ПЕРЕЧЕНЬ ПУБЛИКАЦИЙ на Английском - Английский перевод

• list of publications

Примеры использования Перечень публикаций на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень публикаций.
List of publications.

Краткий перечень публикаций.
Shortened list of publications.

Официальная страница Перечень публикаций.
Official website List of publications.

Перечень публикаций на период 2014- 2015 годов.
List of publications for the period 2014- 2015.

Также приводится перечень публикаций.
The list of publications is also included.

Iv. перечень публикаций и лекций по правам человека.
IV. List of publications and lectures in human rights.

Ниже приводится перечень публикаций, запланированных на 2003- 2005 годы.
A list of publications scheduled for 2003- 2005 is given below.

XIV. Перечень публикаций на период 2014- 2015 годов пункт 11 повестки дня.
XIV. List of publications for the period 2014- 2015 agenda item 11.

В его распоряжении имеется перечень публикаций, изданных в шести землях и касающихся шести сект.
He had a list of publications by six Länder relating to six sects.

Перечень публикаций Подпрограммы по окружающей среде на 2014- 2015 годы.
List of publications of the Environment subprogramme for 2014- 2015.

Комитет утвердил перечень публикаций на 2014- 2015 годы с указанной поправкой.
With this amendment, the Committee approved the list of publications for 2014-2015.

Перечень публикаций на двухгодичный период 2014- 2015 годов для подпрограммы по транспорту.
List of publications for the biennium 2014- 2015 for the Transport Subprogramme.

В разделе Публикации приведен перечень публикаций, и форма в которой они станут доступными;
Publications identifies a list of publications and in what form they are made available;

Перечень публикаций( готовых, подготавливаемых и запланированных) приводится в приложении II.
A list of publications(completed, in progress and planned) is provided in annex II.

Председатель представил документ ECE/ CEP/ 2013/ 6, содержащий перечень публикаций на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
The Chair introduced document ECE/CEP/2013/6 containing the list of publications for the biennium 2014- 2015.

Перечень публикаций и других мероприятий по сбору и распространению данных приводится в ПЭ 6. 2.
A list of publications an other data collection and dissemination activities is provided under P.E. 6.1.

В настоящем документе содержится перечень публикаций на 2014- 2015 годы, предложенный участниками Подпрограммы по окружающей среде.
The present document contains a list of publications for 2014- 2015 proposed by the Environment subprogramme.

Перечень публикаций, изданных организацией за трехлетний период 1998- 2000 годов.
Provide a list of the publications issued by the organization over the three-year period 1998-2000.

Верховный комиссар также представил перечень публикаций и других работ, касающихся расизма и расовой дискриминации E/ CN. 4/ 1999/ 12, приложение.
The High Commissioner also submitted a list of publications and other works on racism and racial discrimination E/CN.4/1999/12, annex.

Перечень публикаций подготовлен на основе предлагаемой программы публикаций ЕЭК ООН на 2014- 2015 годы.
The list of publications is based on the ECE proposed Publications Programme for 2014-2015.

Комитет рассмотрит свой план двухгодичной оценки на 2014- 2015 годы( ECE/ HBP/ 2013/ 11) и перечень публикаций на 2014- 2015 годы ECE/ HBP/ 2013/ 12.
The Committee will consider its Biennial evaluation plan for 2014-2015(ECE/HBP/2013/11) and the list of publications for 2014-2015 ECE/HBP/2013/12.

КЭП утвердил перечень публикаций на 2014- 2015 годы, предложенный участниками Подпрограммы по окружающей среде.
CEP approved the list of publications for 2014- 2015 proposed by the Environment subprogramme.

Комитет утвердит программу работы( ECE/ HBP/ 2011/ 1), включая перечень публикаций и двухгодичный план деятельности по оценке на 2012- 2013 годы неофициальная записка 1.
The Committee will approve its programme of work(ECE/HBP/2011/1), including the list of publications, and its biennial evaluation plan for 2012-2013 Informal notice 1.

Перечень публикаций, изданных Центром по состоянию на декабрь 1994 года, содержится в приложении к настоящему докладу.
The list of publications issued by the Centre as of December 1994 is contained in the annex to the present report.

В настоящей записке содержится перечень публикаций и других информационных материалов, которые должны быть подготовлены Комитетом в течение двухгодичного периода 2014- 2015 годов.
This note contains the list of publications and other information material to be prepared by the Committee during the biennium 2014-2015.

Перечень публикаций на 2014- 2015 годы по компоненту" Народонаселение" подпрограммы" Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение.
List of publications for 2014-2015 of the population component of the Housing, Land Management and Population subprogramme.

Вместе с тем он отмечает, что в представленной ему дополнительной информации отсутствует перечень публикаций, которые будут изданы в течение двухгодичного периода 2006- 2007 годов.
It points out, however, that the list of publications to be issued in the 2006-2007 biennium was not included in the supplementary information provided to it.

Чтобы получить перечень публикаций в реферируемых журналах, посвященных инновационным областям применения кинетических исследований в режиме реального времени.
A list of publications from peer-reviewed journals focuses on exciting and novel applications of real time kinetics measurements.

Комиссия просит секретариат составить сводный перечень публикаций всех контракторов по полиметаллическим конкрециям и опубликовать буклет с таким перечнем;.
The Commission requests the secretariat to collate a list of publications from all contractors on polymetallic nodules and publish a booklet listing the publications;.

Перечень публикаций на 2014- 2015 годы по компоненту жилищного хозяйства и землепользования подпрограммы" Жилищное хозяйство, землепользование и народонаселение.
List of publications for 2014-2015 of the housing and land management component of the Housing, Land Management and Population subprogramme.