ОТДЕЛЬНЫЕ ЧАСТИ на Английском - Английский перевод

• individual parts
• separate parts
• certain parts of
• separate pieces
• individual pieces
• specific parts of
• particular parts of
• selected portions of

Примеры использования Отдельные части на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перефразируйте отдельные части текста.
The Rephrase some part of the text. the.

Вы можете приобрести целые комплекты или отдельные части.
You can buy whole sets or individual pieces.

Разделение их на отдельные части невозможно.
They are not separable into individual parts.

Мы можем обработать их на весь набор или отдельные части.
We can process them to a whole set or separate pieces.

Чем сильнее отдельные части, тем мощнее она целиком.
The stronger the individual parts, the greater the whole.

Основное отделение разделено на четыре отдельные части.
The main compartment is divided into four separate parts.

Оно содержит все отдельные части, составляющие рисунок.
It contains all the individual parts that make up the drawing.

Если вы хотите обрабатывать фон и отдельные части swag.
If you want process background and the swag separate pieces.

Отдельные части могут быть выделены кликом левой кнопки мыши.
Individual parts can be selected with a left mouse click.

В них охвачены отдельные части городских и сельских поселений.
They cover selected parts of urban and rural settlements.

Испытательный образец не раскалывается на отдельные части.
The test piece does not break into separate pieces.

На две отдельные части, и небольшой ландшафтный сад перед.
Into two separate units, and a small landscaped garden in front.

Многослойное безосколочное стекло не должно разбиваться на отдельные части.
The laminate shall not break into separate pieces.

Отдельные части могут как являться, так и не являться частями одной птицы.
Individual parts may or may not come from the same bird.

То есть она не разбита на отдельные части, а является единым целым.
In his case this resulted not in separate compartments but a unified whole.

Это отдельные части, и они не имеют ничего общего с самим экраном.
Those are separate parts and have nothing to do with the screen panel itself.

Вы можете программировать отдельные части вашей программы на языке ForceBasic.
You can program the individual parts of your program in the language ForceBasic.

Отдельные части ограждений из стали оформляют декоративной фурнитурой.
The individual parts of fences from steel decorate decorative accessories.

Таким образом, отдельные части костюма также имеют очень высокое качество.
Therefore, the individual parts costume also have an extremely high quality.

Отдельные части солнечной системы легко переносятся в удаленные районы.
Separate parts of solar system can be easily carried to the remote areas.

В картонной коробке отдельные части надежно хранятся и могут быть Простота транспортировки.
The cardboard box keeps all the different pieces safe for transport.

Все отдельные части бутылочки можно подвергать гигиенической очистке в любом стерилизаторе.
All individual parts become hygienically clean in any steriliser.

Поэтому каждая асана йоги постепенно включает в упражнения отдельные части спины.
This is why each Yoga Asana generally involves some part of the spine in the exercise.

По просьбе могут также быть предоставлены отдельные части протоколов заседаний.
Transcripts of specific parts of sessions shall likewise be made available upon request.

Отдельные части беседки соотносятся друг к другу в пропорциях золотого сечения.
The individual parts of the gazebo relate to one another also in the golden section ratio.

При такой модернизации обновляются только отдельные части ракеты и пускового комплекса.
With such an upgrade, only certain parts of the missile and the silo are modernized.

Отдельные части аккуратно порционируются и сохраняются в виде цельномышечных кусков.
The individual pieces are portioned gently and remain as whole muscle pieces..

Израиль не видит каких-либо оснований для разделения проектов статей на две отдельные части.
Israel does not see a reason to divide the draft articles into two separate parts.

Изображение может быть обрезано, чтобы лишь отдельные части захваченного изображения транслировались.
The image can be cropped so that only certain parts of the captured image are broadcast.

Данная категория содержит спиральные галактики с рукавами, разорванными на две отдельные части.
This category contains spiral galaxies with arms that split into two separate parts.