ПОГОДНЫХ УСЛОВИЯХ на Английском - Английский перевод

• weather conditions
• weather patterns
• weather condition
• meteorological conditions
• severe weather
• climatic conditions

Примеры использования Погодных условиях на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мореходная яхта в любых погодных условиях.
A high-performance boat in all weathers.

Предназначена для использования в неблагоприятных погодных условиях.
Designed for use in adverse weather conditions.

Для получения информации о времени и погодных условиях, нажмите здесь.
For information on time and current weather conditions Click Here.

Предназначен для использования в холодных погодных условиях.
Intended for use in cold weather conditions.

Возможность применения в сложных погодных условиях морозо- и жаростойкий.
Suitable for difficult weather conditions frost- and heat-proof.

Обеспечивает видимость в любых погодных условиях.
Ensures visibility in all weather conditions.

Мы будем сообщать вам о погодных условиях, по мере поступления информации.
We will keep you up to date on these weather patterns as more details emerge.

Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях.
Vehicle operation in different weather conditions.

Предоставляет средства спасения в суровых погодных условиях с ограниченным риском для экипажа.
Provides a means of recovery in rough weather with limited risk for the crew.

Эксплуатация автомобиля при неподходящих погодных условиях.
Operating under different weather conditions.

Предназначена для использования в неблагоприятных погодных условиях, при ограниченной видимости.
Designed for use in adverse weather conditions with limited visibility.

Превосходная производительность в неблагоприятных погодных условиях.
Excellent performance in adverse weather conditions.

В холодных погодных условиях должно предотвращаться замерзание пожарных магистралей и гидрантов.
In cold weather, the freezing of fire-mains and hydrants shall be prevented.

Занятия проводятся при любых погодных условиях.
Classes and courses are conducted in any weather condition.

Персонал может предоставить гостям ежедневные отчеты о состоянии дорог и погодных условиях.
Staff can provide guests with daily road and weather reports.

Мы помогаем Вашим автомобилям выглядеть лучше даже в нелегких погодных условиях пыльного города.
We help your car look better even under severe weather conditions of dusty town.

Простота монтажа делает их еще более привлекательными, особенно в сложных погодных условиях.
Further, simple installation is a valuable feature-especially in harsh environments.

При определенных внешних погодных условиях в автомобиле может быть опасная для жизни температура.
Certain outside climatic conditions can cause life-threatening temperatures in the vehicle.

Эксплуатация автомобиля в различных погодных условиях.
Vehicle operating under different weather conditions.

Мы верим в погодных условиях“ не экстремальные”, на хорошее прохождение и ваше драгоценное присутствие.
We trust in the weather"not extreme", the good propagation and your precious presence.

Покрытие ZINGA можно наносить в различных погодных условиях.
ZINGA can be applied in a wide variety of weather conditions.

Устойчивость к температурным и атмосферным воздействиям- даже при неблагоприятных погодных условиях.
Temperature and Weather Resistance- Even under Adverse Weather Conditions.

Бумеранг может работать в экстремальных погодных условиях, на открытой местности и в городских условиях..
Boomerang works in extreme weather, in open field and in urban environments.

Эксплуатация дрона допускается в умеренных погодных условиях при.
Fly in moderate weather conditions with temperatures between 32.

Минимализм, легкость и полная защита в холодных погодных условиях- вот основные преимущества HELIUM JACKET.
Minimalism, easy and complete protection in cold weather- are the main advantages HELIUM JACKET.

Обеспечивает компактную аварийную защиту в любых погодных условиях.
Provides compact emergency protection in all weather conditions.

Выдержка образцов при контролируемых тепловых и погодных условиях( температуры, влажности, и их комбинации).
Exposion of specimen to controlled thermal and climatic conditions(temperature, humidity and combination of both).

Высокая стойкость цвета и долговечность в любых погодных условиях.
Long-lasting color and high durability in all weather conditions.

Возможно, что связанные с таким изменением перемены в погодных условиях также отрицательно сказываются на бесперебойном функционировании инфраструктуры.
Climate change related shifts in weather patterns might also affect infrastructure disruptions.

Работники должны быть осведомлены о температурных и погодных условиях.
Workers should be aware of temperature and weather conditions.