ПЕРЕДАЛА МНЕ на Английском - Английский перевод

• gave me
• handed me
• told me
• sent me

Примеры использования Передала мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она передала мне.
She gave me this.

Именно так она передала мне флешку.
That's how she gave me the flash drive.

Она передала мне визитку.
She gave me her card.

Короче говоря, адвокат передала мне это.
Anyway, the, uh, the lawyer gave me this.

Мэтти передала мне вот это.
Mattie gave me this.

Семья такого человека передала мне одну такую вещь.
The family of that man gave me one item.

Ты передала мне свой сон!
You gave me the dream!

Что?- Анжела передала мне его послание.
Angela gave me a message from him.

Она передала мне новый список поручений.
She's given me her new order list.

Она просто передала мне ребенка и ушла.
She just handed me the baby and left.

Джоан передала мне со слов Гарри, что ты убедила Хайнц.
Joan told me Harry said you signed Heinz.

Если именно она передала мне лекарство, то оно хорошее.
If… if she provided me the medicine, that's good enough for me..

Гвен передала мне его вещи и это я нашел в его бумажнике.
Gwen gave me his things, and I found this in his wallet.

В общем, они хотят квартплату, и эту просьбу жена передала мне.
Anyways, they're asking for rent, which request the missus passes to me.

Она передала мне твое дело.
She gave me your file.

А наш скандал начался с того, что ты передала мне слова Люка?
What about the fact that you opened this discussion by quoting Luke to me?

Да, она передала мне записку через М.
Yes, she sent me a message through M..

Я мало знаю о ней, только цвет кожи, который она передала мне.
I know very little of her other than the color she has given me.

Чтобы ты передала мне печенье судьбы.
For you to pass me that fortune cookie.

Когда мой отец умер в 1982, моя тетя передала мне все что он ей посылал.
When my father died in'82, my aunt gave me stuff my father had sent her.

Эдит передала мне ваш разговор.
Edith has given me an account of your conversation.

Подпишись здесь, чтобы подтвердить, что это имущество Ты передала мне на хранение.
Sign here to acknowledge these are the possessions you gave me.

Рецепт передала мне моя бабушка.
The recipe was handed down to me by my grandmother.

Это все, что команда по зачистке из Моссад передала мне когда они привезли тело.
That is all the Mossad cleanup crew gave me when they dropped him off.

Она даже передала мне этот очень редкий палец йети.
She even gave me that extremely rare yeti finger.

Так как явление( Михаила Архангела) уже состоялось, Кончита передала мне все сведения.
Since the apparition(Michael, The Archangel) had already taken place, Conchita related all the information to me.

Но она передала мне этот разговор в другом ключе.
And the account that she gave to me of the conversation was not the true one.

Перед тем, как я уехал, моя мать передала мне серьги, в качестве подарка для моей будущей жены.
Before I left, my mother gave me some earrings as a gift to my future wife.

Вчера она передала мне распоряжение приехать сюда, на склад в Южной Дакоте.
She handed me orders last night to come here to a warehouse in South Dakota.

Кроме того, этим утром шеф Джонсон передала мне письмо на случай, если выговор не снимут.
Besides which, this morning, Chief Johnson gave me this letter in the event that her reprimand could not be dismissed.