НЕПРЕРЫВНАЯ РАБОТА на Английском - Английский перевод

• continuous operation
• continuous work
• continued work
• ongoing work
• continued progress
• continued engagement

Примеры использования Непрерывная работа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Полностью непрерывная работа.
Fully continuous operation.

Непрерывная работа при критических нагрузках.
Uninterrupted service for critical loads.

Автоматическая и непрерывная работа.
Automatic and Continuous Operation.

Непрерывная работа при температурах до+ 180 C.
Continuous service temperature up to +180 C.

Это действительно непрерывная работа.
Indeed, that is an ongoing effort.

Непрерывная работа не может превышать пяти часов.
Continuous work may not exceed five hours.

Это бесконечная непрерывная работа»,- добавила Сатбаева.
It is an endless continuous work", Mrs.

Непрерывная работа светового индикатора зеленого.
Continuous operation on indicator light green.

Время зарядки/ Источник питания Непрерывная работа.
Charging Time/Power Source Continuous operation.

Непрерывная работа при низком энергопотреблении.
Continuous operation with low energy consumption.

Возможная непрерывная работа для калильных лампочек до 2W 2W.
Possible continuous work with bulbs up to 2W 2W.

Непрерывная работа приборов осциллографы С1- 103- 8 ч.
Continuous operation oscilloscopes- 8 hours.

Однако эта непрерывная работа требует соответствующей организации.
However, this continuous effort needs to be organized.

Непрерывная работа при низком потреблении энергии.
Continuous operation with low energy consumption.

Установка времени плавно регулируемое,- 99 мин, непрерывная работа.
Time setting continuously adjustable, 0- 99 min, continuous operation.

Непрерывная работа ролика, скорость регулируется.
Continuous operation of roller converyor, speed adjustable.

Ток потребления нормального теста 490 мА, непрерывная работа в течение 8 часов.
Current consumption of normal test 490 mA, continuous working for 8 hours.

Непрерывная работа благодаря автоматическому переключению на запасную лампу.
Continuous operation with twin-lamp safeguard.

В-седьмых, актуальное значение для нас имеет непрерывная работа по патриотическому воспитанию нашей молодежи.
Seventh, the continuous work on patriotic upbringing of our youth is urgently significant for us.

Непрерывная работа благодаря автоматическому переключению на запасную лампу.
Continuous operation due to the twin lamp safeguard.

Этот квадроцикл оснащен безболезненными двигателями, непрерывная работа с различными батареями не предлагается.
This quadcopter is equipped with coreless motors, continuous work with different batteries is not suggested.

Непрерывная работа лазера Нажимайте клавишу, пока не раздастся длинный звуковой сигнал.
Laser in continous operation Press until a long"beep" is heard.

Например расход гидравлического масла, непрерывная работа инструментов гидравлического навесного оборудования и многое другое.
Flow rate of hydraulic oil, Continuous function for hydraulic attachment tools and many more.

Допускается непрерывная работа осциллографа- мультиметра в рабочих условиях в течение 16 часов;
Allowed continuous operation of the oscilloscope, multimeter in working conditions within 16 hours;

В следующие пять лет от всех нас потребуется непрерывная работа для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
The next five years will require continued work by all in order to achieve the Millennium Development Goals.

Непрерывная работа с включенным тормозом будет генерировать тепло в сцеплении и может вызвать повреждение.
Continuous operation with the brake engaged will generate heat from the clutch and may cause trouble.

В Компании ведется непрерывная работа по повышению надежности электроснабжения и сокращению затрат энергоресурсов.
The Company conducts continuous activities to enhance electric power supply safety and reduce energy consumption.

Непрерывная работа в театре дополнялась преподавательской в Ленинградском институте театра, музыки и кинематографии.
Continuous work in the theater complemented by teaching at the Leningrad Institute of Theatre, Music and Cinematography.

Г-жа Шахула( Мальдивские Острова) говорит, что непрерывная работа правительства Мьянмы по проведению преобразований заслуживает похвалы.
Ms. Shahula(Maldives) said that the continued engagement by the Government of Myanmar in the transition process was commendable.

Поддерживается непрерывная работа без перехода на батареи при понижении напряжения до 173- 300 В 3 фазы, 4- проводное подключение.
Maintains continuous operation without using battery power during brownout/undervoltage conditions to 173-300V AC 3-phase, 4-wire.