ОПЕРАТОР МОГ на Английском - Английский перевод

• operator can

Примеры использования Оператор мог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оператор мог экспериментировать с различными настройками и наблюдать за их влиянием на модель.
Users could experiment with different settings and note the effect on the model.

После обучения и тестирования классификатора оператор мог приступать к управлению внешним устройством, в качестве которого выступал ЭРК 28.
After the classifier training and testing, the operator could start controlling the external device, i.e.

Для левого и правого движений были предусмотрены разные тональные сигналы, чтобы оператор мог услышать, в каком направлении двигалась стрелка, не глядя на нее.
Different tones were provided for the left and right movements so that the operator could hear which direction the needle had moved without looking at it.

Заказчики часто хотят, чтобы оператор мог вернуться к проверенным параметрам по умолчанию без необходимости выполнения какие-либо настроек.
Customers often wish that the machine operator can revert to tested default settings, without needing to perform any settings.

Поэтому действовавшее ранее требование, согласно которому только транспортный оператор мог подать заявку на официальное утверждение транспортного средства, больше не действует.
Consequently, the previous requirement that only the transport operator can seek approval for vehicles has ceased to apply.

Если требуется гидроборт, то по команде управления" Опустить" пакет платформы сначала механически открывается, чтобы затем оператор мог его разложить вручную.
If the Cargolift is needed, the command"lower" sets up the platform package mechanically, so that the user can then unfold it manually.

Конструкция машины обеспечивает отличную обзорность, чтобы оператор мог видеть всю строительную площадку, а также рабочие зоны спереди и сзади катка.
The design of the machine provides visibility, so the operator can see the entire jobsite as well as working areas in front and in back of the machine.

Это устройство состоит из двух оптических ретардеров, которые поворачиваются относительно друг друга, чтобы оператор мог установить компенсатор на любое значение между нм и 120 нм.
This device consists of two optical retarders, which when rotated relative to each other, allow the operator to set the compensator to any value between 0 nm and 120 nm.

Основной задачей была установка двух типов контроллеров, так чтобы оператор мог контролировать всю систему с одной панели и переключаться между отдельными регуляторами.
The big challenge was to install the two control types so that the operator can control the entire system from one operating panel and can switch between the individual controls.

Машина обертывает тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The wrapper applies the preset number of layers, stops and tips the bale automatically while the operator can stack the previously wrapped bale and bring the next netted bale to the linkage bale wrapper for wrapping.

Цель схемы сокращения выбросов заключается в том, чтобы оператор мог добиться с помощью других средств сокращения выбросов, эквивалентного сокращению при применении предельно допустимых значений.
The purpose of a reduction scheme is to allow the operator the possibility to achieve by other means emission reductions equivalent to those achieved if the limit values were to be applied.

Легко управляемая ручная горелка имеет отдельный запорный клапан для флюса, чтобы оператор мог непосредственно запускать и останавливать сварочный процесс.
The easy-to-handle hand torch is equipped with a separate flux shutoff device that enables the operator to directly start and end the welding process.

Машина обертывает квадратный тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The 995TSR square bale wrapper applies the preset number of layers, stops and tips the bale automatically while the operator can stack the previously wrapped square bale and bring the next netted bale to the linkage round bale wrapper for wrapping.

Машина обертывает квадратный тюк определенным количеством слоев пленки, останавливается и автоматически наклоняет тюк, чтобы оператор мог складировать ранее обернутый тюк и поднести следующий тюк для обертывания.
The square bale wrapper applies the preset number of layers to the square bale of silage, stops and tips the square bale automatically while the operator can stack the previously wrapped square bale and bring the next bale to the wrapper for wrapping.

Оператор может принудительно выполнить транзакцию в Online.
The operator can force the transaction to go Online.

При возникновении подобной ситуации оператор может получить серьезные травмы.
If this were to happen, the operator could get seriously injured.

Оператор может легко настроить давление в шинах в зависимости от характера уплотняемой поверхности.
Operator can easily adjust tyre pressure to match the jobsite.

Оператор может перемещать вертолет вперед и назад.
The operator can move the helicopter forward and backward.

Оператор может получать свои прибыли, стимулируя потребителей к энергосбережению.
The operator could make its profit by encouraging energy saving by consumers.

Оператор может перенаправлять разговор на другого оператора..
Operator can transfer discussionto another online operator..

Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя 3. 1.
The operator can process the following personal data of the User 3.1.

Оператор может отконфигурировать игры по своему усмотрению.
An operator can configure games to his(er) needs.

Оператор может одновременно общаться голосом и в чате.
The operator can simultaneously communicate with voice and chat.

Оператор может создавать настройки в режиме оффлайн.
An operator can create a setup off-line.

Оператор может использовать эту функцию для подтверждения хранения или поиска.
The operator can use this to confirm storage or retrieval.

Оператор может обновлять Соглашение по мере необходимости.
The operator can update the Policy as necessary.

С консоли управления оператор может выбрать следующие функции.
From the control console, the operator can select;

Оператор может продолжать работу в обычном режиме.
The operator can carry on working in the usual way.

Используя консоль управления оператор может выбрать.
Using the control console the operator can select.

Специальный дизайн, один оператор может закончить всю работу, простой и удобный.
Special design, one operator can finish all work, simple and convenient.