ОРГАНИЗАЦИОННОЕ СОВЕЩАНИЕ на Английском - Английский перевод

• organizational meeting

Примеры использования Организационное совещание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организационное совещание.
Organizational Meeting.

Первое организационное совещание.
First organizational meeting.

Организационное совещание группы.
Organizational meeting of the team.

Седьмое организационное совещание.
Seventh organizational meeting.

Межправительственное организационное совещание.
Intergovernmental organizational meeting.

Четвертое организационное совещание.
Fourth organizational meeting.

Организационное совещание международных экспертов.
Organizational meeting of the international experts.

III. Седьмое организационное совещание 12.
III. Seventh organizational meeting 11.

Конференции предшествовало организационное совещание 24 июня.
The conference was preceded by an organizational meeting on 24 June.

Группа 77 организационное совещание Второго комитета.
Group of 77 on the organizational meeting of the Second Committee.

Организационное совещание в 1998 году Комиссии по устойчивому развитию E/ 1998/ SR. 40.
Organizational meeting in 1998 of the Commission on Sustainable Development E/1998/SR.40.

Совет по правам человека провел свое седьмое организационное совещание 14 и 29 января 2013 года.
The Human Rights Council held its seventh organizational meeting on 14 and 29 January 2013.

Провели первое организационное совещание Глобального альянса в Женеве с 26 по 28 мая 2010 года.
Held a first organizational meeting of the Global Alliance in Geneva from 26 to 28 May 2010.

В проекте предлагается не позднее марта 2000 года созвать организационное совещание рабочей группы.
An organizational meeting of the working group is provided for, to be held not later than in March 2000.

Последнее организационное совещание, и максимум позитивной энергии- ее хватит на весь учебный год.
The last organizational meeting, and a maximum of positive energy, is enough for the whole academic year.

Комиссия по устойчивому развитию, организационное совещание реше- ние 1994/ 301 Экономического и Социального Совета.
Commission on Sustainable Development, organizational meeting Economic and Social Council decision 1994/301.

Организационное совещание было открыто Председателем Совета по правам человека Ремигиушем А. Хенцелем.
The organizational meeting was opened by the President of the Human Rights Council, Remigiusz A. Henczel.

Совет по правам человека провел заседание 14 января 2013 года и возобновил свое организационное совещание 29 января 2013 года.
The Human Rights Council met on 14 January 2013 and resumed its organizational meeting on 29 January 2013.

Следующее организационное совещание Комитета будет проведено в Женеве на неделе, начинающейся 23 марта 2009 года.
The next institutional meeting of the Committee will be held the week of 23 March 2009, in Geneva.

В этих целях в Дирекции НАК проведено организационное совещание с представителями этих подразделений.
To this end, the Uzbekistan Airways' Directorate held an organizational meeting with the representatives of these units/departments.

После утверждения троек Совет по правам человека решил прервать организационное совещание до 29 января 2013 года.
Following the selection of troikas, the Human Rights Council decided to suspend the organizational meeting until 29 January 2013.

Форум может также пожелать созвать организационное совещание для обсуждения программы деятельности и других форм работы.
The Forum may also wish to convene an organizational meeting to elaborate on a programme of work and other working modalities.

Будет создана контактная группа, которая проведет краткое организационное совещание сразу же после первого пленарного заседания.
A contact group, to be established, will hold a brief organizational meeting immediately following the opening plenary.

Организационное совещание Регионального консультативного совета ПМС состоялось 20 мая 2010 года в штаб-квартире АБР в Маниле Филиппины.
An organizational meeting of the ICP regional advisory board was held on 20 May 2010 at the ADB Headquarters, in Manila, Philippines.

Бюро Руководящего комитета ЕЭК ООН по образованию в интересах устойчивого развития провело свое первое, организационное совещание 14 декабря 2005 года в Женеве.
The Bureau of the UNECE Steering Committee on Education for Sustainable Development held its first, organizational meeting on 14 December 2005 in Geneva.

Июня организационное совещание открыл Председатель Совета по правам человека в течение первого года его работы г-н Луис Альфонсо де Альба.
On 19 June, the organizational meeting was opened by Mr. Luis Alfonso de Alba, President of the Human Rights Council during its first year.

Исполнительный комитет Специальной подготовительной рабочей группы старших должностных лиц провел свое первое организационное совещание 29 сентября во Дворце Наций в Женеве.
The Executive Committee of the Ad Hoc Preparatory Working Group of Senior Officials held its first, organizational, meeting on 29 September at the Palais des Nations, in Geneva.

Организационное совещание( Бухарест, 17 и 18 марта 2009 года) для обсуждения порядка осуществления проекта и распределения функций между партнерами;
A kick-off meeting(Bucharest, 17- 18 March 2009) to discuss the implementation of the project and the sharing of responsibilities among the partners;

Соответственно подкомиссия пригласила делегацию Бразилии на организационное совещание 21 марта 2006 года, во время которого была согласована повестка дня на две недели консультаций.
Accordingly, the Subcommission had invited the delegation of Brazil to an organizational meeting on 21 March 2006, during which an agenda for two weeks of consultations was agreed upon.

Организационное совещание восемнадцатой сессии состоялось 1 декабря 2011 года в соответствии с правилом 8 b его правил процедуры, содержащихся в приложении к резолюции 5/ 1 Совета.
In accordance with rule 8(b) of its rules of procedure, as contained in the annex to Council resolution 5/1, the organizational meeting of the eighteenth session was held on 1 December 2011.