ОТРИЦАТЕЛЬНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• negative values

Примеры использования Отрицательные значения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отрицательные значения- наклон вниз см. рис. 1.
Negative values denote downward inclination see figure 1.

Тип char может содержать как положительные, так и отрицательные значения.
The char type can contain both positive and negative values.

Отрицательные значения игнорируются и считаются нулевыми.
Negative values are ignored and treated as zero.

Линия сместить» теперь возможно задать или отрицательные значения.
Offset auxiliary line" now also possible with"0" or negative values.

Отрицательные значения могут быть вызваны неверным выбором раствора, использованного в качестве пустого blank.
Negative values could result if an incorrect solution was used as blank.

Для двунаправленных каналов используются как положительные, так и отрицательные значения.
For bi-directional channels, both the positive and negative values shall be used.

Жировая ткань в структуре гамартом будет иметь достоверно отрицательные значения по шкале Хаунсфилда.
Fatty tissue inside hamartomas will have a strongly negative value on the Hounsfield scale.

Ошибка проявит себя в том случае, если в программе имеются большие или отрицательные значения.
The error will manifest itself in case there are large or negative values in the program.

Внешние отступы могут принимать отрицательные значения, которые можно использовать для наложения блоков друг на друга.
Margins can accept negative values, which can be used to cause element boxes to overlap.

Положительная Положительные значения передаются на выход, отрицательные значения обнуляются.
Positive Positive values passed to output, negative values set to 0.

Примечание: Отрицательные значения в Гг означают абсорбцию; положительные значения в Гг означают выбросы.
Note: Negative values in Gg mean removals; positive values in Gg mean emissions.

В конце блока 8- 9 выполняется проверка новых значений стоп- приказов на отрицательные значения.
At the end of block 8-9, the new values of stop orders are checked for negative values.

Устанавливая отрицательные значения, пользователь в состоянии задать компенсацию затемнения, вызванного объективом камеры.
By setting the negative values, the user is able to compensate for dark edges caused by the camera lens.

Вторая ошибка связана с проходом по массиву от конца к началу, для чего используются отрицательные значения индексов.
The second error is related to negative values of the indexes serving to walk the array from end to beginning.

Отрицательные значения индекса предпринимательской уверенности( ИПУ) зафиксированы практически во всех направлениях сферы услуг.
Negative values in the business confidence index(BCI) were recorded for virtually all types of services.

Степень затемнения( отрицательные значения) или осветления( положительные значения) края изображения.
The parameter sets the strength of darkening(at negative values) or lightening(at positive values) of the image edges.

Непогашенная задолженность определяется в качестве рекомендованных взносов за вычетом общей суммы полученных взносов отрицательные значения не показаны.
Arrears outstanding are the recommended contributions minus total received negative values are not shown.

Если переменные, используемые для доступа к элементам массива, могут принимать отрицательные значения, используйте только знаковые типы данных, например" int.
If the variables used to access array items can take negative values, use only signed data types, for example"int.

Можно использовать отрицательные значения угла в контроллере сопряжений и анимации для сопряжений Предельного угла.
Negative Values for LimitAngle Mates in Mate Controller You can use negative angle values in Mate Controller and Animation for LimitAngle mates.

Использование для наружого оформления вне помещения, где есть вероятность больших перепадов температур и отрицательные значения температуры воздуха.
Application for outside design, with the existing possibility of considerable temperature changes and negative values of air temperature.

Отрицательные значения соответствуют плохо связанной вершине 6 и соседней точке сочленения, вершине 4, а положительные значения соответствуют остальным вершинам.
The negative values are associated with the poorly connected vertex 6, and the neighbouring articulation point, vertex 4; while the positive values are associated with the other vertices.

Наряду с этим, дефляционное давление может исходить от спроса, поскольку девиация ВВП зарегистрирует отрицательные значения в прогнозируемом периоде.
However, disinflationary pressures may arise from the demand, so that the deviation of GDP will record negative values for the forecast period.

Ввод отрицательного значения также допускается.
A negative value may also be entered.

Выбор отрицательного значения смещает положение автофокусировки ближе к изделию.
Selecting a negative value shifts the autofocused position closer to the product.

При отрицательных значениях параметра происходит затемнение, при положительных- осветление края.
At negative values edges are darkened, while positive values lighten the edges.

Это приведет к получению отрицательного значения переменной Money.
All this will result in a negative value of Money.

Отрицательный шаблон Шаблон форматирования отрицательных значений.
This pattern is used to format negative values.

Обжалование налогового уведомления- решения об уменьшении отрицательного значения НДС по результатам проверки;
Appeal on tax notification regarding decrease of negative value of VAT resulting from tax examination;

Непонятно, какой результат получится при сдвиге вправо отрицательных значений.
It's unknown what exactly shifting negative values to the right will result in.

Бит: отрицательное значение, 1 положительное.
Bit 0: 0 negative value, 1 positive value..