ОКОНЧАТЕЛЬНОГО РЕЗУЛЬТАТА на Английском - Английский перевод

• final result
• final outcome
• final product

Примеры использования Окончательного результата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выполните все шаги до окончательного результата.
Follow all the steps until the final result.

Формирование окончательного результата может занять несколько месяцев.
The final result may take months to develop.

Контрольная скорость Vref, используемая для определения окончательного результата, составляет.
Reference speed Vref used to determine the final result will be.

Формирование окончательного результата может занять до 6 месяцев.
The final result may take up to 6 months to develop.

Каковы сроки восстановления и достижения окончательного результата?
What is the duration of the recovery and when can the final result be seen?

Для получения окончательного результата выбрать самые красивые аксессуары.
For the final result choose the most beautiful accessories.

Исходная скорость Vref для определения окончательного результата составляет.
The reference speed Vref for the determination of the final result shall be.

На формирование окончательного результата процедуры уходит обычно неделя.
The final result of the procedure will be visible in a week.

Изобретательность и нетривиальные решения были применены нами для достижения окончательного результата.
Ingenuity and careful thinking that's what was applied to achieve the final outcome.

Форма окончательного результата работы Комиссии над этой темой.
Form of the final outcome of the Commission's work on the topic.

По мнению членов небольшой группы, следует предпринять попытки с целью достижения окончательного результата.
The small group holds the view that attempts should be made to reach a final result.

Строка окончательного результата подписывается- создается параметр sign.
The final result string is signed- the sign parameter is generated.

Никто не был готов согласиться на то, чтобы признать в качестве окончательного результата любую степень автономии.
None were prepared to accept autonomy, to whatever degree, as the final outcome.

При достижении окончательного результата лицо становится помолодевшим и имеет отдохнувший вид.
The final result restore a more youthful and rested appearance.

План для этой Вселенной безупречен и ваша маленькая Земля важна для окончательного результата.
The Plan for this Universe is immaculate and your little Earth is so important to the final outcome.

Отсутствие прозрачности и предсказуемости окончательного результата еще более осложняет ситуацию.
The lack of transparency and predictability of the final outcome makes matters worse.

Мониторинг дает эффективные инструменты для модификации программы, до наступления окончательного результата.
Monitoring provides a tool for the effective modification of the program prior to receiving final results.

Такой подход не предвосхищает окончательного результата усилий по реформе, но он позволяет нам сделать один шаг вперед.
Such an approach does not prejudge the final outcome of the reform effort, but it does allow us to take one step forward.

Что касается темы об оговорках к международным договорам, усиливаются сомнения делегации Израиля относительно окончательного результата.
On the topic of reservations to treaties, her delegation had growing doubts about the final product.

Эффект абдоминопластики заметен практически сразу, хотя для получения окончательного результата необходимо несколько месяцев.
The result of abdominoplasty are visible almost immediately, however it may take several months for the final result.

Получаемая в качестве окончательного результата инверсии физическая модель нередко бывает весьма чувствительной к неточностям данных измерений.
The final output physical model from an inversion is often very sensitive to inaccuracies in the measured data.

В настоящее время мы находимся на таком этапе переговоров, когда для достижения окончательного результата необходима политическая воля.
We have now reached a stage in the negotiations at which necessary political will is required to achieve a final result.

Для расчета окончательного результата ТОЧ и МОЧ в соответствии с EN 228: 2008 используется поправочный коэффициент.
A correction factor of 0.2 for MON and RON shall be subtracted for the calculation of the final result in accordance with EN 228:2008.

Непрерывную оценку качества диагностических и лечебных процедур, этапов лечения( операции) и окончательного результата( при необходимости);
Continuous assessment of diagnosis and treatment procedure quality, treatment(operation) stages and final result(if necessary);

В отношении окончательного результата делегация Таиланда выступает за разработку проекта руководящих принципов, а не свода проектов статей.
As to the final product, his delegation favoured the development of draft guidelines or guiding principles rather than a set of draft articles.

Безусловно, обсуждение второго этапа этого процесса, т. е. обсуждение других вопросов в категории I, должно продолжаться до достижения окончательного результата.
Of course, the discussions on the second phase- that is, other issues in Cluster I- should continue until a final result is achieved.

В качестве окончательного результата данного проекта министерство охраны окружающей среды Китая подготовит анализ карбидного ПВХ, который будет завершен в конце 2009 года.
As a final result of this project the Ministry of Environmental Protection of China will prepare a carbide PVC analysis, to be completed in late 2009.

Административный трибунал имеет право принимать решение о том, может ли служащий оставаться в своей должности до окончательного результата разбирательства по делу.
The Administrative Tribunal has the right to decide on whether an employee may be maintained in his/her post pending the final outcome of the case.

Была также высказана точка зрения, согласно которой форма окончательного результата работы Комиссии по этой теме должна быть определена на более позднем этапе.
The view was also expressed that the form of the final outcome of the Commission's work on the topic should be determined at a later stage.

Максимальный уровень звука по всем положениям, в которых проводились измерения, и с учетом трех результатов измерений рассматривается в качестве окончательного результата.
The maximum sound level, for all measurement positions, and of the three measurement results, constitutes the final result.