Примеры использования Органы здравоохранения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Региональные органы здравоохранения.
Органы здравоохранения различных округов.
The health authorities in the various counties.Региональные органы здравоохранения БК.
Regional Health Authorities BC.Доктор Толбот, региональные органы здравоохранения.
Уровень доступа 2- Органы здравоохранения различных округов.
Access Level 2- The Health Authorities in the Various Counties.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
договорных органовправоохранительных органоввспомогательных органовсудебных органовместных органов власти
компетентные органыисполнительный органдоговорные органыдирективных органовгосударственные органы
Больше
Органы здравоохранения округов подключены к ССЗ через линии ISDN.
The health authorities in the counties are connected to the HSS via ISDN-lines.Проблемы, с которыми столкнулись органы здравоохранения, включают перечисленные ниже.
Challenges facing health authorities would include.Органы здравоохранения поддерживают тесные связи с этими организациями.
Iii роли других органов, включая органы здравоохранения, в проведении ОВОС;
Iii The role of other Мексика Органы здравоохранения начали расследовать необычные случаи пневмонии.
Руководители/ местные административные органы здравоохранения активно поддерживают выполнение рекомендаций.
Managers/local health authorities actively support implementation of recommendations.Все органы здравоохранения предлагают бесплатную консультационную помощь по вопросам планирования семьи.
Ожидается, что руководители/ местные органы здравоохранения будут активно поддерживать выполнение рекомендаций.
Managers and local health authorities are expected to support implementation of recommendations actively.Районные органы здравоохранения предложили вакцину КПК всем обитателям центров для беженцев.
The District Health Offices have offered the MMR vaccine to all residents of the refugee centres.Цвета точек показывают различные органы здравоохранения, ответственные за эпидназор в этих областях.
Each different colour of the points characterizes different health authorities which are responsible for the surveillance in those regions.В 2005 органы здравоохранения порекомендовали использовать аблятивную психохирургию и DBS для лечения ОКР.
In 2005 the Health Authority recommended the use of ablative psychosurgery and DBS for OCD.Все сообщения поступают в органы, осуществляющие фармакологический надзор( органы здравоохранения) в вашей стране.
All reports are collected by the pharmacovigilance Это означает, что органы здравоохранения должны учитывать потребности этнических групп.
This means that the health authorities must take the needs of ethnic groups into consideration.Органы здравоохранения этого региона осуществляют совместную деятельность по мониторингу качества питьевой воды.
Health authorities in the region are working together on joint drinking water quality monitoring.Участвуют ли руководящие органы здравоохранения на всех уровнях в правительственных и неправительственных механизмах координации?
Are the health authorities at all levels involved in governmental and nongovernmental coordination mechanisms?Органы здравоохранения Шри-Ланки уверены в своих возможностях по полной ликвидации малярии к 2015 году.
The health authorities in Sri Lanka are confident of being able to achieve complete malaria eradication by 2015.На самом деле, государственные органы здравоохранения и центры репродуктивного здоровья не советуют молодым людям вступать в ранние браки.
Indeed, public health bodies and reproductive Подробная информация о числе пациентов отсутствует, поскольку большинство этих учреждений не направляют регулярных отчетов в органы здравоохранения.
Details on the numbers of patients are not available as most do not send regular reports to the health authorities.В 37%( 16 странах) органы здравоохранения обеспечивают надзор и контроль за соблюдением прав собственности в отношении данными.
In 37%(16 countries) the health authorities were reported to provide oversight and enforcement of data ownership.Результат 1. 2. 4: Полиция, прокуратура,судебная система и органы здравоохранения лучше защищают основные права лиц, находящихся в заключении.
Output 1.2.4: Police, prosecution,judiciary and health authorities better safeguard fundamental rights of persons in detention.Для чего органы здравоохранения должны выделять людские и материальные ресурсы для осуществления эпиднадзора за заболеваниями, связанными с водой?
Why should a health authority commit financial resources and personnel time to the surveillance of waterborne disease?Значительное большинство респондентов сообщили, что природоохранные органы и органы здравоохранения( статья 9, пункт 1) определяются в национальном законодательстве.
A large majority of respondents said environmental and health authorities(article 9, para. 1) are defined in national legislation.Национальные и международные органы здравоохранения и ветеринарные службы предпринимают активные усилия, для того чтобы определить источник инфекции.
National and international human and animal health authorities are working hard to determine the source of infection.Органы здравоохранения также придают большое значение расширению прав и возможностей как отдельных людей, так и общин в части здорового образа жизни.
Healthcare authorities also accord great significance to individual and community empowerment in regard to the improvement of health seeking behaviour.Благодаря своей близости к населению региональные и местные органы здравоохранения могут играть важнейшую роль в содействии вовлечению мигрантов и в здравоохранительную деятельность, и в другие сферы социальной жизни.
Because of their proximity, regional and local health authorities can play a fundamental role in engaging migrant communities.
