для нашего населения, пользуется огромной популярностью.
This type of recreation is usual to our people, enjoys great popularity.

Именно этого требует наша приверженность здоровью нашего населения.
That is what our commitment to the health of our people demands.

Полезная пища-- это роскошь, которую большинство нашего населения не может себе позволить.
Nutritious food is a luxury that most of my people cannot afford.

Значительная часть нашего населения живет в сельской местности и ведет натуральное хозяйство.
A large part of our population is rural, with a subsistence economy.

Иными словами, все ЦРДТ связаны с улучшением состояния здоровья нашего населения.
In other words, all MDGs are relevant to improving the health status of our populations.

Большая часть нашего населения, включая вооруженные силы, умирает или они уже мертвы.
Most of our population, al-- with our armed forces, is dying or dead.

Меня беспокоит то, что такая большая часть нашего населения является научно неграмотным.
My concern is that such a large portion of our population is scientifically illiterate.

Здоровье нашего населения определяет экономическое здоровье наших государств.
The health of our populations decides the economic health of our nations.

Мы стали свидетелями возрождения, несмотря на убийство одной трети нашего населения-- Шоа.
We knew rebirth despite the murder of one third of our people-- the Shoah.

Ни одна из них не является привлекательной для нашего населения или нашего правительства.
None of these are attractive to our population or our government.

Это принципиальный момент, так как Болгар и Свияжск одинаково важны для нашего населения.
It was a crucial decision since Bolgar and Sviyazhsk play an equally vital role for our people.

Здоровье и благополучие нашего населения является важным приоритетом для нашего правительства.
The health and well-being of our people is a high priority for our Government.

Сердечно-сосудистые заболевания все чаще возникают у самых молодых представителей нашего населения.
Cardiovascular disease is increasingly striking the youngest swathe of our population.

И это имеет особое значение, поскольку 60 процентов нашего населения составляет молодежь.
This is of particular importance because young people represent 60 per cent of our population.

Иными словами, все ЦРДТ актуальны для улучшения положения в области здравоохранения нашего населения.
In other words, all MDGs are relevant to improving the health status of our populations.

Чрезмерная зависимость нашего населения от древесины в качестве источника энергии ведет к резкому обезлесению.
Over-reliance on wood for energy by our populations is leading to severe deforestation.