ОЦЕНКУ РИСКОВ на Английском - Английский перевод

• risk assessment
• risk evaluation
• assessing the risks
• evaluate the risks
• risk assessments
• assess the risks

Примеры использования Оценку рисков на Русском языке и их переводы на Английский язык

СТИ также проводит независимую оценку рисков.
STI also conducts independent risk assessment.

Оценку рисков и управление рисками..
Risk assessment and risk management.

Проводили оценку рисков в связи с проектом( ВМО);
Conducting a risk assessment for the project(WMO);

Оценку рисков и применение осторожного подхода;
Assess risks and apply the precautionary approach;

Перед репатриацией необходимо сделать оценку рисков.
Risk assessment is mandatory before repatriation.

Включают оценку рисков для безопасности судоходства;
Incorporate risk assessments of safety of navigation;

Тем временем ПРООН провела в МВЦ оценку рисков.
In the interim, UNDP conducted a risk assessment at UNICC.

Оценку рисков в ключевых областях операционной деятельности.
Assessment of risks in key operational areas.

УСВН провело оценку рисков ЮНОДК в конце 2007 года.
OIOS carried out a risk assessment in UNODC at the end of 2007.

Треть организаций не проводят оценку рисков мошенничества.
Every 3rd organisation does not perform risk assessments.

Оценку рисков и направление на другие медикосанитарные услуги;
Risk assessment and referral to other treatment services;

Я сделаю проверку, следовать за ним и писать оценку рисков.
I will do a background check, follow him and write up a risk assessment.

Давать( предоставляя) профессиональную оценку рисков и рекомендации по их снижению.
Providing professional risk assessment and recommendations for mitigation.

Повышение качества финансовой отчетности и анализа, включая оценку рисков.
Improved financial reporting and analysis, including risk assessment.

Каждой стране необходимо провести национальную оценку рисков, а затем регулярно ее пересматривать.
Each country should hold national assesment, and then review it regularly.

Санитарные проверки помогают проводить анализ опасных факторов и оценку рисков.
Sanitary inspections support hazard analysis and risk assessment.

Таможенные органы Казахстана используют электронную оценку рисков для транзита и импорта.
The Kazakh customs authorities are using electronic risk assessment both for transit and import.

До выдачи лицензии на строительство хвостохранилища следует проводить оценку рисков.
Before licensing the construction of a TMF a risk assessment should be performed.

Подразделение предприняло ряд пилотных инициатив и оценку рисков сирийской операции.
The unit undertook a number of pilot initiatives and a risk assessment of the Syria operation.

Он пояснил, что финансирующие учреждения частного сектора должны проводить оценку рисков.
He explained that the private sector financing institutions would require a risk assessment to be carried out.

Руководствуясь этими принципами, Украина, в частности, решила провести оценку рисков по собственной методике.
Using these principles, Ukraine decided to conduct a risk assessment of its own method.

До вступления в партнерские отношения страновым отделениям предлагается произвести оценку рисков.
Before entering into a partnership, country offices are requested to make a risk assessment.

Выбранный брокер должен провести оценку рисков программы имущества за рубежом( AM/ 97/ 71/ 5/ 005);
The selected broker should perform a risk assessment of the foreign property programme(AM/97/71/5/005);

Программа электронного обучения охватывает также оценку рисков и оперативное планирование.
The syllabus of the e-learning programme also covers areas of risk assessment and operational planning.

Оценку рисков предстоит делать как для страны в целом, так и для отдельных отраслей и секторов.
Risk assessment will have to be done both for the country as a whole and for individual industries and sectors.

Государства должны первоначально провести оценку рисков, связанных с генной инженерией в аквакультуре.
States should conduct prior assessments of the risks associated with genetic engineering in aquaculture.

Оценку рисков изменения климата для биоразнообразия наземных и водных экосистем;
Assessment of the risk of climate change in relation to the biodiversity of terrestrial and aquatic ecosystems;

Планы управления засухой могут включать оценку рисков, оценки воздействий и управление воздействиями.
Drought management plans can include risk evaluation, impact assessments and impact management.

Необходимо провести оценку рисков ОД/ ФТ, связанных с использованием электронных денег в небольших объемах.
A risk assessment needs to be undertaken to establish the ML/TF risks associated with small amounts of e-money.

Наиболее действенные из таких подходов включают оценку рисков, оценку воздействий и стратегии управления воздействиями.
Such approaches, at their most effective, include risk assessment, impact assessment and impact management strategies.