НЫНЕШНЕГО СОСТОЯНИЯ на Английском - Английский перевод

• current state
• current status
• present state
• present status
• current situation
• current condition
• present situation
• existing status
• status quo
• existing state

Примеры использования Нынешнего состояния на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этап 1- оценка нынешнего состояния.
Stage 1-- current state assessment.

Анализ нынешнего состояния предпринимательства.
Mapping the current status of entrepreneurship.

Мне нет нужды повторять оценку нынешнего состояния КР.
I need not repeat the assessment of the current state of the CD.

Отображение нынешнего состояния предпринимательства в стране.
Map the current status of entrepreneurship in the country.

В обзоре также дается оценка нынешнего состояния выполнения этих обязательств.
The review also assesses the present status of implementation of the commitments.

Оценка нынешнего состояния предпринимательства в стране;
Assessing the current status of entrepreneurship in the country;

Это особенно важно с учетом нынешнего состояния переговоров в рамках ВТО.
It was particularly important considering the current state of the negotiations within WTO.

Ii. оценка нынешнего состояния координации. 9- 26 3.
Ii. an assessment of the current status of coordination… 9- 26 3.

Глава V содержит оценку КНСО нынешнего состояния системы СО.
Chapter V contains the assessment of the JISC of the current status of JI.

Описание нынешнего состояния автодорожных и железнодорожных сетей; и.
Describe the existing status of road and rail networks; and.

Моделирование и составление карт нынешнего состояния и динамики воздействия загрязнения воздуха.
Model and map the present status and trends in impacts of air pollution.

Анализ нынешнего состояния образования в области прав человека.
Analysis of the current state of human rights education.

Ниже следует перечень текущих исследований с указанием их нынешнего состояния.
The following is the list of current studies, together with their current status.

Изучение нынешнего состояния сельского и водного хозяйства.
Study on the present situation of the agriculture and water sectors;

Результаты анализа охваченных вопросов, в том числе их нынешнего состояния и извлеченных уроков;
Analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned;

Оценка нынешнего состояния процесса опустынивания на национальном уровне.
Assess the current state of desertification at the national level.

Группа выражает обеспокоенность по поводу нынешнего состояния регистра воздушных судов Либерии.
The Panel is concerned about the current situation of aircraft registry in Liberia.

Оценка нынешнего состояния предпринимательской деятельности в данной стране.
Assessing the current state of entrepreneurship in the country.

Затем в докладе проводится оценка нынешнего состояния систем защиты прав человека.
The report then turns to an assessment of the current state of protection.

Обзор нынешнего состояния стандартов и систем оценки соответствия.
Overview of Current Status of Standards and Conformity Assessment Systems.

Моделирование и составление карт нынешнего состояния воздействия загрязнения воздуха и тенденций его изменения.
Model and map the present status of and trends in impacts of air pollution.

Оценку нынешнего состояния с точки зрения возможностей и потребностей стран;
An assessment of the present status quo in terms of country capabilities and needs;

Однако для целого ряда стран эти факторы не служат оправданием нынешнего состояния КР.
But for one group of countries these factors are not a justification for the CD's current situation.

Поэтому выход из нынешнего состояния инерции отвечает общим интересам.
It is therefore in the interests of all that the current state of inertia come to an end.

Параллельно проводился анализ развития и нынешнего состояния финансовых систем НРС.
In parallell, analysis was undertaken of the development and current state of financial systems in LDCs.

Оратор коснулась нынешнего состояния международных транспортных услуг в регионе.
She pointed out the current situation of international transport services in the region.

Резюме основных достижений Монреальского протокола, извлеченных уроков и его нынешнего состояния;
A summary of the key achievements of the Montreal Protocol, lessons learned and its present status;

Провести обзор нынешнего состояния деятельности по оценке в Секретариате Организации Объединенных Нацийа;
Review the current state of evaluation in the United Nations Secretariat;a.

Анализ охваченных вопросов, в том числе их нынешнего состояния и извлеченных уроков( см. ниже главу III);
Analysis of the issues addressed, including current status and lessons learned(see chapter III below);

Провести обзор нынешнего состояния деятельности по оценке в Секретариате Организации Объединенных Наций;
To review the current state of evaluation in the United Nations Secretariat;