ПЕРЕЧНЯ ОСНОВНЫХ РЕШЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• of the list of main decisions

Примеры использования Перечня основных решений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Утверждение перечня основных решений.
Adoption of the list of main decisions.

Принятие перечня основных решений( на трех языках) является чрезмерно трудоемким и длительным процессом.
The adoption of the list of main decisions(in the three languages) is too cumbersome and lengthy.

Пункт 17 Утверждение перечня основных решений семьдесят первой сессии.
Item 17 Adoption of the list of main decisions of the seventy-first session.

Утверждение доклада может быть ограничено утверждением перечня основных решений, принятых в ходе второй части.
The adoption of the report could be limited to the adoption of a list of the main decisions taken during the second Part.

Утверждение перечня основных решений семидесятой сессии.
Adoption of the list of main decisions of the seventieth session.

Комитет по внутреннему транспорту Семьдесят девятая сессия Женева, 21- 24 февраля 2017 года Пункт 17 предварительной повестки дня Утверждение перечня основных решений семьдесят девятой сессии.
Inland Transport Committee Seventy-ninth session Geneva, 21-24 February 2017 Item 17 of the provisional agenda Adoption of the list of main decisions of the seventy-ninth session.

Утверждение перечня основных решений семьдесят первой сессии.
Adoption of the list of main decisions of the seventy-first session.

Секретариат проинформировал участников о принятом 3 марта 2011 года решении КВТ об учреждении Группы экспертов по ЕСТР" Проект перечня основных решений", неофициальный документ№ 15.
The secretariat informed the participants about the ITC decision of 3 March 2011 concerning the establishment of an AETR Expert Group"Draft list of main decisions", Informal document No. 15.

XIII. Утверждение перечня основных решений шестой сессии 21 8.
XIII. Adoption of the list of main decisions of the sixth session 21 6.

Комитет отметил также, что в соответствии с решением семидесятой сессии об организации будущих сессий Комитета утверждение доклада о работе его семьдесят второй сессии будет ограничено принятием перечня основных решений, а полный доклад о работе сессии будет распространен позднее для комментариев по другим пунктам, помимо содержащихся в принятом перечне основных решений, который будет подготовлен секретариатом и Председателем.
The Committee also noted that, pursuant to the decision of its seventieth session on the organization of Committee's future sessions, the adoption of the report on its seventy-second session would be limited to the adoption of a list of main decisions, while the full complete report would be circulated at a later stage for comments on items other than those contained in the adopted list of main decisions to be prepared by the secretariat and the Chair.

XII. Утверждение перечня основных решений седьмой сессии 36 8.
XII. Adoption of the list of main decisions of the seventh session 36 7.

Речь идет о проведении совещания министров Евро- Азиатского региона в первой части, уделении основного внимания обсуждению вопросов, требующих рассмотрения и принятия решений со стороны Комитета, во второй части, и утверждении перечня основных решений в третьей части, тогда как все вопросы информативного характера и вопросы, предполагающие формальное одобрение, будут обсуждаться в комплексе на основе распространенных секретариатом аннотаций.
These include holding of a Meeting of Ministers of Euro-Asian region at its first part, focusing the discussions on issues that need consideration and require decisions by the Committee at its second part and adoption of a list of main decisions at its third part, while all items of informative character and formal approval would be considered as a whole on the basis of the annotations circulated by the secretariat.

XIX. Утверждение перечня основных решений семьдесят третьей сессии.
XIX. Adoption of the list of main decisions of the seventy-third session.

Кроме того, Комитет, возможно, пожелает отметить, что, следовательно, утверждение доклада о работе его семидесятой сессии будет ограничено принятием перечня основных решений в рамках второй части, а доклад о работе первой части сессии( совещание министров) будет распространен на более позднем этапе в виде выводов Председателя вместе с полным текстом доклада о работе сессии.
The Committee may further wish to note that consequently the adoption of the report of its 70th session would be limited to the adoption of a list of the main decisions during the second part, while the report of the first part(Meeting of Ministers), in the form of Chairman's conclusions, would be circulated at a later stage, together with the full complete report of the session.

XXIV. Утверждение перечня основных решений семьдесят шестой сессии.
XXIV. Adoption of the list of main decisions of the seventy-sixth session.

Утверждение перечня основных решений семьдесят пятой сессии Комитет утвердит перечень основных решений семьдесят пятой сессии.
Adoption of the list of main decisions of the seventy-fifth session The Committee will adopt the list of main decisions of the seventy-fifth session.

Комитет отметил далее, что утверждение доклада о работе его семьдесят первой сессии будет ограничено принятием перечня основных решений, а полный доклад о работе сессии будет распространен позднее для комментариев по пунктам, помимо содержащихся в принятом перечне основных решений, который будет подготовлен секретариатом и Председателем.
The Committee further noted that the adoption of the report of its seventy-first session would be limited to the adoption of a list of main decisions, while the full complete report would be circulated at a later stage for comments on items other than those contained in the adopted list of main decisions to be prepared by the secretariat and the chair.

XXII. Утверждение перечня основных решений семьдесят четвертой сессии.
XXII. Adoption of the list of main decisions of the seventy-fourth session.

Комитет, возможно, пожелает также отметить, что утверждение доклада о работе его семьдесят первой сессии будет ограничено принятием перечня основных решений, а доклад о работе сегмента, связанного с выработкой политики( конференция продолжительностью полдня), будет распространен на более позднем этапе в виде выводов Председателя вместе с полным текстом доклада о работе сессии.
The Committee may further wish to note that the adoption of the report of its seventy-first session would be limited to the adoption of a list of main decisions, while the report of the policy-oriented segment(half-day conference), in the form of Chairman's conclusions, would be circulated at a later stage, together with the full complete report of the session.

Комитет утвердил перечень основных решений семьдесят шестой сессии.
The Committee adopted the list of main decisions of the seventy-sixth session.

Комитет утвердит перечень основных решений семьдесят седьмой сессии.
The Committee will adopt the list of main decisions of the seventy-seventh session.

Комитет утвердит перечень основных решений семидесятой сессии.
The Committee will adopt the list of main decisions of the seventieth session.

Группа экспертов утвердит перечень основных решений в конце сессии.
The Group of Experts will adopt the list of main decisions at the end of the session.

Утвердил перечень основных решений семьдесят восьмой сессии.
Adopted the list of main decisions of the seventy-eighth session.

Утвердил перечень основных решений семьдесят пятой сессии.
Adopted the list of main decisions at its seventy-fifth session.

В распоряжение участников был предоставлен перечень основных решений Группы.
The list of main decisions of the group was made available to the participants.

Таким образом, Рабочая группа утвердит перечень основных решений, принятых на сессии.
The Working Party will therefore approve a list of the main decisions taken at the session.