ПОДГОТОВКУ СПЕЦИАЛИСТОВ на Английском - Английский перевод

• training of specialists
• train professionals
• trains specialists
• training of professionals
• expert training
• preparation of specialists
• train specialists
• prepares specialists
• preparation of experts
• train experts

Примеры использования Подготовку специалистов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ведет подготовку специалистов и бакалавров.
Conducts training of specialists and bachelors.

Кафедра электроники осуществляет подготовку специалистов по направлениям.
The department manages specialists training in such directions.

Ведет подготовку специалистов, магистров, аспирантов.
Conducts training of specialists, masters, post-graduate students.

Традиционно факультет ведет подготовку специалистов для зарубежных стран.
Traditionally, the faculty trains specialists for foreign countries.

Кафедра ведет подготовку специалистов- горных инженеров маркшейдеров.
The Department trains specialists- mine surveying engineers.

В учебных заведениях, ведущих подготовку специалистов по туризму;
In educational institutions, leading to the preparation of specialists in tourism;

Промтест начал подготовку специалистов для Криминалистического центра.
Promtest began training specialists for the Criminal Centre.

Профессиональное образование и подготовку специалистов в области стандартизации;
The vocational education and training of specialists in standardization;

Организовать подготовку специалистов в области социальной реабилитации детей.
To train professionals in the area of social rehabilitation of children.

Стабильными заказчиками ГИПОпрома на подготовку специалистов были ОАО„ ДМЗ им.
Stable SIIPTR customers on preparation of experts were Open Society„DMP it.

Кафедра проводит подготовку специалистов по всем уровням высшего образования.
The Department conducts training of specialists at all levels of higher education.

Казахская филология осуществляет подготовку специалистов по следующим специальностям.
Faculty of Philology carries out training of specialists on the following specialties.

Проводить подготовку специалистов по вопросам реабилитации и социальной реинтеграции детей;
Train professionals in the area of recovery and social reintegration of children;

Учебные заведения, осуществляющие подготовку специалистов в сфере туризма и индустрии гостеприимства.
Educational institutions training specialists in the field of tourism and hospitality industry.

Обеспечить подготовку специалистов в области реабилитации и социальной реинтеграции детей; и.
Train professionals in the area of recovery and social reintegration of children; and.

Современная эпоха требует расширить целевую подготовку специалистов по наиболее востребованным специальностям.
The modern age requires targeted training of specialists for the most popular specialties.

Проводить подготовку специалистов в таких областях, как реабилитация и социальная реинтеграция детей;
Train professionals in the area of rehabilitation and social reintegration of children;

Семьдесят региональных сотрудников ИСДЕМУ обеспечивают подготовку специалистов по всем вопросам равенства полов.
ISDEMU's 70 regional staff provided specialist training in all areas of gender equality.

Организовать подготовку специалистов в области реабилитации и социальной реинтеграции детей; а также.
Train professionals in the area of rehabilitation and social recovery of children; and.

Кафедра дошкольного и начального образования осуществляет подготовку специалистов по специальностям.
Department of primary and preschool education conducts the training of specialists by professions.

Подготовку специалистов по гос. стандартам высшего профессионального образования РК;
Training of specialists according to the state standards of the higher education of RK;

Наши усилия направлены на подготовку специалистов с системным мышлением, владеющих нужной информацией.
Our efforts are aimed at training specialists with system thinking, who possess the necessary information.

Важная особенность подбора материала курса- направленность на подготовку специалистов по электронной технике.
An important feature of the course material selection- focus on the training of specialists in electronics.

Государство- участник также должно организовать подготовку специалистов по вопросам психологической реабилитации жертв пыток.
The State party should also train specialists in psychological rehabilitation of victims of torture.

Подготовку специалистов для экономики Омской области осуществляют 72 организации профессионального образования.
The training of specialists for the economy of Omsk region is provided by 72 vocational education institutions.

Образовательная программа« Музыкальное образование» направлена на подготовку специалистов в следующих сферах деятельности.
The educational program"Musical education" is aimed at training specialists in the following fields of activity.

Продолжать и укреплять подготовку специалистов, работающих с детьми и в их интересах, по вопросам прав детей;
To continue and strengthen training of professionals working with and for children on the rights of these children;

Государственная поддержка и финансирование учебных заведений, осущест- вляющих подготовку специалистов в сфере информационных технологий.
Increase public support for and financing of educational establishments that train IT specialists.

Кафедра осуществляет подготовку и является профилирующей кафедрой, которая осуществляет подготовку специалистов.
The department carries out training and is a profiled department which carries out training of specialists.

В течение более 100 лет кафедра металлургии стали ведет подготовку специалистов высшей квалификации.
During more then100years the department of steel metallurgy conducts preparation of specialists of higher qualification.