НЕКОТОРЫЕ ПРИЧИНЫ на Английском - Английский перевод

• some reasons
• some causes

Примеры использования Некоторые причины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые причины скрытности.
Some Reasons for Secresy.

Можно привести здесь некоторые причины такой скрытности.
Some of the reasons for this secresy may here be given.

Некоторые причины этого заключаются в следующем.
Some of the reasons for this are.

Рассмотрим некоторые причины этих организационных провалов.
Consider some of the causes for these organizational failures.

Некоторые причины также применимы к iPhone или iPad.
Some causes also apply to the iPhone or iPad.

Рассмотрим некоторые причины таких организационных провалов.
Consider some of the causes for those organizational failures.

Некоторые причины, по которым может быть отклонена ваша карта, перечислены ниже.
Some reasons that can cause your card to be declined are listed below.

Даже те Стороны, где сроки соблюдаются, указывают некоторые причины задержки.
Even Parties where the deadlines were met report some reasons for delays.

Вот некоторые причины, по которым вам надо это сделать.
Some reasons that you might want to do this are.

В этой записи рассматриваются некоторые причины, которыми обусловлена эта польза.
This post is intended to discuss some of the reasons in support of this belief.

Здесь некоторые причины вы должны выбрать панель стены ПВК.
Here are some reasons you should choose a PVC wall panel.

Японцы не просто используют слащавые выражения вслепую, есть некоторые причины которые имеют определенные значения.
Japanese people don't just use sugarcoating expressions blindly, there are some reasons with specific meanings as follows.

Вот некоторые причины формирования волос на женском подбородке.
Here are some causes of formation of hairs on women's chin.

Колодец, Там вы имеете его- некоторые причины, которые являются Водительские продаж и популярности вверх.
Well, there you have it- some reasons that are driving the sales and popularity of up.

Вот некоторые причины того, раздражали волос на лице на лице женщин.
Here are some reasons of having annoyed facial hairs on women's face.

Эти кисты могут быть безвредными, вызывая лишь незначительные боли, некоторые причины бесплодия и нарушение менструального цикла.
These cysts may be harmless, causing only mild pain. Some cause infertility or menstrual disorders.

Вот некоторые причины, по которым мужчинам легко или тяжело признваться в любви.
Here are some reasons why men make declarations of love easier or harder.

В статье на основании данных об исполнении бюджета Российской федерации были выявлены некоторые причины такого положения дел.
In article with using of data on budget performance of the Russian Federation some reasons of such situation were considered.

Некоторые причины исходят от« бессознательного мышления» людей, например как.
Some reasons for lining up are from the"unconscious minds" of people, such as.

Не смотря на то, что существуют более реалистичные гонки, флеш игры Форсаж остаются популярными, на то есть некоторые причины.
Despite the fact that there are more realistic racing, flash games remain popular Fast and Furious, the fact there are some reasons.

В этом году некоторые причины нестабильности в нашем регионе крайне усугубились.
Some causes of instability have been dramatically highlighted in our own region this year.

Анализ полученных данных позволяет подтвердить полезность систематической самостоятельной работы, определить некоторые причины трудностей.
Analysis of the data makes it possible to confirm the usefulness of systematic self-study, identify some causes of difficulties.

Некоторые причины, почему вы можете обнаружить, что вам нужно исправить проблемы реестра включают в себя.
Some reasons why you may find that you need to fix registry issues include.

Положение в Южной Африке- нашем другом соседе- также дает некоторые причины для давней надежды на мирный переход к правлению большинства и рождению новой Южной Африки.
The situation in South Africa- our other neighbour- too gives some reason for long-term hope of a peaceful transition to majority rule and the birth of a new South Africa.

Некоторые причины разладов надпочечника хорошо реагируют на определенные виды лекарств.
Certain causes of adrenal gland disorders respond well to certain types of medication.

Хотя hedging может звучать как протухший метод доказательства, будут все еще некоторые причины почему вкладчик может думать тщательно перед рассмотрением, котор нужно ограничить в рынке Форекс.
Although hedging may sound like a foul proof technique, there are still some reasons why an investor may need to think carefully before considering to hedge in Forex market.

Вот некоторые причины проблем: так называемые естественные и антропогенные причины..
There are a number of causes of the problems: so-called natural causes and human causes.

Однако Федерация не согласилась с результатами анализа причин проблемы неучастия работодателей, проведенного Рабочей группой, и придерживалась мнения о том, что некоторые причины этой проблемы, возможно, были упущены.
It disagreed, however, with the Working Group's analysis of the reasons for the problem of employer non-participation and was of the view that some reasons might have been overlooked.

Однако некоторые причины данного феномена являются типичными для региональной модели модернизации.
Yet certain causes of this phenomenon are typically the features of the regional model of modernization.

Ниже приведены некоторые причины, благодаря которым большинство трейдеров предпочитают Forex остальным финансовым рынкам.
Below are a few reasons why many people choose to trade in this market over others.