ОРГАНИЗАЦИЯ КОНФЕРЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• organization of the conference
• organizing a conference
• organisation of the conference

Примеры использования Организация конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Организация конференции.
Conference organization.

Роскошное место, отменная организация конференции и наивысший уровень участников.
The luxurious venue, perfect conference organization and the highest professional level of participants.

Организация конференции.
Organization of the conference.

Роскошное место, отличная организация конференции и высокий профессиональный уровень участников.
The luxurious venue, perfect conference organization and the highest professional level of participants.

Организация конференции.
Organisation of the conference.

Мне как докладчику очень понравилась организация конференции- все быстро, четко и ровно так, как и договаривались.
As a speaker I really liked the conference organization- everything was quick and exactly as was agreed.

III. Организация конференции.
III. Organizing the conference.

Разработка программы контроля за популяцией бродячих собак/ бешенством, организация конференции для государственных ветеринаров.
Developed stray dog/rabies control programme, organized conference for state veterinarians. Urzad Miejski.

II. Организация Конференции.
Ii. organization of the conference.

В настоящем докладе излагается организация Конференции, программа Конференции и предлагаемые последующие меры.
The present report describes the organization of the Conference, the programme of the Conference and the proposed follow-up action.

IV. Организация конференции.
IV. Organization of the conference.

Целью встреч с фокус-группами является организация конференции, где будут подняты все актуальные вопросы и существующие проблемы, связанные с процессом экспорта.
The aim of the meetings with focus groups is to organize a conference and raise all the issues and existing problems related to the export process.

III. Организация Конференции 30.
III. Organization of the Conference.

Основным направлением статистической деятельности является организация Конференции европейских статистиков, пленарные сессии которой проводятся ежегодно.
Main statistical activity is organisation of the Conference of European Statisticians. Plenary session meets annually and is attended by heads of NSIs.

Организация конференции в стамбуле.
Organization of the conference in istanbul.

В настоящем докладе отражены организация Конференции, ее программы, проведенные участниками обсуждения, а также предложенные последующие меры.
The present report describes the organization of the Conference, its programme, discussions held by the participants and proposed follow-up action.

Организация Конференции, включая правила процедуры;
Organization of the Conference, including rules of procedure;

Подходящим форматом для проведения обзора и оценки, по мнению Комиссии, является созыв совещаний рабочих групп экспертов и организация конференции с участием основных заинтересованных сторон.
The Commission envisages the convening of working groups of experts and the organization of a conference of major stakeholders as appropriate formats for review and appraisal.

II. Организация Конференции, процесс подготовки и расписание.
II. Organization of the Conference, preparatory process and calendar.

Можно было бы также принимать сотрудников, командированных международными, региональными и субрегиональными организациями, взаимодействующими с Исполнительным директоратом в осуществлении общих мероприятий, на время проведения соответствующего мероприятия например, организация конференции или семинара.
It might also be possible to accept officers on secondment from international, regional and subregional organizations engaged with the Executive Directorate on common activities, for the duration of the activity in question for example, organizing a conference or workshop.

Организация конференции была проведена на самом высшем уровне.
The organization of the conference was held at the highest level.

В своей резолюции 57/ 169 Генеральная Ассамблея отметила, что организация Конференции должна предусмотреть возможность для того, чтобы делегаты высокого уровня смогли обсудить вопросы, связанные с Конвенцией, в частности последующие мероприятия по ее эффективному осуществлению и будущую работу в области борьбы с коррупцией.
In its resolution 57/169, the General Assembly indicated that the organization of the Conference should provide opportunities for high-level delegates to discuss issues connected with the Convention, in particular follow-up activities for its effective implementation and future work in the area of fighting corruption.

Организация конференции по законодательству в области э- правительства и открытых данных.
Organization of conference on e-government and open data legislation.

Настоящий доклад, в котором рассматривается предыстория, цели и организация Конференции, а также излагаются замечания и рекомендации Конференции и приводится резюме технических докладов, был подготовлен для Комитета по использованию космического пространства в мирных целях и его Научно-технического подкомитета.
The present report, which covers the background, objectives and organization of the Conference, in addition to presenting the observations and recommendations of the Conference and a summary of the technical presentations, has been prepared for the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space and its Scientific and Technical Subcommittee.

Организация конференции по проблеме пиратства и морской безопасности в Гвинейском заливе.
Organization of a conference on piracy and maritime security in the Gulf of Guinea.

Агентство предоставило полный пакет услуг по подготовке и проведению мероприятия: подбор и координационная работа с местом проведения, производство оформления, печатной и сувенирной продукции, составление программы дневного досуга и сценария вечера, координация работы с представителями СМИ, брендинг подарков, организация конференции и кофе- брейков, предоставление транспортных услуг, и другая логистическая поддержка.
The agency provided a full package of services for the preparation and holding of the event: selection and coordination of work with the venue, production of design, printed and souvenir products, preparation of a daytime entertainment program and script for the evening, coordination with media representatives, branding gifts, organizing a conference and coffee breaks, provision of transportation services, and other logistics support.

Организация конференции по проблемам пиратства и безопасности на море в Гвинейском заливе.
Organization of a conference on piracy and maritime security in the Gulf of Guinea.

Если Вас интересует организация конференции, участие в выставке или просто ведение переговоров с партнерами в Польше и других странах ЕС, мы рады предложить Вам свои услуги.
If you are interested in the organization of conferences, participation in exhibitions or just negotiating with partners in Poland and other EU countries, we are pleased to offer our services.

Организация Конференции, посвященной рассмотрению мирового финансового и экономического кризиса и его последствий для процесса развития.
Organization of the Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development.

Обязанности, функции и организация Конференции государств- участников, Исполнительного совета и[ Технического] Секретариата далее освещаются в Протоколе к настоящему Договору.
The duties, functions and organization of the Conference of the States Parties, the Executive Council and the[Technical] Secretariat are further outlined in the Protocol to this Treaty.